Das Kunstwerk ist aufwendig gestaltet, lebendig und gilt als unschätzbar wertvoll, da es die historischen Werte und die heldenhafte Kampftradition unserer Armee und unseres Volkes widerspiegelt.

Das Wetter in diesen Frühsommertagen Ende April ist recht heiß, doch das mindert nicht die Vorfreude eines jeden von uns auf die Reise. Wir schließen uns Zehntausenden von Touristen, Menschen und Veteranen an, die für viele Tage zu den roten Adressen zurückgekehrt sind, die den Sieg von Dien Bien Phu ausmachten, um etwas über Geschichte zu lernen, uns an den legendären Feldzug einer jungen Armee zu erinnern, die jedoch mit der vereinten Stärke der gesamten Nation, mit dem Willen zu kämpfen und zu siegen, ein mächtiges Kolonialreich besiegte, unter den Opfern und Strapazen von 9 Jahren langen Widerstands und 56 Tagen und Nächten des Bergegrabens und Schlafens in Tunneln. Wir – die Künstler aus dem Land der Vorfahren – König Hung – haben diese Reise unternommen, um die Realität des Nordwestens kennenzulernen, wobei jeder von uns mit seinen eigenen Emotionen eine Idee verfolgte, die seiner kreativen Arbeit und Forschungsarbeit zugutekam. Die Straße nach Dien Bien ist für uns auch eine Gelegenheit, rote Adressen zu besuchen und kennenzulernen, wie beispielsweise: Kreuzung Co Noi – der Ort war vor 70 Jahren die wichtige „Kehle“, wo die französische Armee entschlossen war, die Transportroute zu unserem Schlachtfeld von Dien Bien zu blockieren, wo sich Hunderte von Jugendfreiwilligen heldenhaft opferten, um ein unsterbliches Epos zu schreiben; Gefängnis Son La – wo Tausende loyale kommunistische Soldaten der Partei festgehalten wurden, bewegt von der brutalen Folter der Gefangenen, den wundersamen Fluchten …; Pha Din Pass – die legendäre Straße, die in Gedichten, Musik und Gemälden erwähnt wurde, der Dichter To Huu schrieb: Pha Din Hang, sie trägt, er trägt / Lung Lo Pass, er singt, sie singt …; nach Muong Phang – das Wahlkampfhauptquartier von General Vo Nguyen Giap und den Generälen unserer Armee; De Cat Tunnel, Hügel A1, Märtyrerfriedhof, Märtyrertempel und Siegesdenkmal; und auch die Treffen, der Austausch und die Weitergabe von Forschungsergebnissen und kreativen Erfahrungen mit Leitern und Künstlern der Literatur- und Kunstverbände von Hoa Binh , Son La, Dien Bien, herzliche Gespräche mit Kollegen ... Aber was uns – die Künstler – auf dieser Reise am meisten beeindruckt hat, neben dem Gefühl der Innovation der sozioökonomischen Entwicklung der Provinz Dien Bien, der schnellen Urbanisierung der Stadt Dien Bien Phu in den leuchtenden Flaggen, zum 70. Jahrestag des Sieges, ist das Siegesmuseum von Dien Bien Phu, wo die Beweise des Krieges ausgestellt sind. Insbesondere das Panoramagemälde zeigt die gesamte Szene des Dien Bien Phu-Feldzugs im Hauptraum des Museums. Ehrlich gesagt, als ich dieses Museum das letzte Mal besuchte und es von außen betrachtete, fragte ich mich: Warum haben die Architekten in der Mitte des Museums die Form eines konischen Hutes geschaffen? Obwohl ich verstehe, dass das rautenförmige dekorative Motiv um das Gemälde herum an das Tarnnetz auf dem Hut erinnert – ein Merkmal der damaligen Armee –, hat der Raum darin keine Funktion. Diese Frage hat sich nun geklärt, als ich vor diesem „riesigen“ Gemälde stehe. Das ist nicht