Ministerium für Wissenschaft und Technologie untersucht einstufiges Modell der öffentlichen Verwaltung in Hanoi

Am 21. August 2025 arbeitete die Arbeitsdelegation des Ministeriums für Wissenschaft und Technologie (MOST) unter der Leitung von Vizeminister Bui Hoang Phuong im Servicezentrum für öffentliche Verwaltung der Stadt Hanoi, Zweigstelle Nr. 1 (im Bezirk Xuan La), Zweigstelle Nr. 8 und im Servicepunkt für öffentliche Verwaltung der Gemeinde Dong Anh (in der Gemeinde Dong Anh), um die Situation zu erfassen, Ergebnisse festzuhalten und gleichzeitig Schwierigkeiten und Hindernisse im Prozess der Funktionsweise lokaler Regierungen auf Gemeinde-, Bezirks- und Sonderwirtschaftszonenebene zu beseitigen.

Vizeminister Bui Hoang Phuong arbeitet mit dem Servicezentrum für öffentliche Verwaltung der Stadt Hanoi , Zweigstelle Nr. 8, zusammen.

Bei dem Treffen sagte der Vertreter des Servicezentrums für öffentliche Verwaltung der Stadt Hanoi, dass die Stadt unmittelbar nach Erlass der Regierungserlasse Nr. 132/2025/ND-CP und Nr. 133/2025/ND-CP viele wichtige Aufgaben proaktiv und synchron in Angriff genommen habe.

Besonderes Augenmerk wurde auf Schulungen und Coaching gelegt: Tausende Kader, Beamte und öffentliche Angestellte wurden in digitalen Fähigkeiten und im Umgang mit Informationssystemen geschult; mehr als 240 Beamte und öffentliche Angestellte im Wissenschafts- und Technologiesektor nahmen an Schulungen zur digitalen Transformation und Anwendung künstlicher Intelligenz (KI) teil.

Insbesondere hat das städtische Volkskomitee die Regelung angeordnet, um sicherzustellen, dass 100 % der Volkskomitees der Gemeinden und Bezirke über Beamte und öffentliche Angestellte mit einem Berufsabschluss in Informationstechnologie (IT) verfügen, um Aufgaben in staatlichen Führungspositionen in den Bereichen IT und digitale Transformation sowie professionelle Beamte zu übernehmen, die gemeinsam für die zweistufigen lokalen Regierungen eingesetzt werden, um eine wirksame Umsetzung der digitalen Transformationsarbeit auf lokaler Ebene zu gewährleisten.

Der stellvertretende Minister Bui Hoang Phuong arbeitet mit der öffentlichen Verwaltungsdienststelle der Gemeinde Dong Anh zusammen.

Zu den Höhepunkten zählen die Bewegung „Digitale Bildung für alle“ und die Kampagne „45 Tage und Nächte zur Unterstützung der digitalen Transformation“, an der sich Studierende, Mitglieder von Jugendverbänden und Unternehmen in 126 Gemeinden und Bezirken direkt beteiligten. Diese Kräfte haben die Menschen beim Zugang und der Nutzung öffentlicher Online-Dienste begleitet und angeleitet. Dadurch ist die Online-Anzahl der Daten in der Stadt deutlich gestiegen, von weniger als 1 % in der Anfangsphase auf über 25 % in nur einem Monat. Diese Zahl zeigt einen deutlichen Wandel im Bewusstsein und Handeln der Menschen beim Zugang zu digitalen Diensten.

Was die technische Infrastruktur betrifft, hat Hanoi die vorhandene Ausrüstung überprüft und optimal genutzt und schrittweise in synchrone IT-Systeme investiert, die Daten für den Betrieb verbinden, gleichzeitig die Informationssicherheit gewährleisten und über einen Datensicherungsmechanismus verfügen. Alle 126 Gemeinden und Bezirke haben die 16 vom Lenkungsausschuss 57 geforderten Überwachungskriterien erfüllt und eine Quote von 100 % erreicht. Dies bestätigt die Entschlossenheit der Stadt, ein Zwei-Ebenen-System zu betreiben.

Vizeminister Bui Hoang Phuong und die Delegation des Ministeriums arbeiteten im Servicezentrum der öffentlichen Verwaltung der Stadt Hanoi, Zweigstelle Nr. 1.

Die Stadt setzt außerdem das Intelligent Operations Center (IOC) ein und testet die Anwendung von KI und Fernerkundungsdaten in Verwaltung und Betrieb. Damit eröffnet sich eine neue Richtung beim Aufbau intelligenter Städte und digitaler Verwaltung.

Im Bereich Wissenschaft und Technologie hat das Wissenschafts- und Technologieministerium von Hanoi proaktiv das Servicezentrum für öffentliche Verwaltung beraten und ihm die Bekanntgabe von 119 Verwaltungsverfahren sowie die Entwicklung interner Verfahren und elektronischer Verfahren zur Lösung von 181 Verwaltungsverfahren vorgelegt.

