Über 200 Jahre alter historischer Baum und Steinstele in der Gegend von Thoai Son

TPO – Am Hang des Sap-Berges (Gemeinde Thoai Son, An Giang), auf dem Gelände des Gemeindehauses Thoai Ngoc Hau, werden zwei über 200 Jahre alte „Schätze“ aufbewahrt, darunter der als vietnamesischer Kulturbaum anerkannte Tung-Baum und die Thoai Son-Steinstele mit 629 eingravierten chinesischen Schriftzeichen, dem Zeichen des berühmten Generals, der das alte südliche Land erschloss.

Thoại Ngọc Hầu, eigentlich Nguyễn Văn Thoại (1761–1829, aus dem alten Quảng Nam ), war ein berühmter General der Nguyễn-Dynastie und gilt als „Gründervater“ der südlichen Region. Am Hang des Sap-Berges (Gemeinde Thoai Son, An Giang) wurde vor über 200 Jahren das nach ihm benannte Gemeindehaus zusammen mit der Steinstele von Thoại Sơn erbaut. Bis heute bewahren Gemeindehaus und Stele ihren alten, ruhigen Charakter.

Das Gemeinschaftshaus Thoai Ngoc Hau befindet sich in der Gemeinde Thoai Son in der Provinz An Giang , etwa 25 km vom Zentrum der alten Stadt Long Xuyen entfernt. Das Gemeinschaftshausgelände ist etwa 2.000 m2 groß und von Dutzenden uralter Bäume wie Rosenholz, Tungöl, Sao usw. umgeben. Darunter befindet sich ein über 200 Jahre alter Tungölbaum, über 27 m hoch und mit einem Umfang von 9 m, der 2023 von der vietnamesischen Vereinigung für Natur- und Umweltschutz als Kulturerbebaum anerkannt wurde. Unter dem Baum befindet sich der Son Quan-Tempel, eine Steinstele mit der eingravierten chinesischen Schriftzeichen „göttlicher Baum“ und eine Stele zur Anerkennung des vietnamesischen Kulturerbebaums.

Laut Herrn Tran Huu Hue (75 Jahre, Anwohner) fördert die Anerkennung der historischen Bäume nicht nur den Tourismus , sondern weckt auch den kulturellen und historischen Stolz der Menschen. Herr Hue sagte, dass die Existenz des Tung-Baums bis heute eng mit dem Verdienst von Thoai Ngoc Hau verbunden sei – der Person, die beim Bau des Tempels viele Bäume pflanzte, von der jedoch bis heute nur noch ein über 200 Jahre alter Baum übrig ist.

Der Tungbaum ist über 200 Jahre alt und der höchste auf dem Gemeinschaftshausgelände.

Der über 200 Jahre alte Tung-Baum, der hoch aufragend mitten auf dem Gelände der Gemeindehäuser steht, ist ein historisches „Zeuge“ der Entstehung und Entwicklung des Thoai-Son-Gebiets. Dokumenten zufolge trat Herr Thoai Ngoc Hau im Alter von 16 Jahren dem Militär bei, vollbrachte zahlreiche Erfolge, baute Gemeindehäuser und Pagoden und urbar machte Brachland. Die beiden über 100 Kilometer langen Kanäle Thoai Ha und Vinh Te erleichtern den Wasserhandel und tragen zur nationalen Sicherheit und Verteidigung bei.

Zur Erinnerung an das Thoai-Ha-Kanalprojekt errichtete er am Fuße des Sap-Berges einen Tempel und meißelte eine Steinstele, die die Geschichte des Berges erzählt. Im dritten Jahr der Herrschaft von Minh Mang (1822) organisierte er eine Zeremonie zur Errichtung der Stele und Einweihung des Tempels. Die Stele ist 3 m hoch, 1,2 m breit und mit 629 chinesischen Schriftzeichen versehen. Sie ist eine der typischen Stelen der Feudalzeit, die noch heute erhalten sind.

Thoai Ngoc Hau Gemeinschaftshaus vor 1920. Fotoarchiv.

Laut dem Geschichtsmuseum An Giang ließ der französische Gouverneur von Long Xuyen die Stele 1904 in den Garten des Gouverneurs in der Provinzhauptstadt Long Xuyen bringen. Später wurde die Stele ins Französische übersetzt, doch der Inhalt war unpassend. Deshalb brachte die Lokalregierung die Stele zurück ins Dorf und stellte sie an einem neuen Standort auf, etwa 300 Meter von dem ursprünglichen Ort entfernt, an dem Thoai Ngoc Hau sie aufgestellt hatte.



1922 errichteten die Menschen das Gemeindehaus Thoai Ngoc Hau, um „Oberbefehlshaber Thoai Ngoc Hau“ zu verehren und die Stele vor Sonne und Regen zu schützen. 2013 wurde das Gemeindehaus Thoai Ngoc Hau von der Vietnamesischen Union der UNESCO-Vereinigungen als eines der 100 beeindruckendsten Reiseziele Vietnams anerkannt. 2019 wurden das Gemeindehaus und die Thoai Son-Stele weiterhin als nationales historisches Denkmal eingestuft. Foto: Nhat Huy.

Quelle: https://tienphong.vn/cay-di-san-va-bia-da-hon-200-tuoi-giua-vung-thoai-son-post1767728.tpo