falsch, denn als Künstler mit langjähriger Arbeit im Bereich Außenpolitik habe ich viele große Museen der Welt besucht, aber dies ist das erste Mal, dass ich ein großformatiges und prächtiges Gemälde sehe, das so schön in Vietnam ausgestellt ist. Dies ist wirklich ein Kunstwerk, in das mit akribischer Sorgfalt investiert wurde, es ist lebendig und gilt als unschätzbar wertvoll, da es die historischen Werte und heldenhaften Kampftraditionen unserer Armee und unseres Volkes für künftige Generationen festhält. Das erste und einzige runde Gemälde in Vietnam, das größte in Südostasien, gilt als eines der drei größten Gemälde mit Kriegsthemen der Welt. Dieses Werk ist 132 m lang und 20,5 m hoch (größer als das berühmte runde Gemälde der Schlacht von Borodino im Siegesmuseum in Moskau, das 115 m lang und 15 m hoch ist). Zusammen mit der angrenzenden Kuppel, die Wolken und Himmel darstellt, entstand ein Gemälde mit einer Oberfläche von 3.225 m². Das Gemälde wird auf der gesamten Innenfläche des Kegelstumpfs des Museums ausgestellt – einem zylindrischen Gebäude mit einem Durchmesser von 42 m. Über 4.500 Figuren und die nordwestliche Berglandschaft werden durch die talentierte Pinselführung von über 100 Malern mit der Fähigkeit, die Realität auszudrücken, zusammen mit ihren Assistenten realistisch und lebendig nachgebildet. Das Werk ist mit Ölfarben auf Leinwand gemalt und umfasst einen 360-Grad-Raum. Die Phasen der Kampagne werden kontinuierlich neu erstellt, kombiniert mit schwebenden Blöcken und vielen Kriegswerkzeugen wie Gewehren, Munition, Fahrzeugen, Zelten und sogar Soldatenleichen, die realistisch angeordnet sind und in einer Weise übergehen, die mit den Bildern im Gemälde übereinstimmt, wodurch ein Raum entsteht, der sowohl real als auch virtuell ist und einen starken Eindruck auf die Sicht des Betrachters macht.
Der Inhalt des Gemäldes ist in vier Phasen unterteilt: Das ganze Volk zieht in die Schlacht, Das majestätische Vorspiel, Die historische Konfrontation und Das triumphale Siegeslied. Alle Bilder und Ereignisse sind aneinandergereiht und entsprechend dem Verlauf des Feldzugs nahtlos miteinander verbunden, um dem Betrachter einen möglichst vollständigen, intuitiven und lebendigen Einblick zu bieten. Phase 1 zeigt Bilder von Milizgruppen, die Güter und Lebensmittel nach Dien Bien transportieren, in geschäftiger Atmosphäre an die Front ziehen, Pässe und Flüsse überqueren und darum wetteifern, die größten Erfolge für den Feldzug zu erzielen. Die Bilder stellen Phase 2 nach, deren Höhepunkt die Schlacht beim Widerstandszentrum Him Lam am 13. März 1954 ist. Sie zeigt die Entschlossenheit unserer Armee und unseres Volkes, die Eröffnungsschlacht des Feldzugs zu gewinnen, und bestätigt die Stärke unserer Artillerie. Nach der Zerstörung des Widerstandszentrums Him Lam griffen unsere Streitkräfte die Festungen Doc Lap und Ban Keo an und drangen in die zentrale Unterregion Muong Thanh ein, um die östlichen Hügel einzunehmen, darunter die wichtige Festung Hügel A1. Abschnitt 3 – „Die historische Konfrontation“ stellt die Wildheit des Schlachtfelds mit Schützengräben, Stacheldraht und Nahkämpfen nach, insbesondere in der Bergfestung A1. In der Nacht des 6. Mai 1954 stieg mitten auf dem Schlachtfeld eine Rauchsäule in die Höhe, ein Feuerblitz