소규모 상인들은 홍수 이후 "고군분투"

요즘, 탓케(That Khe) 마을의 탓케(That Khe) 시장에서 소규모 상인으로 일하는 팜 티 로안(Pham Thi Loan) 씨는 시장 매대를 청소하고 침수된 후에도 여전히 사용할 수 있는 모든 품목을 닦는 데 집중하고 있습니다. 로안 씨는 이렇게 말했습니다. "저는 주로 음식, 건조 식품, 향신료를 판매합니다... 최근 홍수는 홍수가 빠르게 불어나 가족이 일손이 부족해서 모든 상품을 제때 안전한 곳으로 옮길 수 없었습니다. 제 가게와 창고 전체가 침수되어 상품의 약 70%가 손상되었고, 총 추정 가치는 3억 동(VND)이 넘습니다. 이는 가족에게 큰 손실입니다. 사업 자금을 마련하기 위해 짱딘 사회 정책 은행 거래 사무소에서 1억 동(VND)을 빌렸기 때문입니다. 현재 가족은 사업 활동을 계속 유지하기 위해 가게를 청소하고 친구와 친척에게 돈을 빌려 새 상품을 수입하려고 노력하고 있습니다.

옌빈, 후룽, 반남, 탓케, 짱딘 등 심하게 침수된 지역의 예비 통계에 따르면, 홍수로 인해 손실을 입은 소규모 상인이 약 500명 정도입니다.

Loan 씨뿐만 아니라 Yen Binh 사의 Dong But 시장 지역의 소규모 상인들도 홍수 이후의 여파를 극복하기 위해 고군분투하고 있습니다.Yen Binh 사의 Dong But 시장에 있는 Dao Hang 전자 및 가정용품점 주인인 Vu Van Dao 씨는 다음과 같이 말했습니다.이 사에서 태어나고 자랐지만 이렇게 심한 홍수를 목격한 것은 처음입니다.홍수가 빠르게 불어나서 제 가족은 제때 물건을 더 높은 곳으로 옮길 수 없었습니다.홍수가 빠진 후 대부분의 물건이 영향을 받아 진흙으로 덮였습니다.가족의 초기 추정에 따르면 손상된 물건의 가치는 약 10억 VND입니다.사업에 투자하기 위해 은행에서 저축하고 빌린 모든 자본이 거의 사라졌습니다.현재 가족은 매장을 청소하고 살균하고 청산에 사용할 수 있는 물건을 분류하여 자본을 회수하는 데 집중하고 있습니다.가족은 또한 사업 운영이 중단되지 않도록 새 물건을 수입할 계획을 세우고 있습니다.

옌빈사 인민위원회 부위원장인 루옹 반 빈 씨는 다음과 같이 말했습니다. "최근 홍수로 옌빈사 전체에 100여 가구의 사업체가 피해를 입은 것으로 추산되며, 많은 가구가 홍수에 휩쓸리거나 물에 젖거나 파손되어 거의 모든 것을 잃었습니다. 소규모 상인들이 생산 및 사업 활동을 조기에 안정시킬 수 있도록, 옌빈사 인민위원회는 관련 부서와 협력하여 피해 규모를 검토하고 집계하며, 각 기능 기관에 소규모 상인 지원 대책을 제안했습니다. 우선 생필품 지원, 환경 위생 시설 확충, 은행과의 협력을 통해 피해 차주들을 검토하고 대출 이자 감면, 신규 대출에 대한 채무 유예 등의 조치를 시행하여 생산 회복을 도모하고 있습니다."

옌빈, 후룽, 반남, 탓케, 짱딘 등 심하게 침수된 지역의 예비 통계에 따르면, 약 500명의 소상인들이 홍수 피해를 입었습니다. 현재 소상인들은 생활과 사업 활동을 신속하게 안정시키기 위해 매장 청소, 사업장 청소, 물에 젖지 않아 아직 사용할 수 있는 상품 분류, 상품 수입을 위한 자금 마련 및 계획 등에 집중하고 있으며, 사업 활동을 점진적으로 복구하고 있습니다.

소규모 상인들의 주도와 함께, 코뮌 및 관련 부문 및 단위 당국도 소규모 상인, 특히 자본 측면에서 실질적인 지원 조치를 조정, 검토 및 제안하는 데 주력하고 있습니다.5지역 국가은행의 Le Quang Huy 이사는 다음과 같이 말했습니다.11호 폭풍의 영향으로 많은 대출 고객이 피해를 입었고 막대한 손실을 입었습니다. 베트남 국가은행 의 지시에 따라, 우리는 현재 이 지역의 은행들에게 대출 고객의 상황을 긴급히 검토 및 평가하여 지원 조치를 신속하게 적용하고, 부채 상환 조건 재구조화, 대출 이자 면제 및 감면 고려, 폭풍 이후 생산 및 사업 복구를 위한 신규 대출 지속 제공과 같은 어려움을 해소하도록 지시했습니다.현행 규정에 따라.

11호 폭풍은 사람들의 재산, 특히 소규모 상인들에게 많은 피해를 남겼습니다. 심각한 피해에도 불구하고, 소규모 상인들의 노력과 적극적인 대응, 그리고 모든 계층과 부문의 연대와 지원 덕분에 생산 및 사업 활동이 곧 복구되어 홍수 이후 주민들의 삶을 안정시키는 데 기여할 것으로 예상됩니다.

출처: https://baolangson.vn/tieu-thuong-gong-minh-khac-phuc-hau-qua-sau-mua-lu-5062106.html