Einheiten, die den Mord- und Raubfall im Distrikt 11 (HCMC) aufklärten, erhielten eine Prämie.

Am 17. Juli verlieh der Vorsitzende des Volkskomitees des 11. Bezirks (HCMC), Nguyen Tran Binh, dem Kriminalpolizeiteam und dem allgemeinen Ermittlungsteam der Polizei des 11. Bezirks eine Prämie für ihre herausragenden Leistungen bei der schnellen Aufklärung von zwei Mord- und Raubfällen in der Gegend.

Bei der Preisverleihung würdigte und lobte der Vorsitzende des Volkskomitees des 11. Bezirks, Nguyen Tran Binh, das Kriminalpolizeiteam, das allgemeine Ermittlungsteam der Polizei des 11. Bezirks, die Kriminalpolizeibehörde (PC02) und die technische und Offline-Abteilung (PA06) der Polizei von Ho-Chi-Minh-Stadt für die Untersuchung und Aufklärung von zwei Mord- und Raubfällen in der Gegend.

Der Vorsitzende des Volkskomitees des 11. Bezirks, Nguyen Tran Binh, verlieh zwei Gruppen Verdiensturkunden: dem Kriminalpolizeiteam und dem allgemeinen Ermittlungsteam der Polizei des 11. Bezirks.

Der Vorsitzende des Volkskomitees des 11. Bezirks, Nguyen Tran Binh, überreichte der Kriminalpolizeibehörde (PC02) und der technischen und Offline-Abteilung (PA06) der Polizei von Ho-Chi-Minh-Stadt Blumen und einen Dankesbrief.

Der Vorsitzende des Volkskomitees des 11. Bezirks betonte, dass die Leistungen der Einheiten den Kampfgeist der öffentlichen Sicherheitskräfte zeigten. Durch die rechtzeitige Koordination und die entschlossene und dringliche Vorgehensweise konnten die Verdächtigen schnell festgenommen werden. Dadurch schützte die Polizei den Frieden für die Bevölkerung des 11. Bezirks und für Ho-Chi-Minh-Stadt im Allgemeinen.

Wie die SGGP berichtete, bat Vu Hoai Nam (Jahrgang 2001, wohnhaft in Distrikt 11) am Abend des 14. Juli Herrn L. (Jahrgang 1955, Nams Onkel) in einem Haus in einer Gasse der Xom Dat Straße (Bezirk 10, Distrikt 11) um Geld, doch er wurde abgewiesen. Wütend schlug Nam Herrn L. mit einem Holzstock auf den Kopf, woraufhin dieser zusammenbrach. Anschließend ging Nam.

Vu Hoai Nam zum Zeitpunkt der Festnahme

Verwandte erfuhren von Herrn L.s unerwartetem Tod und meldeten dies der Polizei. Anhand von Kameraaufnahmen identifizierte die Polizei Nam als Verdächtigen. Dank ihrer detektivischen Fähigkeiten verhafteten sie Nam, während er sich im Wohnhaus Phan Van Tri (Bezirk 5) versteckt hielt.

Zuvor waren am Abend des 7. Juli Tran Quang Minh (Jahrgang 1987, wohnhaft im Bezirk Tan Phu) und Pham Huu Duy (Jahrgang 1993, wohnhaft im Bezirk Tan Binh) mit ihren Motorrädern in eine Gasse in der Le Dai Hanh Straße (Bezirk 11) gefahren und hatten Frau N. (Jahrgang 1977, wohnhaft in der Provinz Tra Vinh ) mit einer Goldkette beim Aussteigen aus einem Taxi entdeckt. Beide fuhren mit ihren Motorrädern näher heran, um die Kette zu entreißen, und flohen.

Pham Huu Duy und Tran Quang Minh (von links nach rechts)

Bei Ermittlungen entdeckte die Polizei Minh, der sich in Bezirk 17 (Bezirk Go Vap) versteckt hielt, und verhaftete ihn. Duy floh in die Provinz Lam Dong, wurde aber von seinen Verwandten und der Polizei überredet, sich zu stellen. Die Polizei stellte auch die Goldkette sicher und gab sie Frau N. zurück.

CHI THACH

Quelle: https://www.sggp.org.vn/cac-don-vi-pha-vu-an-kiet-nguoi-va-cuop-tai-san-o-quan-11-tphcm-duoc-thuong-nong-post749811.html