und eine laute Explosion ließen den Berg A1 erzittern. Es war die Explosion von fast 1.000 kg Sprengstoff, den die vietnamesische Armee und das vietnamesische Volk viele Tage und Nächte damit verbracht hatten, in den Berg zu graben und die Koordinaten zu berechnen, um die wichtige Bergfestung A1 der französischen Armee vollständig zu zerstören. Abschnitt 4 – „Das triumphale Siegeslied“ stellt das kontrastierende Bild der Kapitulation französischer Kriegsgefangener und Söldner im historischen Moment um 17:30 Uhr nach. Am 7. Mai 1954 wehte die Flagge der Vietnamesischen Volksarmee mit der Aufschrift „Kampf und Sieg“ auf dem Dach des De-Castries-Bunkers und läutete damit den Sieg nach 56 Tagen und Nächten des Kampfes und der heldenhaften Opfer unserer Armee und unseres Volkes ein. Der Sieg von Dien Bien Phu zwang Frankreich zur Unterzeichnung des Genfer Abkommens und beendete damit den neunjährigen Widerstandskrieg des vietnamesischen Volkes gegen die Franzosen. Man kann sagen, dass dies ein perfektes Kunstwerk ist, mit reichem und lebendigem Inhalt und wunderschöner ästhetischer Form, das die Fähigkeiten und Fertigkeiten vietnamesischer Künstler bei der Schaffung monumentaler Kunstwerke demonstriert. Um dem Publikum die Möglichkeit zu geben, das Gemälde zu erkunden und einen tiefgründigen und authentischen Einblick in die historische Dien Bien Phu-Kampagne zu erhalten, führt das Museumspersonal bei jeder Ausstellungsvorführung etwa 30 bis 40 Besucher zur Aussichtsplattform. Raum, Ton, Licht und Bilder werden harmonisch mit dem inspirierenden Off-Kommentar kombiniert und bieten uns und den Besuchern einen Panoramablick und ein lebendiges Verständnis der historischen Dien Bien Phu-Kampagne durch das Gemälde. Es ist bekannt, dass vor über 10 Jahren (2012), als das Museum gebaut wurde, die Idee eines Panoramagemäldes entstand, das den gesamten Dien-Bien-Phu-Feldzug darstellt. Damals hatte jedoch keine Organisation oder Einzelperson im Land die Kapazität und das Selbstvertrauen, die Umsetzung eines so großformatigen Gemäldes zu übernehmen. Die Provinz Dien Bien lud auch ausländische Experten ein, um eine Untersuchung durchzuführen und einen Plan zu erstellen, der jedoch letztendlich nicht umgesetzt werden konnte, da sie die Merkmale und legendären Aspekte des vietnamesischen Volkskriegs nicht vollständig verstanden. Im Jahr 2014 schlug die Cultural Heritage Conservation Company den Umsetzungsplan sowie die Idee vor, eine Skizze anzufertigen, nachdem sie diese anhand der Kommentare von Experten aus vielen Bereichen, darunter Veteranen, die am Feldzug teilgenommen hatten, mehrfach überarbeitet hatte. Die Skizze wurde genehmigt und umgesetzt, sodass wir heute dieses großartige Projekt haben. Dieses Kunstwerk wurde außerdem von der Vietnam Fine Arts Association mit dem ersten Preis des Vietnam Fine Arts Association Award 2022 ausgezeichnet. Wenn Sie nach Dien Bien gekommen sind, besuchen Sie das Dien Bien Victory Museum und sehen Sie sich dieses besondere Panoramagemälde mit eigenen Augen an, um die traditionellen historischen Werte der Nation besser zu verstehen, zu lieben und zu schätzen./.
Do Ngoc Dung
dangcongsan.vn
Quelle: https://dangcongsan.vn/tu-tuong-van-hoa/buc-tranh-toan-canh-panorama-them-dau-an-ve-chien-dich-dien-bien-phu-663990.html