빈롱(Vinh Loc) 면, 동몬 (Dong Mon) 마을에 있는 빈크엉(Binh Khuong) 사원. 사진: 카콩(Khac Cong)
전설에 따르면, 1397년 호 꾸이 리는 호 성채 건설을 명령할 때, 조공 학생인 쩐 콩 시에게 동쪽 성벽 건설을 감독하고 독려하는 중요한 책임을 맡겼습니다. 건설 기간이 촉박했고 다른 성벽은 이미 완공되었지만, 쩐 콩 시가 담당했던 성벽은 완공 직후 알 수 없는 이유로 무너졌습니다. 이 소식을 들은 호 꾸이 리는 매우 화가 나서 쩐 콩 시가 반역을 저질렀다고 의심하고 의도적으로 건설 진척을 늦추려고 병사들에게 쩐 콩 시의 시신을 무너진 성벽 바로 옆에 묻도록 명령했습니다.
쩐콩시의 아내 빈크엉은 남편이 부당하게 사형을 선고받았다는 소식을 듣고 몹시 분개했습니다. 극심한 고통에 휩싸인 그녀는 남편의 시신을 보기 위해 돌담으로 달려가 온 힘을 다해 성벽을 쌓은 바위를 밀어내렸습니다. 기진맥진했지만 성벽은 흔들리지 않았고, 빈크엉은 남편과 함께 죽기 위해 바위에 머리를 부딪혔습니다. 그녀가 자살한 돌판에는 사람 머리 모양의 매우 깊은 구멍과 두 개의 손자국이 있었습니다. 빈크엉의 죽음을 애도한 사람들은 그녀의 충성스럽고 변함없는 마음을 칭송하는 시를 썼습니다. "그녀의 순결한 마음은 바위를 꿰뚫었고/ 그 향기로 영원히 기억되리라."
빈크엉의 남편에 대한 사랑에 공감한 지역 주민들은 그녀가 자살한 곳, 남편이 생매장된 곳(현재 빈롱사 동몬 마을) 바로 옆, 호 왕조 성채 기슭에 그녀를 기리는 사당을 세웠습니다. 이 사당은 호 왕조 성채 동쪽 성벽 근처, 평지에 자리 잡고 있으며 면적은 600제곱미터입니다. 사당은 앞전, 뒷전, 그리고 두 개의 날개로 이루어진 "콩" 모양을 하고 있습니다.투어 가이드 도 티 쑤언 탄(Do Thi Xuan Thanh)은 "이 사당은 원래 15세기 초에 건립되었지만, 이후 폐허가 되었고, 1903년 탄호아 주지사 브엉 주이 찐(Vuong Duy Trinh)이 재건을 명령했습니다. 그러나 세월의 흐름과 전쟁으로 사당은 훼손되었습니다. 2009년, 호 왕조 성채 세계문화유산 보존센터는 전통 목조 건축 양식에 따라 사당을 복원하고 보존했습니다."라고 설명했습니다. 1995년에 빈크엉 사원은 지방 인민위원회로부터 지방 역사문화유적으로 인정을 받았습니다.
현재 사원에는 지역 주민들이 Binh Khuong이 과거에 불의를 호소하기 위해 머리를 부딪힌 흔적이라고 믿는 석판과 같은 많은 귀중한 유물이 여전히 보존되어 있습니다.석판은 길이 2m, 너비 1.5m로 표면에는 사람 머리보다 큰 움푹 들어간 곳이 있고 양쪽에 두 손으로 누른 자국처럼 보이는 자국이 두 개 있습니다.또한 사원 경내에 Binh Khuong이 남편의 불의를 호소하기 위해 자살했다는 전설을 기록한 석비가 세워져 있습니다.Binh Khuong을 숭배하는 사원 뒤편, 호 왕조 성벽에는 여전히 무덤과 감독관 Tran Cong Sy의 이름을 기록한 석비가 있습니다.사원은 정교한 조각이 있는 전통적인 목조 건축입니다.사원 오른쪽에는 작은 연못이 있는데 이상한 것은 아무리 덥거나 햇볕이 건조해도 연못이 마르지 않는다는 것입니다.사원은 일년 내내 시원한 푸른 나무로 둘러싸여 있습니다. 이 고대 사원은 호 왕조 성채 세계문화유산을 방문하는 관광객들에게 행복, 평화, 건강을 기원하는 향과 꽃을 바치는 인기 있는 관광지가 되었습니다.
빈크엉 여사를 기리기 위해 매년 음력 9월 1일, 동몬 마을 사람들은 쩐콩시(Tran Cong Sy) 성채를 건설한 감독의 공덕을 기리고 빈크엉 여사의 충실하고 변함없는 사랑을 기리는 빈크엉 여사 추모제를 열렬히 거행합니다. 빈크엉 여사 추모제는 고대 수도의 민족적 문화적 정체성을 담고 있습니다.
출처: https://baothanhhoa.vn/ve-dong-mon-tham-den-tho-nbsp-nang-binh-khuong-243127.htm
댓글 (0)