Ministerium für Industrie und Handel unterstützt Flutopfer in Tuyen Quang

Ebenfalls an der Arbeitsdelegation nahmen auf Seiten des Ministeriums für Industrie und Handel Herr Phan Van Ban – Vorsitzender der vietnamesischen Industrie- und Handelsgewerkschaft; Frau Nguyen Minh Hue – Vorsitzende der Gewerkschaft des Ministeriums für Industrie und Handel; Frau Le Viet Nga – stellvertretende Direktorin der Abteilung Binnenmarkt des Ministeriums für Industrie und Handel; Herr Ngo Quang Long – stellvertretender Büroleiter des Ministeriums für Industrie und Handel; Herr Pham Van Hung – stellvertretender Leiter der Verwaltungsabteilung des Ministeriums für Industrie und Handel; Herr Duong Thai Trung – leitender Experte der Abteilung Binnenmarkt.

Was Einheiten und Unternehmen betrifft, gibt es: Herr Hoang Thanh Hai – Direktor von GO! Supermarket (Me Linh, Vinh Phuc ) unter der Central Retail Group Vietnam; Frau Le Hong Anh – stellvertretende Leiterin der Abteilung für auswärtige Angelegenheiten der Aeon Vietnam Company.

Empfang von Hilfsgütern zur Bewältigung der durch Sturm Nr. 3 verursachten Schäden (Foto: Duc Lam)

Auf Seiten der Provinz Tuyen Quang befanden sich: Frau Tang Thi Duong – Mitglied des Provinz-Exekutivkomitees der Partei, stellvertretende Vorsitzende des Provinzkomitees der Vaterländischen Front; Frau Tran Thi Hoang – stellvertretende Vorsitzende des Provinzkomitees der Vaterländischen Front, zusammen mit Genossen des Ständigen Ausschusses, Kadern und Beamten des Provinzkomitees der Vaterländischen Front.

Im Namen des Ministeriums für Industrie und Handel von Tuyen Quang waren anwesend: Herr Loc Kim Lien – stellvertretender Direktor des Ministeriums für Industrie und Handel von Tuyen Quang; Herr Hoang Duc Tien – stellvertretender Direktor des Ministeriums für Industrie und Handel von Tuyen Quang.

Bei dem Treffen sagte die stellvertretende Ministerin Phan Thi Thang: „In den letzten Tagen hat sich das ganze Land dem Norden zugewandt, als Sturm und Sturzfluten in den Provinzen schwere Schäden angerichtet haben. Über die Medienkanäle kann man sehen, dass sich alle Partei- und Staatsführer sowie die Bevölkerung des ganzen Landes den nördlichen Provinzen zuwenden, darunter auch das Ministerium für Industrie und Handel.“

Das Ministerium für Industrie und Handel schickte 1.000 Geschenke an die vom Sturm Yagi und den Überschwemmungen betroffenen Menschen (Foto: Duc Lam).

Der Industrie- und Handelssektor setzt außerdem die Anweisungen der Regierung strikt um, erfüllt staatliche Verwaltungsaufgaben und koordiniert den Warentransport von günstigen zu ungünstigen Orten.

In jüngster Vergangenheit wurde die Warenlieferung in den von Überschwemmungen betroffenen Gebieten vom Industrie- und Handelsministerium der Provinzen mit dem Industrie- und Handelsministerium koordiniert, um Warenengpässe zu vermeiden. Insbesondere wurden Frischgemüse und grünes Gemüse aus den Provinzen in den zentralen und südlichen Regionen koordiniert, um den Norden umgehend zu versorgen.

Darüber hinaus wies das Ministerium für Industrie und Handel die ihm angeschlossenen Unternehmen an, für eine ausreichende Versorgung mit Strom, Energie und Benzin zu sorgen.

Das Ministerium für Industrie und Handel ruft alle Kader, Beamten, Angestellten und Arbeiter dazu auf, die Menschen in den nördlichen Provinzen bei der Bewältigung der Folgen der Schäden zu unterstützen (Foto: Duc Lam)

Im Geiste gegenseitiger Liebe und als Zeichen der edlen Geste und Tradition nationaler Solidarität bei Naturkatastrophen oder Epidemien rief das Ministerium für Industrie und Handel unmittelbar nach Bekanntwerden der schweren Schäden, die die Bevölkerung der Provinz Tuyen Quang durch Sturm Nr. 3 erlitten hatte, alle Kader, Beamten, Angestellten und Arbeiter dazu auf, die Bevölkerung der nördlichen Provinzen bei der Bewältigung der Folgen der Schäden zu unterstützen. Gleichzeitig rief es Unternehmen und Firmen zur Unterstützung auf, damit die Menschen ihr Leben bald wieder stabilisieren können.

Die stellvertretende Ministerin für Industrie und Handel, Phan Thi Thang, und die Delegation überreichten der Vaterländischen Front der Provinz Tuyen Quang 500 Millionen VND und 1.000 Geschenke, unterstützt von der Mobile World Group (MWG) – Bach Hoa Xanh Trading Joint Stock Company, AEON Vietnam und Central Retail Group in Vietnam.

Mit tiefem Respekt für die Ansichten des Ministeriums für Industrie und Handel sowie der Organisationen und Unternehmen übermittelte Genossin Tang Thi Duong den Führungskräften, Beamten, Angestellten des öffentlichen Dienstes und den Arbeitern des Ministeriums für Industrie und Handel sowie der Organisationen und Unternehmen ihren tiefsten Dank, die sich zusammengeschlossen, gespendet und die Verluste für die Menschen in der Provinz Tuyen Quang geteilt haben.

Gleichzeitig hoffen wir, weiterhin Unterstützung und Hilfe von anderen Behörden, Organisationen und Unternehmen im ganzen Land zu erhalten, damit das Parteikomitee, die Regierung und die Bevölkerung der Provinz die durch Sturm Nr. 3 verursachten Schäden überwinden, das Leben bald stabilisieren und die lokale Wirtschaft und Gesellschaft in der kommenden Zeit weiterentwickeln können.

Quelle: https://congthuong.vn/bo-cong-thuong-ho-tro-dong-bao-vung-lu-tuyen-quang-345489.html