Eindrücke vom vietnamesischen Kulturraum im „Vietnam Day in Brazil“

(To Quoc) – Der vietnamesische Kulturraum im Rahmen des Programms „Vietnam-Tag in Brasilien 2024“ begrüßte am 16. November zahlreiche internationale Besucher und beeindruckte mit vielen einzigartigen Kunstaktivitäten und kulturellen Erlebnissen. Es war das erste Mal, dass das Programm in diesem großen Umfang in Lateinamerika stattfand.

In Rio de Janeiro setzten die Besucher eifrig traditionelle konische Hüte auf und erkundeten im leichten Regen viele kulturelle Besonderheiten Vietnams, wie etwa die Herstellung von Tonfiguren, das Drucken von Dong-Ho-Gemälden und das Genießen von Kaffee, der in der Altstadt von Hanoi gebrüht wurde.

Die Brasilianerin Luiza Coelho erzählte beim Erstellen der To he-Figur ganz aufgeregt: „Einen Ball von Hand zu formen und meinen Lieblingsspieler zu einem Spielzeug zu schnitzen, ist für mich eine neue und bedeutsame Erfahrung. Unter der enthusiastischen Anleitung vietnamesischer Kunsthandwerker konnte ich meinen Nationalstolz und meine Liebe zum Fußball zum Ausdruck bringen und gleichzeitig die tiefgründige kulturelle Geschichte zwischen den beiden Ländern entdecken. Dies ist wirklich eine Brücke, die uns einander näher bringt.“

Die Brasilianer fertigen wunderschöne Tò he-Figuren mit bekannten Motiven wie Tukanen, Sambatänzern usw. in Handarbeit an.

Die Eröffnungszeremonie des Kunstprogramms mit einer Trommeldarbietung und traditionellem Vovinam-Kampfkunsttanz sorgte für eine lebendige Atmosphäre und Begeisterung. Die anmutigen und kraftvollen Kampfkunstbewegungen vor heroischer Trommelkulisse hinterließen beim einheimischen Publikum einen unvergesslichen Eindruck.

Laut dem Organisationskomitee wird die Nationalmannschaft der Vietnam Lion and Dragon Dance Federation ihren internationalen Freunden zum ersten Mal den Drachentanz Tu Linh vorstellen und dabei das Bild der Drachen der Ly-Dynastie nachbilden – eine kulturelle Quintessenz, die eng mit dem Leben der Vietnamesen von der Antike bis zur Gegenwart verbunden ist.

Die Fotoausstellung zum 35. Jahrestag der diplomatischen Beziehungen zwischen Vietnam und Brasilien zeigt anhand zahlreicher wertvoller Fotos und Dokumente wichtige Meilensteine der freundschaftlichen Beziehungen zwischen beiden Ländern. Die Ausstellungen „Vietnamesisches Kulturerbe“, „Farben Vietnams“ und die Wand über 54 vietnamesische Volksgruppen tragen zudem dazu bei, ein Vietnam vorzustellen und zu fördern, das die Quintessenz einer tausendjährigen Kultur bewahrt und gleichzeitig im Zeitalter der Integration und des Wohlstands entschlossen voranschreitet.

Insbesondere die Lackmalerei-Ausstellung „Verbreitung traditioneller Farben“ mit der Beteiligung von Künstlern aus beiden Ländern unterstreicht nicht nur den einzigartigen kulturellen Austausch, sondern vermittelt auch die Botschaft der starken Freundschaft zwischen den beiden Ländern durch die subtile Sprache der Kunst.

Internationale Freunde sind leidenschaftlich daran interessiert, etwas über die traditionelle Dong Ho-Malerei zu lernen.

Im Jahr 2024 findet das Programm „Vietnam Day Abroad“ zum ersten Mal in Lateinamerika statt und verspricht, der einheimischen Bevölkerung unvergessliche „Erstmals“-Erlebnisse zu bescheren.

Als Pedro Cavaco, ein junger Brasilianer, die Puppen sah, die sich lebhaft auf dem Wasser bewegten, konnte er seine Überraschung nicht verbergen und sagte: „Ich war sehr überrascht von der Geschicklichkeit und dem Einfallsreichtum der Kunsthandwerker. Dies ist wirklich eine einzigartige Kunstform, die es nur in Vietnam gibt.“

Wie Pedro Cavaco waren auch die meisten internationalen Freunde begeistert und begeistert, als sie das Wasserpuppenspiel des Künstlers Phan Thanh Liem zum ersten Mal sahen. Unter dem roten Ziegeldach der Wasserbühne sorgte die Kombination aus Klang, Licht und Puppen auf der Wasseroberfläche für zauberhafte Darbietungen, die von der vietnamesischen Kultur geprägt waren und das Leben und die Volkskultur der Menschen im Norden Vietnams anschaulich widerspiegelten. Volksmärchen wie Onkel Teu, Drachenbootrennen und Büffelkämpfe nahmen das Publikum mit auf eine faszinierende Reise zur Entdeckung der vietnamesischen Kultur.

Dies ist das erste Mal, dass Wasserpuppenspiel – ein nationales immaterielles Kulturerbe Vietnams – im Programm „Vietnam Day Abroad“ auftaucht. Dazu mussten das Organisationskomitee und die Kunsthandwerker ihre Kreativität voll ausschöpfen, Verbesserungsmöglichkeiten finden und sperrige Materialien und Requisiten um die halbe Welt transportieren.

Frau Le Thi Hong Van, Direktorin der Abteilung für Kulturdiplomatie und UNESCO sowie Leiterin des Organisationskomitees, sagte: „Wir haben die Materialien von Holz auf Wellblech, Kunststoff und Schaumstoff umgestellt. Dieser Prozess ist ziemlich kompliziert und aufwendig, da wir einerseits die Flexibilität für den Transport gewährleisten müssen, andererseits aber auch die Ästhetik und Kunstfertigkeit der Aufführungen bewahren müssen. Wir sind jedoch sehr stolz, unseren Freunden in Brasilien das Wasserpuppenspiel vorstellen zu können. Dies ist ein bedeutsames Geschenk, das wir den Menschen hier machen möchten.“

Der „Vietnam Day Abroad“ ist ein nationales Förderprogramm, das der Abteilung für Kulturdiplomatie und dem UNESCO- Außenministerium vom Premierminister übertragen wurde und seit 2010 jährlich organisiert wird. Dieses Jahr findet das Programm in Brasilien und Saudi-Arabien unter dem Motto „Konvergenz tausendjähriger kultureller Quintessenz – Aufstieg im Zeitalter von Reichtum und Wohlstand“ statt.

Insbesondere der „Vietnam-Tag in Brasilien“ findet vor dem G20-Gipfel statt. Zu diesem Zeitpunkt kommen die 20 größten Volkswirtschaften der Welt und viele Mitgliedsländer zusammen. Dies bietet dem Programm die Möglichkeit, eine große Zahl hochrangiger Delegierter zu erreichen, die am Gipfel teilnehmen, und trägt so dazu bei, die Inhalte und Aktivitäten unter der brasilianischen Bevölkerung und vielen internationalen Freunden bekannt zu machen.

Quelle: https://toquoc.vn/an-tuong-khong-gian-van-hoa-viet-trong-ngay-viet-nam-tai-brazil-20241118155928454.htm