레이디 트리우의 감동적인 말에서 1,800년 전의 메아리

찌에우 여사는 베트남 여성의 자부심, 용기, 그리고 불굴의 자유 정신의 상징으로 역사에 이름을 새긴 영웅입니다. 그녀의 본명은 찌에우 티 찐(Trieu Thi Trinh)으로, 3세기 초, 우리나라가 아직 북응오 왕조의 지배를 받던 시기에 태어났습니다. 백성들이 고통받는 가운데, 찌에우 여사는 타인호아성 누아산에서 일어나 수천 명의 의로운 사람들에게 힘을 합쳐 침략자들을 물리치자고 호소했습니다. 불과 20세의 나이에 그녀는 힘과 용기의 상징이 되었고, 백성들로부터 "누이 끼에우 장군"이라는 칭호를 받았습니다.

그녀의 경력은 성공적이지 못했고 매우 어린 나이에 사망했지만, 트리외 여사는 거의 2천 년 동안 베트남 민족 정신에 깊이 새겨진 선언문을 남겼습니다.

“저는 그저 거센 바람을 타고, 큰 파도를 밟고, 동해에서 고래를 죽이고 싶을 뿐입니다. 누군가의 첩이 되려고 허리를 굽히지는 않겠습니다.”

이 속담은 불굴의 투지를 보여줄 뿐만 아니라, 고개를 숙인 채 살기를 거부하는 자의 자유에 대한 불타는 열망을 드러냅니다. "거센 바람을 타고, 거친 파도를 밟고"는 모든 한계를 극복하고 폭풍과 운명에 맞서는 용기를 상징하는 영웅적 은유입니다. 한편, "누군가의 첩이 되기 위해 고개를 숙이지 않는다"는 여성의 존엄과 자존심을 확고히 하는 확언으로, 성 편견이 여전히 극심한 시대에 천둥처럼 울려 퍼지는 시대를 초월한 선언입니다.

Thanh Hoa의 Lady Trieu 사원. 사진: Quoc Le.

인류 역사상 젊은 여성의 목소리가 이처럼 민족 독립의 상징이 된 시대는 거의 없었습니다. 트리외 여사는 재능 있는 장군이었을 뿐만 아니라, 북방 침략군과의 전쟁, 프랑스와 미국에 맞선 두 차례의 저항 전쟁에 참전했던 여성들부터 오늘날에도 여전히 "바람을 타고, 파도를 헤치며" 자신의 길을 가는 평범한 여성들까지, 여러 세대의 베트남 여성들에게 새로운 시대 여성의 이상과 책임을 온전히 품고 살아갈 수 있도록 영감을 주었습니다.

트리외 여사의 말은 역사적 정신이 깃들어 있을 뿐만 아니라, 여성의 선택권과 자유롭게 살 권리에 대한 불멸의 메시지이기도 합니다. 베트남 여성들이 정치 , 경제, 과학, 예술 등 모든 분야에서 점점 더 자신의 입지를 굳건히 하는 현대 사회에서도 그 정신은 여전히 유효합니다. 어떤 역할을 맡든 모든 여성은 그녀의 말에서 끊임없이 일어서서 자신의 삶을 당당하게 이끌어갈 힘의 원천을 찾을 수 있습니다.

거의 1,800년이 흘렀지만, 트리에우 여사의 말은 여전히 강력한 확언으로 울려 퍼진다. 베트남 여성들은 희생하는 법을 알 뿐만 아니라, 싸우고, 꿈꾸고, 폭풍 속에서도 일어나서 자신들이 옳다고 믿는 것을 지키는 법도 알고 있다.

10월 20일 베트남 여성의 날을 맞아, 이 선언을 기억하며 우리는 영웅에게 경의를 표할 뿐만 아니라 모든 베트남 여성의 불굴의 정신을 기립니다. 이들은 자신의 가치와 불멸의 아름다움을 확인하기 위한 여정에서 "바람을 타고, 파도를 밟으며" 계속해 왔고, 앞으로도 계속 그럴 것입니다.

출처: https://khoahocdoisong.vn/tieng-vong-1800-nam-tu-cau-noi-truyen-cam-hung-cua-ba-trieu-post2149060959.html