Siu Krang은 조각 기술을 보존합니다.

(GLO)- 시우 크랑 씨(1960년생, 지아라이성 추세구 봉코뮌 데크 마을)는 35년 이상 이 직업에 종사해 왔지만, 여전히 자이족의 무덤 조각상을 만드는 수작업 기술을 유지하고 있습니다.

어린 시절부터 크랑 씨는 마을 어르신들이 의식에 쓰이는 큰 통나무를 조각하는 모습에 익숙했습니다. 1988년, 마을 어르신들을 따라 숲으로 나무를 모으러 갔을 때, 그는 그 모습을 보고 그 직업을 배우기 시작했습니다. 그는 선배들이 하는 방식을 관찰하고, 연습하고, 경험을 쌓으며 배웠습니다. 1990년에는 첫 원숭이 조각상을 완성했습니다.

"첫 번째 조각상을 완성하고 예식장 한가운데에 세웠을 때, 긴장되면서도 기뻤습니다. 누가 저를 비난할까 봐 긴장되기도 했고, 제 작품이 처음으로 받아들여져서 기뻤습니다. 그 감정 덕분에 더 배우고 더 많은 것을 하고 싶어졌습니다."라고 크랑 씨는 회상했습니다.

시우 크랑 씨(자라이성 추세구 흐 봉사 덱 마을)가 전통 수공구를 이용해 통나무를 정교하게 조각하고 있다. 사진: 동라이

시우 크랑 씨에 따르면, 조각상을 만들려면 우선 좋고 적합한 나무가 필요합니다. 주로 차이(chay)나 치트(chit) 나무를 사용하는데, 조각하기 쉽고 내구성이 뛰어나며 흰개미가 없기 때문입니다. 사람이나 동물의 형태를 만들려면 줄기가 곧고 고르며 지름이 25~35cm 이상이어야 합니다. "예전에는 숲에서 큰 나무를 찾을 수 있었습니다. 이제 숲이 말라서 예전처럼 나무가 없습니다. 딱 맞는 나무를 찾는 데 일주일이 걸리는 경우도 있습니다."라고 크랑 씨는 말했습니다.

요즘 천연 목재 자원이 고갈되면서, 시우 크랑 씨는 주로 작은 조각상을 조각하여 마을의 장례 의식을 치르고 지역 청소년들에게 조각 기술을 전수합니다. 그가 만드는 모든 조각상은 도끼, 칼, 그리고 몇 가지 간단한 도구만을 사용하여 수작업으로 제작됩니다.

크랑 씨는 인간 조각상 조각이 가장 어렵다고 말했습니다. 문화적 상징에 따라 신체 비율, 얼굴, 서 있는 자세를 정밀하게 계산해야 하기 때문입니다. 반면 원숭이, 새, 두꺼비 같은 동물 조각상은 짧은 시간 안에 완성하기가 더 쉽고 간단합니다. 각 조각상은 스케치, 조각, 그리고 세부 묘사의 세 가지 주요 단계를 포함하여 평균적으로 약 3일이 걸립니다. 시우 크랑 씨는 "동물 조각상은 인간 조각상보다 쉽습니다. 원숭이나 새처럼 얼굴 생김새가 필요 없고, 모양만 보면 만들 수 있습니다."라고 말했습니다.

도끼, 칼, 그리고 몇 가지 간단한 도구를 사용하여 조각상을 만드는 모습. 사진: 동라이

많은 사람들이 그를 "장인"이라고 부르지만, 그는 그것을 받아들이지 않습니다. 그는 이 직업을 유지하는 것이 가장 큰 기쁨이라고 믿습니다. 그에게 이 직업을 계속하는 것은 직함을 얻기 위한 것이 아니라, 점차 잊혀져 가는 문화적 가치를 보존하기 위한 것입니다.

시우 크랑 씨에 따르면, 조각이나 전통 공예에 관심을 갖는 젊은이들이 점점 줄어들고 있다고 합니다. 마을의 많은 젊은이들이 멀리 떨어진 곳에서 일하거나 기술이나 소셜 네트워크에 시간을 보냅니다. 시우 크랑 씨는 "아이들은 이제 휴대폰과 인터넷에 중독되어 있습니다. 조각상을 조각하고 징을 치는 것에는 관심을 갖는 사람이 거의 없습니다. 아무도 그것을 지키지 않으면 모든 것이 사라질 것입니다."라고 걱정합니다.

시우 크랑 씨는 자이족의 말의 쇠사슬을 제거하는 의식 때 직접 만든 나무 조각상 옆에 서 있다. 사진: 동라이

시우 크랑 씨는 조각상 제작 외에도 징 연주와 전통 직조 기술에도 능숙합니다. 2017년부터 2020년까지 추세(Chu Se) 지역에서 열린 소수민족 문화 체육 경연 대회에 적극적으로 참여하여 징 연주, 조각상 제작 연습, 자이족(Jrai)의 직조 기법 소개 등 다양한 공연을 선보였습니다.

봉(Hbong) 마을 인민위원회 부위원장인 시우 웡(Siu Vong) 씨는 기자들과의 인터뷰에서 "시우 크랑(Siu Krang) 씨는 이 지역에서 여전히 전통 무덤 조각 기술을 숙달한 몇 안 되는 사람 중 한 명입니다. 그가 만든 조각상은 지금도 자이(Jrai)족의 관을 버리는 의식에 사용되고 있습니다. 마을에서 문화 행사가 있을 때마다 그는 공연 예술가로 참여하여 마을을 이끌어갑니다."라고 말했습니다.

"앞으로 시우 크랑 씨처럼 전통 문화를 이해하는 분들과 협력하여 마을 청소년들을 대상으로 조각과 징 연주법을 가르치는 수업을 진행할 예정입니다. 이는 무형문화유산을 보존하는 방법일 뿐만 아니라 젊은 세대가 민족 정체성의 가치를 더 잘 이해하도록 돕는 데에도 도움이 됩니다."라고 봉 씨는 덧붙였습니다.

출처: https://baogialai.com.vn/siu-krang-gin-giu-nghe-tac-tuong-post330066.html