내가 신문에 글을 쓰기 시작한 곳 타루트

K69 Ban B Quang Binh에서 부상을 치료하고 K15 Ha Dong(현 하노이)에서 요양하는 데 거의 1년이 걸린 후, 저는 전장으로 복귀하라는 명령을 받았습니다. 그리고 1970년 7월 15일 새벽 4시 30분, 우리 일행을 태울 덮개가 있는 트럭이 도착했습니다. 차는 15시간 넘게 달려 Quang Binh성 Le Thuy현 Ho 마을에 도착했습니다. 이곳이 우리가 차로 갈 수 있는 마지막 정거지였습니다.

저자(오른쪽)는 HC2 Ba Long의 쉼터에서 Cuu Nuoc 신문 타이피스트인 Nguyen Dung 씨와 함께 사진을 찍었습니다. - 사진: PS

이곳에서부터 우리는 산 사이로 뻗어 있는 호치민 루트를 따라 계속 걸었습니다. 5일 동안 숲을 오르고, 개울을 헤치고, 라오스로 건너간 끝에 마침내 목적지인 트리티엔 당위원회에 도착했습니다.

도착하자마자 우리는 바로 전장으로 돌아갈 수 없었고, 지역위원회 당학교에 머물러 초등 정치 수업에 참석해야 했습니다. 지역위원회 당학교는 차오보이 언덕에서 걸어서 두 시간 남짓 떨어진 곳에 있었는데, 이곳은 여름뿐 아니라 겨울 내내 구름이 끼어 햇빛을 보기가 어려웠습니다.

40일 넘게 수업을 마치고 꽝 찌성으로 발령받아 근무하게 되었습니다. 당시 성(省) 기관들은 흐엉호아현 따룻사(Ta Rut commune)에 주둔하고 있었는데, 이곳은 비교적 안전한 곳이었습니다. 1968년 7월 15일, 미군이 우리 군대와 인민의 맹렬한 공격을 견뎌내지 못하고 케산(Khe Sanh)에서 철수한 이후, 흐엉호아 남북 지역은 해방되었고, 우리는 산림을 완전히 장악했습니다.

꽝찌로 돌아온 후, 도당위원회 조직위원회의 소개로 도당위원회 선전부에서 일하게 되었습니다. 당시 선전부장은 도당위원회 상임위원인 응우옌 반 르엉(Nguyen Van Luong) 씨였고, 부부장은 꾸우 느억(Cuu Nuoc) 신문 편집장이기도 한 호 누 이(Ho Nhu Y) 씨였으며, 부부장 응우옌 로안(Nguyen Loan) 씨는 도당학교를 직접 담당하고 있었습니다.

영어: 기관이라고 불렸지만 울창한 숲 캐노피 아래에 은밀하게 숨겨진 반쯤 잠기고 반쯤 노출된 스타일(흔히 오두막이라고 함)로 지어진 초가집 6채만 있었습니다.신문 Cuu Nuoc은 Ho Nhu Y가 편집했고, 편집 비서는 Nguyen Kim Uynh이었으며, 기자로는 Nghiem Sy Thai(제가 도착했을 때 Thai는 평원으로 돌아갔습니다)가 포함되었습니다.Thi Huong, Vu The Suy, Le Van Can(Binh Phuong), Vu Cuong은 통신사 기자였지만 신문사에서 일했습니다.또한 큰 헤드라인을 나무로 조각하고 이미지를 스케치하는 전문 화가인 Tran Thanh Lam이 있었습니다.Thanh은 카메라, 타자기, Roneo 프린터를 수리하는 기술 담당자였으며 라디오 팀과 함께 Dynamo 촬영에 참여했습니다.

15W 라디오 방송국 팀에는 4명, 프로젝션 팀에는 4명, 인쇄 작업장에는 10명이 있었고, 타이피스트, 간호사, 창고 관리자, 케이터링 담당자, 경비원 등 사무직 직원 11명이 끄엉 씨를 사무실장으로 삼았습니다. 제가 건넨 도당위원회 조직위원회의 소개장을 읽은 후, 호 누 이 씨는 제 손을 꼭 잡고 이렇게 말했습니다. "북한에서 더 많은 분들을 맞이하게 되어 기쁩니다. 이제 끄우 느억 신문 기자로 복귀하시게 될 겁니다. 우선, 깐 동지와 함께 베트남의 소리와 해방 라디오에서 느린 뉴스를 녹음하고 시청하게 될 것입니다.

