베트남과 미국은 트라와 바사 어류에 대한 반덤핑세 분쟁을 WTO에서 해결하기로 합의했습니다.

베트남과 미국은 세계 무역기구(WTO)에서 트라(tra)와 바사(basa) 어류에 대한 반덤핑 세금 분쟁을 해결하기로 합의했습니다.

WTO DS536 사건 분쟁 해결

2025년 1월 17일, 미국 워싱턴에서 산업통상부는 정부의 승인을 받아 미국 정부와 베트남 사회주의 공화국 정부 간의 베트남산 생선 필레에 대한 반덤핑 관세 부과에 관한 양자 협정에 서명했으며, 이 협정은 미국 정부 대표인 미국 무역 대표부(USTR)와 체결되었습니다.

이로써 양측은 세계무역기구(WTO)에서 DS536 사건에 대한 분쟁 문제를 종식시키기 위한 양자적 해결책에 도달했습니다.

이 협정에 따라 산업통상부는 미국 규정에 따라 세금 면제를 받을 수 있는 유일한 기업이자 베트남에서 트라와 바사 생선을 가장 많이 수출하는 빈호안 주식회사가 트라와 바사 생선을 미국으로 수출할 때 반덤핑 세금 부과 대상에서 제외되었다고 밝혔습니다.

산업통상부는 이번 합의가 베트남과 미국이 WTO 분쟁을 해결하기 위한 양자 협정을 체결한 두 번째 사례이며, 이는 온수새우 제품에 대한 반덤핑세(DS429) 사건에 이어 두 번째라고 강조했습니다.

2016년 베트남과 미국은 Minh Phu Seafood Corporation이 미국으로 수출하는 온수 새우 제품에 대한 반덤핑 관세를 철폐하는 양자 협정에 서명했습니다.

Bộ Công Thương được ủy quyền của Chính phủ đã ký Thỏa thuận song phương giữa Chính phủ Hoa Kỳ và Chính phủ Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam về lệnh áp thuế chống bán phá giá đối với cá phi-lê từ Việt Nam với đại diện Chính phủ Hoa Kỳ - Cơ quan Đại diện Thương mại Hoa Kỳ (USTR)

산업통상부 차관 Nguyen Sinh Nhat Tan과 미국 무역대표부 법무장관 대행 Juan A Millan 씨가 협정에 서명했습니다.

앞서 2018년 1월 8일, 베트남은 미국 시장에 수출되는 베트남산 트라(tra)와 바사(basa) 수산물에 반덤핑세를 부과하면서 세계무역기구(WTO) 규정을 위반했다며 미국을 공식 고소했습니다(사건 DS536).

2020년 WTO 패널이 공식 발표에 앞서 해당 사건에 대한 초안 판결을 관련 당사자들에게 보낸 후, 미국 측은 베트남 정부 에도 DS536 사건을 해결하기 위한 양자 간 해결책을 협상하기 위해 패널 보고서 발행을 연기해 달라고 요청할 것을 제안했습니다.

Việc Việt Nam và Hoa Kỳ đạt được giải pháp song phương để giải quyết vụ kiện cá tra, basa là kết quả của thiện chí và nỗ lực đàm phán từ cả 2 phía.

산업통상부에 따르면, 베트남과 미국이 트라피쉬와 바사피쉬 소송을 해결하기 위해 양자적 해결책을 도출한 것은 양측의 선의와 협상 노력의 결과입니다.

양측의 선의와 협상 노력의 결과

산업통상부는 베트남과 미국이 트라피시(tra fish) 및 바사피시(basa fish) 소송을 해결하기 위해 도출한 양자 간 해결책은 양측의 선의와 협상 노력의 결과라고 밝혔습니다. 베트남은 미국, 특히 미국 상무부(DOC)와 미국 무역대표부(USTR)의 건설적인 노력과 선의, 그리고 양자 간 해결책 모색을 위한 노력을 환영합니다.

동시에, 미국이 WTO 판결을 집행하는 것은 베트남과 미국 간의 다면적인 관계를 강화하려는 선의를 보여주는 데 크게 기여합니다. 특히 두 나라가 포괄적 전략적 동반자 관계를 업그레이드하는 맥락에서 그렇습니다.