Ausstellung elektronischer Ausweise der Stufe 2 für Ausländer: Viele bemerkenswerte Ergebnisse

Um den Anforderungen der in der Region lebenden Ausländer gerecht zu werden, hat die Einwanderungsbehörde der Provinzpolizei vom 1. Juli 2025 bis zum 19. August 2025 eine 50-tägige Spitzenzeit eingerichtet, um 999 berechtigten Ausländern, denen ein elektronisches Identifikationskonto gewährt wurde, elektronische Identifikationskonten der Stufe 2 auszustellen. Dies trägt erheblich zur Gewährleistung von Sicherheit und Ordnung bei und unterstützt Ausländer dabei, Verwaltungsverfahren bequem und transparent durchzuführen.

Nicht wenige Herausforderungen

Laut dem Leiter der Einwanderungsbehörde der Provinzpolizei ist die Ausstellung elektronischer Ausweise der Stufe 2 für Ausländer in der Provinz mit zahlreichen Herausforderungen verbunden. Erstens ist die Zahl der in der Provinz lebenden Ausländer recht hoch und schwankt häufig. Die Überprüfung und Verifizierung von Fällen, die zwar berechtigt sind, aber keinen elektronischen Ausweis erhalten haben, erfordert eine enge Abstimmung zwischen der Einwanderungsbehörde und der Polizei der Bezirke und Gemeinden. Die Informationsbeschaffung gestaltet sich jedoch schwierig, da manche Ausländer die Provinz verlassen oder aus- und wieder einreisen, was zu inkonsistenten Informationen führt und deren Aktualisierung zeitaufwändig ist.

Die Mitarbeiter der Einwanderungsbehörde nehmen Anträge auf elektronische Identifizierung der Stufe 2 für Ausländer entgegen.

Zudem sind sich manche Ausländer der Vorteile der elektronischen Identifizierung nicht voll bewusst. Viele scheuen sich, persönliche Daten preiszugeben, oder verstehen den Wert von Identifikationskonten für die Vereinfachung von Verwaltungsverfahren wie Bankgeschäften, der Meldepflicht oder der Online-Erledigung öffentlicher Dienste nicht vollständig. Daher muss die Polizei zahlreiche Propaganda-, Mobilisierungs- und Informationsveranstaltungen organisieren, um Ausländer zu sensibilisieren und sie zur Teilnahme an der Identifizierung zu ermutigen. Eine weitere Herausforderung ist die Sprachbarriere, da Ausländer aus vielen Ländern kommen und unterschiedliche Sprachen und Schriften verwenden, was die Anleitung und Erfassung von Identifizierungsdaten erschwert. In vielen Fällen muss das Personal flexibel auf Übersetzungshilfen zurückgreifen und geduldig erklären, um sicherzustellen, dass die Ausländer den Vorgang verstehen.

Auch das technologische System ist ein Faktor, der Schwierigkeiten verursacht. Datenübertragung und -systeme sind manchmal instabil, was zu Unterbrechungen bei der Informationserfassung führt. Insbesondere in der Anfangsphase verfügen viele Ausländer nicht über eine eigene Telefonnummer – eine zwingende Voraussetzung für die Registrierung eines Identitätskontos –, was zu Verzögerungen bei der Bearbeitung führt.

In einigen Fällen, beispielsweise bei der Änderung des Reisepasses oder persönlicher Daten von Ausländern (z. B. wenn Frauen in manchen Ländern nach der Heirat den Nachnamen ihres Mannes annehmen), werden die neuen Daten im Identifikationskonto nicht rechtzeitig aktualisiert. Dies erschwert Ausländern, insbesondere Unternehmensvertretern, die damit verbundenen Verwaltungsverfahren. Für Kinder von 6 bis unter 14 Jahren stellt die Anforderung einer separaten Telefonnummer (die nicht mit einem Identifikationskonto verknüpft ist) ein großes Hindernis dar, da Kinder dieser Altersgruppe in der Realität oft kein eigenes Telefon verwenden. Erziehungsberechtigte müssen zusätzliche Telefonnummern registrieren, um die Identifizierung der Kinder zu unterstützen, was den Verwaltungsaufwand erhöht.

Viele bemerkenswerte Ergebnisse

Angesichts der oben genannten Schwierigkeiten hat die Einwanderungsbehörde der Provinzpolizei proaktiv viele synchrone, kreative und effektive Lösungen umgesetzt, um die Ausstellung elektronischer Ausweise für Ausländer voranzutreiben. Zunächst hat die Abteilung die Zusammenarbeit mit der Polizei der Bezirke und Gemeinden verstärkt, um die Informationen über Ausländer präzise und schnell zu überprüfen und zu aktualisieren. Es wurden Arbeitsgruppen eingerichtet, die direkt in Gebiete mit hoher Ausländerdichte, wie Touristengebiete , Wohngebiete oder Unternehmen mit ausländischen Arbeitnehmern, gehen, um vor Ort Unterstützung zu leisten und die Reisezeit für Ausländer zu verkürzen.

Um die Sprachbarriere zu überwinden, mobilisiert die Einwanderungsbehörde ein Team von Beamten mit Fremdsprachenkenntnissen und koordiniert die Beratung mit Freiwilligen und Dolmetschern. Leitfäden werden in vielen gängigen Sprachen wie Englisch, Russisch, Koreanisch, Chinesisch usw. zusammengestellt, um Ausländern den Zugriff auf Informationen und die Durchführung des Identifizierungsprozesses zu erleichtern.

Im technischen Bereich arbeitet die Abteilung eng mit den Behörden zusammen, um das Übertragungssystem zu verbessern und technische Probleme zu beheben. Online-Supportkanäle beantworten Fragen und helfen Ausländern, ihre Telefonnummern zu registrieren oder persönliche Daten zu aktualisieren. Für Kinder unter 14 Jahren hat sich die Einwanderungsbehörde mit Telekommunikationsbehörden abgestimmt, um angemessene Lösungen für die Registrierung von Telefonnummern anzubieten und so den Aufwand für Erziehungsberechtigte zu verringern.

Darüber hinaus wird die Propaganda- und Mobilisierungsarbeit über Medienkanäle, soziale Netzwerke und Gemeindeversammlungen gefördert. Die Vorteile der elektronischen Identifizierung, wie etwa bequeme Transaktionen, Gewährleistung der Informationssicherheit und Unterstützung der Integration öffentlicher Dienste, werden hervorgehoben, um Ausländer zur Teilnahme zu ermutigen.

Laut dem Leiter der Einwanderungsbehörde konnte die Einheit dank ihrer kontinuierlichen Bemühungen bemerkenswerte Ergebnisse erzielen und in der Spitzenzeit 999 elektronische Identifikationskonten der Stufe 2 an Ausländer ausstellen. Dieses Ergebnis trägt nicht nur zur Modernisierung des Ausländermanagements bei, sondern verbessert auch die Effizienz der Verwaltungsverfahren und schafft so günstige Bedingungen für Ausländer, die in Khanh Hoa leben und arbeiten. Die kreativen Lösungen und das Verantwortungsbewusstsein der Provinzpolizei zeugen von der Entschlossenheit, ein transparentes und effektives Verwaltungsumfeld zu schaffen, das den Anforderungen der Integration und Entwicklung des Ortes gerecht wird.

JACKIE CHAN

Quelle: https://baokhanhhoa.vn/chuyen-doi-so/202508/cap-dinh-danh-dien-tu-muc-do-2-cho-nguoi-nuoc-ngoai-nhieu-ket-qua-dang-ghi-nhan-20155d4/