Bewegen Sie den Nationalschatz, den buddhistischen Steinaltar, nur, wenn es unbedingt nötig ist.

VHO – In Bezug auf den Buddha-Altar aus Stein, einem Nationalschatz, wird gemäß der Stellungnahme des Ministeriums für Kultur, Sport und Tourismus in der offiziellen Mitteilung Nr. 4839/BVHTTDL-DSVH zum Erhaltungsplan für dieses Artefakt eine Verlegung zur Durchführung der Restaurierungsarbeiten nur dann erfolgen, wenn dies unbedingt erforderlich ist. Außerdem muss sichergestellt werden, dass während der Verlegung ein Plan zum Schutz des Artefakts vorliegt.

Das Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus hat gerade die offizielle Mitteilung Nr. 2332/BVHTTDL-DSVH, unterzeichnet von Vizeminister Hoang Dao Cuong, an das Volkskomitee der Provinz Phu Tho bezüglich der Bewertung des Projekts zur Restaurierung und Verschönerung der Reliquie der Xuan Lung-Pagode herausgegeben.

Dementsprechend erhielt das Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus am 12. Mai die offizielle Meldung Nr. 2351/UBND KGVX vom Volkskomitee der Provinz Phu Tho bezüglich der Bitte um Beurteilung des Projekts zur Restaurierung und Verschönerung der Reliquie der Xuan Lung-Pagode, Gemeinde Xuan Lung, Bezirk Lam Thao.

Die Xuan-Lung-Pagode wurde durch den Brand schwer beschädigt.

Nach Prüfung und Bewertung gab das Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus seine Stellungnahme zur Vereinbarung des Projekts zur Restaurierung und Verschönerung der Reliquie der Xuan Lung-Pagode zu folgenden Inhalten ab: Gesamtplanung der Reliquienstätte;

Rekonstruktion des Tam Bao (entsprechend der Architektur des Gebäudes vor dem Brand); Wiederaufbau des Tam Quan-Tors, des Mau-Hauses und der Toiletten; Bau neuer Hörsäle, Mönchshäuser, Zeremonienhäuser, Votivbrennböden, Küchen, Toiletten; Renovierung der Höfe, Gärten und der technischen Infrastruktur.

Das Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus stellte fest, dass bei Hörsälen der Maßstab reduziert werden müsse. Für den Plan zur Wiederherstellung des Tam Bao sei es notwendig, das Tam Bao-Fachwerk nach dem Modell des Fachwerks des Gebäudes vor dem Brand zu konstruieren.

Hinsichtlich der Innenaufteilung und der Gottesdienstgegenstände wird empfohlen, an den im Dokument genannten Achsen keine Bogentüren anzubringen und für die Innenbeleuchtung des Gebäudes keine Leuchtstoffröhren zu verwenden.

Was die Artefakte in Tam Bao betrifft, so waren dort vor dem Brand noch Statuen und Kultobjekte von historischem und künstlerischem Wert erhalten (aus Ton, Holz usw.). Daher wird dem Volkskomitee der Provinz Phu Tho empfohlen, spezialisierte Behörden mit der weiteren Untersuchung und Bewertung der Artefakte und Kultobjekte zu beauftragen und Lösungen für eine optimale Restaurierung und Konservierung vorzuschlagen. In Fällen, in denen eine Wiederverwendung nicht möglich ist, sollen wertvolle Artefakte zur Aufbewahrung ausgewählt werden.

Buddhistischer Steinaltar – Nationalschatz in der Xuan Lung-Pagode nach dem Brand

In Bezug auf den Buddha-Altar aus Stein, einem Nationalschatz, wird gemäß der Stellungnahme des Ministeriums für Kultur, Sport und Tourismus in der offiziellen Mitteilung Nr. 4839/BVHTTDL-DSVH zum Erhaltungsplan für dieses Artefakt eine Verlegung zur Durchführung von Restaurierungsarbeiten nur dann erfolgen, wenn dies unbedingt erforderlich ist. Außerdem muss sichergestellt werden, dass während der Verlegung ein Plan zum Schutz des Artefakts vorliegt.

Das Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus schlug außerdem vor, die Gestaltung des Zeremonienhauses in Richtung Giebelwandarchitektur (ohne Satteldach) anzupassen.

Das Dossier muss die Baugeschichte des Bauwerks erläutern und durch Farbfotos des aktuellen Status sowie Dokumente über die Tam Bao-Bauarbeiten vor dem Brand ergänzt werden. Außerdem müssen schriftliche Stellungnahmen der Bevölkerung zum Masterplan, zu Plänen für Renovierung, Verschönerung, Neubau und die Gestaltung der Gottesdienste im Bauwerk enthalten sein.

Zuvor hatte das Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus im November 2024 die offizielle Mitteilung Nr. 4839/BVHTTDL-DSVH an das Volkskomitee der Provinz Phu Tho herausgegeben, in der es Lösungsvorschläge zum Schutz, zur Erhaltung, Renovierung und Restaurierung von Reliquien und Artefakten in der Xuan Lung-Pagode enthielt.

Basierend auf dem Bericht der Arbeitsgruppe und der tatsächlichen Situation des Brandorts in der Xuan Lung-Pagode waren nach Einschätzung der Arbeitsgruppe sowohl die Architektur als auch das System der Artefakte (Nationalschätze, Tonstatuen, Holzstatuen) betroffen.

Das Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus hat das Volkskomitee der Provinz Phu Tho aufgefordert, die Brandursache umgehend zu ermitteln und zu klären, wer dafür verantwortlich ist, und den Schutz und die Erhaltung anderer Relikte in der Provinz zu verstärken.

Am 23. Oktober 2024 geriet die als Nationalrelikt geltende Xuan Lung-Pagode (auch bekannt als Pho Quang-Pagode) in der Gemeinde Xuan Lung im Bezirk Lam Thao in der Provinz Phu Tho in Brand. Die Pho Quang-Pagode ist ein nationales historisches und kulturelles Relikt und wurde vom Staat mit Beschluss Nr. 92-VHTT/QD vom 10. Juli 1980 des Ministeriums für Kultur und Information (heute Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus) anerkannt.

Quelle: https://baovanhoa.vn/van-hoa/chi-di-doi-bao-vat-quoc-gia-ban-tho-phat-bang-da-khi-that-su-can-thiet-137487.html