사우스 포에트리 다운

남쪽으로, 깊은 숲 속 잠자는 꿀을 깨우다

남쪽으로 가다
깊은 숲 속 잠든 꿀줄기를 하나하나 깨우며
매립지에 누워
우리 조상들은 쟁기자국을 남겼습니다…

토아이 씨의 깃발을 따라가세요
운하를 파는 힘든 일
토아이 하, 빈테는 끝없이 강을 따라 흐른다
흐르는 물을 바라보며, 여전히 땀방울 소리를 들어보세요!

우리 조상의 유산을 이어가다
나는 살충제를 뿌리고 뿌리는 비행기로 꿈을 심습니다.
신농 벼 씨앗이 기억 속에서 싹트는 것을 들어보세요
야생벼가 온실에서 진주를 떨어뜨린다
고대 노래의 소리가 술에 취한 듯 흘러내린다...

명반이 어깨를 휘감았던 옛 땅에서
사우 단 씨는 T5 운하를 파서 개통한 게 아닌가요?
운하둑에서 걷는 법을 배우는 아이인 나에게는 걸음걸이마다
우리나라 농부의 이야기, 그 이야기는 여기서 시작됩니다: 남쪽으로!

르 꽝 짱

출처: https://baovinhlong.com.vn/van-hoa-giai-tri/tac-gia-tac-pham/202508/tho-xuoi-ve-phuong-nam-b0013b9/