2025-2026년 새 학년의 설렘이 시작됩니다

국립회의센터에는 베트남공산당 중앙집행위원회 서기장인 또람 동지를 비롯한 당, 국가, 각 부처, 중앙 지부 지도자들이 개교식에 참석했습니다. 라이쩌우성 다리에서는 성 지도자들과 성 부서, 지부 대표들, 그리고 약 15만 명의 학생들이 활기차고 신나는 분위기 속에서 새 학년을 공식적으로 시작했습니다.

Các đồng chí lãnh đạo Đảng, Nhà nước dự tại điểm cầu Trung tâm Hội nghị Quốc gia.

당과 국가 지도자들이 국립 컨벤션 센터에 참석했습니다.

베트남 교육 부문의 80년간의 건설과 발전 여정을 회고하며, 당 중앙위원회 위원이자 교육훈련부 장관인 응우옌 낌 선 동지는 다음과 같이 단언했습니다. 지난 80년간 교육 부문은 후진적인 식민지 교육 시스템에서 당의 지도 아래 완전히 독립적인 교육 시스템으로 크게 발전했습니다. 저항 전쟁 당시 초가집과 대나무 교실이었던 것을 오늘날에는 전국적으로 광범위한 교육 시스템을 갖추고 있으며, 점차 통합되어 세계 교육계에서 그 위상을 확고히 하고 있습니다.

Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo Nguyễn Kim Sơn trình bày diễn văn kỷ niệm

교육 훈련부 장관 응우옌 킴 선이 기념 연설을 했습니다.

혁신에 대한 결의와 사회 전체의 단결 정신, 그리고 동료애를 바탕으로 베트남 교육은 새로운 자신감과 새로운 동기를 가지고 2025-2026학년도에 진입하여, 선진적이고 인도주의적이며 국제적으로 통합된 교육을 구축하고, 국가가 새로운 개발 단계에서 힘차게 도약하는 데 기여할 것입니다.

이 행사에서 토 램 사무총장은 교육훈련부에 1급 노동 훈장을 수여했습니다.

Tổng Bí thư Tô Lâm trao Huân chương Lao động hạng Nhất tặng Bộ Giáo dục và Đào tạo.

토 램 사무총장은 교육훈련부에 1급 노동 훈장을 수여했습니다.

베트남 공산당 중앙집행위원회 서기장인 토람 동지는 새 학년을 시작하는 연설과 북을 치면서 다음과 같이 강조했습니다. 교육은 최고의 국가 정책이며, 국가의 빠르고 지속 가능한 발전에 핵심적인 역할을 합니다. 특히 점점 더 깊고 포괄적으로 통합되는 국제 사회에서 더욱 그렇습니다.

Tổng Bí thư Tô Lâm phát biểu chỉ đạo tại buổi lễ.

램 사무총장이 행사에서 연설을 했습니다.

사무총장은 다음과 같이 제안했습니다. 교육 부문 전체는 교육적 사고와 방법을 지속적으로 혁신하고, 전반적인 질을 향상시키며, 학습자의 자질과 역량 개발에 집중하고, 국가의 산업화와 현대화에 따른 점점 높아지는 요구를 충족해야 합니다. 선진적이고 인간적이며 국제적으로 통합된 교육 시스템을 구축하는 것은 전략적 과제이며, 국민의 지식 향상, 인적 자원 개발, 그리고 재능 양성에 결정적으로 기여할 것입니다. 이는 국가가 새로운 발전 단계에서 힘차게 도약하는 데 중요한 요소입니다.

Tổng Bí thư Tô Lâm đánh trống khai giảng năm học mới.

토 램 사무총장이 새 학년을 알리는 북을 두드리고 있다.

전국 어린이 등교 축제의 열기가 고조되는 가운데, 라이쩌우성 각급 학교들은 2025-2026학년도 개학식을 엄숙하고 간결하게 진행하며, 의례를 충실히 이행했습니다. 일부 학교에서는 다음과 같은 동지들이 개학식에 참석했습니다. 추 레 찐(성당 상무위원회 위원, 성 인민위원회 부위원장), 통 탄 하이(성당 상무위원회 위원, 성 인민위원회 상임부위원장, 성당 상무위원회 동지들, 각 도, 지부, 부문 지도자, 인민위원회, 인민위원회, 베트남 조국전선 위원회 지도자, 그리고 코뮌 및 구역 지도자들.

2025-2026학년도에는 336개 학교, 5,215개 학급, 유치원, 초등학교, 중학교, 고등학교 등 모든 학년에 약 15만 명의 학생이 재학하게 됩니다. 이러한 성과를 바탕으로, 각 학교의 교사와 학생들은 교육의 질 향상을 위해 끊임없이 노력하며 새 학년도의 과제를 성공적으로 완수할 것입니다.

Đồng chí Tống Thanh Bình - Ủy viên Ban Thường vụ Tỉnh ủy, Bí thư Đảng ủy, Chủ tịch HĐND phường Đoàn Kết chúc mừng Trường THCS Đoàn Kết tại Lễ khai giảng.

동지 통탄빈 - 도 상무위원회 위원, 당 서기, 도안켓구 인민위원회 위원장께서 도안켓 중학교 개교식에서 축하의 말씀을 전하셨습니다.

통탄빈 동지 - 도 상무위원회 위원, 당 서기, 도안켓구 인민위원회 의장(왼쪽에서 첫 번째)과 교육훈련부 간부들이 도안켓 중학교 전통실을 방문했습니다.

올해 교육부는 여러 새로운 정책과 교수·학습 프로그램을 시행했습니다. 특히 초·중등학교에서 하루 2회 무료 수업을 실시하고, 중등학생 수업료를 면제하며, 국경 지역 초·중학생에게 급식을 지원했습니다. 또한, 교육부는 로드맵에 따라 2018년 일반교육 프로그램을 지속적으로 시행하고, 디지털 전환을 촉진하며, 10학년 입학시험 응시료 계산 방식을 조정했습니다.

응우옌 비엣 장 소장(성당 상임위원회 위원, 성 경찰청장)이 퐁토 기숙 고등학교에 선물을 전달했습니다.

개회식에서 성 지도자들은 지난 학년 동안 교사와 학생들의 노고를 높이 평가하고 격려했습니다. 동시에, 각 학교는 호찌민의 사상, 도덕, 그리고 스타일을 지속적으로 연구하고 실천하며, 종합 교육의 질을 유지하고 향상시키고, 교육 및 경영에 정보 기술을 적극적으로 적용하고, 학생들의 윤리 의식과 자질 함양에 집중하며, 교육 훈련의 근본적이고 포괄적인 혁신을 통해 획기적인 성과를 창출할 것을 당부했습니다.