매일 네 개의 뉴스 속보를 천천히 읽고, 적어서 제 뉴스와 기사로 편집한 후 킴 우인 씨에게 전달하여 편집을 맡깁니다. 제 도움으로 찬 씨는 또 다른 협력자가 생겨서 매우 기뻐했습니다. 찬 씨는 저에게 라디오 오리온톤을 주시며 "이번 주에는 오후에 쓰고, 저는 오전에 쓰고, 다음 주에는 반대로 쓰겠습니다."라고 말씀하셨습니다. 저는 "이미 소니 라디오가 있으니 오리온톤은 제 자리에 두셔도 됩니다."라고 말하며, 각자 하루씩 작업하여 편집할 시간을 갖는 것이 어떻겠냐고 제안했습니다. 찬 씨는 즉시 동의했습니다.

다음 날, 저는 꽤 순조롭게 일을 시작했습니다. 북부에 있을 때 라디오를 켜고 전장에서 벌어지는 전쟁 소식을 천천히 녹음하고, 편집해서 형제들에게 들려주곤 했는데, 다들 정말 좋아했거든요.

게다가 동시린 전장에서 수년간 일하며 얻은 실무 경험 덕분에 그 이야기를 들었을 때, 어떻게 싸워야 하는지, 어떤 전투 스타일인지 짐작할 수 있었습니다. 5일간의 신중하고 꼼꼼한 작업 끝에 6개의 뉴스 기사를 편집하고, 우인 씨에게 제출할 꽤 매력적인 보고서를 작성했습니다. 한 손에는 제 원고를, 다른 한 손에는 파코족 스타일로 말린 담배를 들고 있던 그는 눈을 가늘게 뜨고 미소를 지었습니다. "정말 잘하시네요, 잘하시네요! 신입 기자는 다르네요."

그는 초안에 서명하고 저에게 돌려주며 말했습니다. "이걸 받아서 Y 씨에게 전달해서 서명하게 하세요. 서명 후 라디오 방송국장인 루안 씨에게 전달해서 하노이로 즉시 보내세요." 저는 그의 지시를 따랐고, 놀랍게도 바로 다음 날 아침, 제 뉴스가 베트남의 소리 라디오에 방송되었고, 5일 후 제 기사가 꾸누억 신문에 실렸습니다.

당시 신문은 정기적으로 발행되지 않고, 전장의 뉴스, 기사, 사진, 그리고 시사에 따라 발행량이 달랐습니다. 매주 한 호씩 발행해야 했습니다. 넷째 주쯤에는 신문에 제 기사 세 편이 한꺼번에 실렸습니다. 신문을 읽은 후, 호 누 이 씨가 저에게 전화를 걸어 이렇게 말했습니다. "글을 참 잘 쓰시네요. 기사를 읽으면 사람들이 당신이 현장에 직접 있었다고 생각하죠. 제가 당신을 직접 만나지 않았더라도 그렇게 생각했을 겁니다."

하지만 이런 일이 다시 일어나지 않도록 주의해야 할 점이 하나 있습니다. 신문에 한 사람이 세 편의 기사를 쓸 수는 없습니다. 자유롭게 글을 쓸 수 있습니다. 신문사는 한 번에 네다섯 편의 기사를 게재할 수 있지만 필명을 써야 합니다. 그렇지 않으면 독자들이 그 신문이 희귀하다고 생각할 것입니다. 편집국장도 이런 단점을 안고 있습니다.

그래서 저의 필명인 판중친과 하린장(Phan Trung Chinh, Ha Linh Giang)은 바로 타룻 땅에서 태어났고, 저는 실제로 꾸누억(Quang Tri 성의 민족해방전선 기관) 신문사의 기자가 되었습니다.

타루트는 안전한 기지일 뿐만 아니라, 아름다운 풍경을 자랑하는 곳이라고 말씀드려야겠습니다. 특히 타루트 강은 아름답고 새우와 물고기가 풍부합니다. 매일 오후 농사일을 마치고 돌아오면 이곳에서 목욕을 하고, 도당위원회 위원들과 만나 삼각주 지역의 전쟁 상황에 대한 정보를 듣고 교환합니다.

시간이 흘러, 서쪽 산과 숲에서 또 다른 봄을 맞이했습니다. 1972년, 남띠의 봄이었습니다. 집을 떠나 뗏을 맞이한 지 8년째 되는 해였습니다. 숲에서 뗏을 맞이했지만, 여전히 두 가지 큰 기쁨이 있었습니다. 물질적인 풍요로움, 돼지고기와 닭고기, 민물고기, 족발 죽순찜, 찹쌀밥에 싸 먹는 반 뗏, 그리고 파코족의 도악주였습니다.