Neben den positiven Ergebnissen wies der Bericht auch offen auf zahlreiche Schwierigkeiten bei der Umsetzung hin. So ist der Umfang der dezentralisierten Verwaltungsverfahren auf lokaler Ebene sehr groß, viele Verfahren sind völlig neuartig und erfordern umfassende Fachkenntnisse, während die Kapazitäten der Beamten auf Gemeindeebene begrenzt sind.

Im Bereich der digitalen Transformation mangelt es an spezialisierten IT-Personalressourcen, und viele spezialisierte Systeme und Datenbanken sind nicht bereit, sich mit der Stadt zu verbinden und Daten auszutauschen, was den Fortschritt bei der Bereitstellung öffentlicher Online-Dienste beeinträchtigt.

Im Rahmen der Umfrage unterbreitete das Zentrum acht Empfehlungen zur Verbesserung von Mechanismen, Prozessen, Formularen und der Infrastruktur für die Umsetzung. Zu den Vorschlägen gehören insbesondere die Förderung der Abschaffung unnötiger Zertifizierungsanforderungen, die Implementierung des „Digital Station“-Modells in zentralen Anlaufstellen auf allen Ebenen, die Pilotierung einer Dezentralisierung für das Volkskomitee von Hanoi zur Festlegung der Liste der Verfahren, für die elektronische Kopien ausgestellt werden, die Integration des VNeID-Systems in das öffentliche Serviceportal der Stadt, die Ermöglichung des Aufbaus und der Pilotierung der Anwendung öffentlicher Dienste auf mobilen Geräten durch Hanoi sowie die Pilotierung des digitalen Autorisierungsmechanismus bei der Durchführung von Verwaltungsverfahren.

Die Delegation des Ministeriums für Wissenschaft und Technologie machte ein Foto mit den Mitarbeitern des Servicezentrums für öffentliche Verwaltung der Stadt Hanoi, Zweigstelle Nr. 1.

Vizeminister Bui Hoang Phuong erklärte: „Am 11. und 17. Juli 2025 veröffentlichten das Politbüro und das Sekretariat die Beschlüsse Nr. 177 und 178 zum weiteren Aufbau und Betrieb eines zweistufigen lokalen Regierungsmodells, um Rationalisierung, reibungslose Abläufe und Effizienz zu gewährleisten. Zur Umsetzung dieser Beschlüsse hat das Ministerium für Wissenschaft und Technologie zwölf Arbeitsdelegationen eingerichtet, die mit 34 Provinzen und Städten zusammenarbeiten. Die Realität in zahlreichen Provinzen und Städten zeigt, dass die Kommunen proaktiv und entschlossen sind, ihre Verwaltungsapparate zu modernisieren, die Bearbeitungszeiten zu verkürzen, die Koordination und Konnektivität zu verbessern und gleichzeitig den Einsatz von IT zu fördern, was den Menschen und Unternehmen praktische Vorteile bringt.“

Der stellvertretende Minister bekräftigte, dass das Ministerium für Wissenschaft und Technologie Hanoi und die Gemeinden auch in Zukunft bei der Umsetzung des Zwei-Klassen-Modells begleiten und unterstützen werde, insbesondere in den Bereichen Wissenschaft und Technologie, Innovation und digitale Transformation. Das Ministerium hat ein ständiges Team und rund um die Uhr erreichbare Online-Interaktionsgruppen eingerichtet, um Empfehlungen umgehend entgegenzunehmen und zu beantworten sowie gleichzeitig unzureichende Rechtsdokumente zu prüfen und zu ändern und so einen klaren und einheitlichen Rechtskorridor zu gewährleisten.

Darüber hinaus wird sich das Ministerium mit Hanoi abstimmen, um die Anwendung von Wissenschaft und Technologie sowie die digitale Transformation bei der Bereitstellung öffentlicher Online-Dienste während des gesamten Prozesses zu fördern, die Bearbeitungszeit von Verfahren zu verkürzen und die Kosten für Bürger und Unternehmen zu senken. Gleichzeitig wird der Schwerpunkt auf die Schulung und Förderung von Beamten gelegt, insbesondere auf die Fähigkeit zur digitalen Transformation, um den Serviceanforderungen in der neuen Periode gerecht zu werden.

Die direkte Untersuchung, die rechtzeitige Anleitung, die Reaktion und die Anerkennung von Empfehlungen und Vorschlägen durch das Ministerium für Wissenschaft und Technologie haben erheblich dazu beigetragen, dass die Stadt Hanoi und andere Orte das zweistufige Modell der lokalen Regierung im Einklang mit den Richtlinien des Zentralen Parteikomitees, der Regierung und des Premierministers reibungslos umsetzen und gleichzeitig die Anforderungen an die staatliche Verwaltung in den Bereichen Wissenschaft, Technologie, Innovation und digitale Transformation im aktuellen Zeitraum erfüllen können./.

Zentrum für Wissenschafts- und Technologiekommunikation

Quelle: https://mst.gov.vn/bo-khoa-hoc-va-cong-nghe-khao-sat-mo-hinh-hanh-chinh-cong-mot-cap-tai-ha-noi-197250821165338112.htm