향강 상류 - 응우옌 왕조 왕족의 안식처

지아롱 왕릉은 흐엉 강 상류에 위치해 있으며, 아름다운 경관을 자랑하는 네 개의 능 중 하나입니다. 사진: NDT

동아시아에서는 이처럼 잘 보존된 지역은 드뭅니다.

후에 시에서 열린 '응우옌 왕조 왕릉과 흐엉 강 상류 유역의 문화적 경관과 역사 생태 시스템의 지속 가능한 관리 및 활용에 관한 국제 워크숍; 후에 기념물 보존 센터(HMCC)와 일본 와세다 대학 도시 및 지역 연구소(WIURS) 간 연구 협력 프로그램'에서, HCMCC 소장인 판 탄 하이 박사는 이 워크숍의 목적은 흐엉 강 상류 유역과 관련된 응우옌 왕조 왕릉의 문화적 경관과 역사 생태 시스템의 가치, 특성 및 잠재력에 대한 양측의 연구를 공유하는 것이라고 밝혔습니다.

"응우옌 왕조 유적 체계의 보존은 베트남 법과 세계 유산협약에 따라 자연경관과 환경이 합리적으로 관리되고, 활용되고, 철저히 보호될 때에만 지속 가능합니다. 자연경관은 건축 공간 전반, 특히 유산(사물) 공간의 구조에서 중요한 요소로 여겨집니다. 베트남 최초의 세계문화유산인 후에 유적 단지의 경우, 자연경관 요소는 더욱 중요합니다."라고 하이 씨는 말했습니다.

향강 유역의 지형은 산과 강에 의해 형성되었으며, 향강 일대에 흩어져 있는 군사 유물에는 도시, 마을, 촌락, 정착지, 왕릉, 고대 사원과 같은 성지가 숨겨져 있습니다.

"응우옌 왕조 왕릉 주변에 조성된 문화 경관과 역사 생태 체계의 특성과 잠재력 - 향강 유역 '역사 생태 박물관 구역'의 구성 원리 및 기법. 이처럼 잘 보존된 지역은 동아시아에서는 드물다. 중국 풍수 이론에 따라 형성된 고대 도시인 후에(Hue)는 수로 체계를 되살리고 모든 기후에 친화적인 다양한 환경 기술을 도입했다." - 일본 도쿄 수도권대학교 도시·지역연구소 사토 시게루 교수의 설명입니다.

세계문화유산으로 지정될 만하다

고대인들에 따르면, 후에의 지리적 위치는 교통과 방어 측면에서 중요할 뿐만 아니라 풍수 측면에서도 특별한 의미를 갖습니다.응우옌 왕조 시대에 계획된 후에의 중요한 건축 클러스터는 모두 풍수 조경 요소, 특히 호수(또는 강, 개울 등), 안산, 차우산 등과 관련하여 설계되었습니다.흐엉 강, 응우빈 산, 헨 섬, 다 비엔 섬 등과 같은 시, 음악, 그림에 등장한 후에의 유명한 이미지와 랜드마크도 후에 왕실 건축의 풍수 요소입니다.언덕, 산, 강, 호수 등의 풍수 요소, 각 능묘 지역의 수로 시스템은 이러한 풍수 요소의 연결과 같으며, 응우옌 왕조 왕실 능묘 지역과 흐엉 강 상류 지역과 관련된 무덤 유물의 전형적인 문화적 경관과 생태계를 만들어냅니다.

이곳은 농산물, 정신 세계(삶의 개념, 종교, 신앙), 관개 시설, 물 관리 시스템, 그리고 역사, 문화, 전통적 요소(공동체 활동, 축제 등)를 포함한 풍부한 물질적, 정신적 문화적 가치를 보존하는 곳으로, 흐엉 강 유역의 문화적 경관과 조화를 이루고 있습니다. 특히 중요한 기능을 수행하는 수로 체계와 역사적 생태 환경은 흐엉 강 상류 유역에 설계 및 배치되어 있으며, 현재 지방 정부와 주민들이 관리하고 있습니다.

판타잉하이 씨는 흐엉 강 상류 지역에 있는 응우옌 왕조 왕릉 단지가 여러 측면에서 큰 가치를 지닌 지역이며, 후에 성채에서 왕릉, 주거 마을 체계까지 흐엉 강을 따라 펼쳐진 자연 생태계를 중심으로 다양한 요소들이 종합적으로 통합되어 모여 있기 때문에 세계문화유산으로 인정받을 가치가 있다고 생각합니다.

"이 워크숍의 결과는 새로운 세계문화경관유산 기준에 따른 후에 유적 단지 재지정 신청서에 포함될 예정입니다. 이는 후에 문화유산의 가치를 더욱 포괄적으로 보호하기 위한 한 걸음입니다. 또한, 최근 몇 년간 유네스코와 문화체육관광부의 권고에 따라 후에 유적 단지를 세계문화경관유산으로 다시 한번 기리기 위한 재지정 신청서를 작성하기 위해 센터와 투아티엔-후에 지방 전체가 기울인 노력의 일환입니다."라고 하이 씨는 말했습니다.

도쿄 수도대학교 조교수 겸 강사인 후루카라 나오아키 씨는 초대 국왕의 네 무덤이 있는 향강 유역의 유산은 푸른 언덕으로 둘러싸인 지역에 설계되었으며, 각 무덤 근처에는 호수와 강과 같은 수로가 있어 무덤과 주변 마을들이 독특한 문화적 경관과 생태계를 형성했다고 말했습니다. 연구를 통해 문화적 경관의 특징을 명확히 하고 이러한 유산에 필요한 보존 방법을 마련할 수 있을 것입니다.

출처: https://laodong.vn/lao-dong-doi-song/thuong-nguon-song-huong-noi-yen-nghi-cua-hoang-gia-trieu-nguyen-599602.ldo