정신적인 면에서는, 지금은 "공격과 봉기"의 봄이라 모두가 열정으로 가득 차 있습니다. 뗏(Tet) 이후 약 10일 후, 단체는 성(省) 당 상무위원회 위원이자 삼각주 선전부 부장인 응우옌 반 르엉(Nguyen Van Luong) 씨를 위한 환송 파티를 열었습니다. 이번에는 티 흐엉(Thi Huong) 씨, 부 끄엉(Vu Cuong) 씨, 그리고 각 부서의 동지들도 삼각주로 돌아왔습니다.

응우옌 반 르엉 씨가 반달 넘게 삼각주로 돌아온 후, 베트남의 소리와 해방 라디오는 광트리 전선을 포함한 남부의 모든 전장에서 우리 군대와 인민이 굉장한 승리를 거두었다는 소식과 기사를 계속 보도했습니다. 그 소식에 우리 모두는 기뻤고, 곧바로 삼각주로 돌아가고 싶어 했습니다. 그리고 제가 뉴스와 기사를 쓰는 일도 늘어났습니다.

1972년 4월 2일, 조린(Gio Linh)과 깜로(Cam Lo) 지역이 완전히 해방되자 우리는 바롱(Ba Long)의 HC2(후방 기지 2)로 이동하라는 명령을 받았습니다. 바롱으로 이동하기 전, 호 누 이(Ho Nhu Y) 씨는 타이피스트이자 창고 관리자인 융(Dung) 씨를 만나 제닛(Zennit) 카메라를 새 프라티카(Pratica)와 필름 3롤로 교환하라고 했습니다. 이 말을 듣고, 사무총장 끄엉(Cuong) 씨는 제게 이렇게 말했습니다. "바롱으로 돌아온다는 것은 전쟁 지역, 즉 반프랑스 시기 꽝찌(Quang Tri)의 저항 수도로 돌아온다는 것을 의미합니다. 그곳에 돌아가면 산과 강이 매우 아름다워서 자유롭게 글을 쓰고, 사진을 찍고, 시를 쓸 수 있습니다."

하지만 전쟁은 계속 발발하여 사진을 찍거나 시를 쓸 시간이 없었습니다. 바롱에 도착하자마자 Y 씨로부터 그날 오후 평원으로 돌아가 동부군을 따라 꾸아비엣 항구를 공격하라는 명령을 받았습니다. 그 후 찌에우퐁을 깊숙이 통과하여 아이투 부대와 협력하여 꽝찌 마을 중심부를 공격하라는 것이었습니다. 한 달 넘게 우리는 여행을 다니며 메모를 하고 사진을 찍고 편지를 써서 후방으로 소식과 기사, 사진을 보냈습니다. 1972년 5월 1일 정오, 꽝찌 성은 완전히 해방되었습니다.

그 후, 전체 기관은 지오린 현 지오레 사단 하트엉 마을로 이전했고, 꾸우 느억 신문은 꽝찌 지아이 퐁 신문으로 개칭되었습니다. 저는 꽝찌 지아이 퐁 신문에서 3개월 더 근무한 후 황 푸 응옥 뜨엉 씨가 이끄는 문화정보부로 발령받았습니다.

이직하기 전, 호 누 이 씨는 제게 이렇게 말했습니다. "네가 재능 있는 기자라는 이유로 언론계를 떠나는 것을 원치 않는다. 계속 공부하도록 할 생각이지만, 이는 조직의 필수 조건이다. 너는 당원이니 투옹 씨를 지원하기 위해 다시 그곳으로 돌아가야 한다. 그는 적지에서 막 온 지식인이고 아직 국가와 상황에 익숙하지 않기 때문이다." 저는 그의 말을 이해하고 기쁜 마음으로 문화정보부로 가서 새 직책을 받았습니다.

저는 베트남 전쟁 종식 및 평화 회복을 위한 파리 협정이 체결될 때까지 문화정보부에서 근무했습니다. 동시에, 상관들은 중앙통일위원회 산하 통녓 신문 편집장인 시인 르엉 안을 문화정보부 및 외교 담당 부서장으로, 레반안을 조직 및 내무 담당 부서장으로 임명했습니다.

저는 상관의 지시로 하노이로 보내져 중앙선전학교(현 언론·커뮤니케이션 아카데미)에서 저널리즘을 공부하게 되었고, 은퇴할 때까지 저널리즘에 헌신했습니다. 은퇴했지만 여전히 글을 쓰고 있습니다. 저널리즘은 "은퇴하지 않는" 직업이니까요!

판사우

출처: https://baoquangtri.vn/ta-rut-noi-toi-bat-dau-viet-bao-194393.htm