Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Der historische Sieg von Dien Bien Phu: Echos und ewige Werte

Việt NamViệt Nam06/05/2024

Einige Höhepunkte und Bedeutungen der historischen Dien-Bien- Phu-Kampagne

Nach der Augustrevolution 1945 verfolgten die französischen Kolonialisten das Ziel, ihre Herrschaft über unser Land mit Gewalt wiederherzustellen. Am 23. September 1945 eröffneten sie das Feuer, um Saigon einzunehmen und leiteten damit die zweite Invasion Vietnams ein. Anschließend weiteten sie den Krieg schrittweise aus und machten alle diplomatischen Bemühungen der Regierung der Demokratischen Republik Vietnam zunichte.

Đảng ta đã huy động được lực lượng lớn dân công thồ hàng bằng xe đạp phục vụ cho chiến dịch Điện Biên Phủ. Ảnh tư liệu

Unsere Partei mobilisierte eine große Truppe von Trägern, um Güter mit dem Fahrrad zu transportieren und so die Dien-Bien-Phu-Kampagne zu unterstützen. Foto: Archiv

Um die Lage nach den demütigenden Niederlagen auf den Schlachtfeldern Vietnams zu retten und die wachsende französische Volksbewegung zu besänftigen, die mit Unterstützung und Hilfe der USA protestierte und ein Kriegsende forderte, änderten die französischen Kolonialisten ihren Kommando- und Kampfplan, um mit einem militärischen Sieg in Vietnam einen ehrenhaften Ausweg zu finden. Der entscheidende Punkt war der Ausbau von Dien Bien Phu – einer strategisch wichtigen Position nicht nur für Nordwestvietnam, sondern auch für Oberlaos und Nordindochina – zur stärksten Festungsgruppe Indochinas, einer „uneinnehmbaren Festung“ mit 49 Festungen, die in drei sich gegenseitig unterstützende Untergebiete unterteilt waren und über eine solide Verteidigungsstruktur verfügten. Hier hat Frankreich mehr als 16.200 Soldaten konzentriert, darunter 21 Bataillone, darunter 17 Infanteriebataillone, 3 Artilleriebataillone, 1 Pionierbataillon, 1 Panzerkompanie, 1 Luftgeschwader und 1 Kraftverkehrskompanie, mit der Absicht, unsere Armee und unser Volk herauszufordern und unsere Hauptstreitmacht zu vernichten.

Nachdem das Politbüro alle Pläne und Aktionen des Feindes genau erfasst und die Lage wissenschaftlich analysiert hatte, beschloss es Anfang Dezember 1953, die Dien-Bien-Phu-Kampagne zu starten, genehmigte den Operationsplan der Zentralen Militärkommission und beauftragte General Vo Nguyen Giap, Mitglied des Politbüros, Minister für Nationale Verteidigung und Oberbefehlshaber der Armee, direkt mit der Funktion des Parteikomiteesekretärs und Befehlshabers der Front.

Präsident Ho Chi Minh wies an: „Dieser Feldzug ist nicht nur militärisch, sondern auch politisch, nicht nur im Inland, sondern auch international, von großer Bedeutung. Deshalb müssen sich die gesamte Armee, das gesamte Volk und die gesamte Partei darauf konzentrieren, ihn erfolgreich abzuschließen.“ General Vo Nguyen Giap riet er: „Wir müssen gewinnen. Kämpfen wir nur, wenn wir uns des Sieges sicher sind, und nicht, wenn wir uns des Sieges nicht sicher sind.“

Bộ đội ta kéo pháo cao xạ vào chiến trường Điện Biên Phủ. Ảnh tư liệu
Unsere Truppen schleppten Flugabwehrartillerie auf das Schlachtfeld von Dien Bien Phu. Fotoarchiv

Gleichzeitig beschloss die Regierung die Einrichtung eines Frontversorgungsrates unter dem Vorsitz des Genossen Pham Van Dong. Angesichts der besonderen Bedeutung des Feldzugs beschlossen das Politbüro und die Zentrale Militärkommission, die wichtigsten Elitetruppen, darunter vier Infanteriedivisionen und eine Artilleriedivision mit einer Gesamtstärke von über 40.000 Offizieren und Soldaten, zu konzentrieren.

Gemäß dem Beschluss des Politbüros wurden alle Vorbereitungen für den Feldzug mit Hochdruck durchgeführt. Unter dem Motto „Alle für die Front, alle für den Sieg“ konzentrierte das ganze Land seine Kräfte an der Dien-Bien-Phu-Front. Die wichtigsten Armeeeinheiten versammelten sich rasch, rodeten Tag und Nacht Wälder, schnitten Berge, um Straßen freizulegen, transportierten Artillerie, errichteten Schlachtfelder und waren bereit, den Feind anzugreifen. Das gesamte riesige Hinterland des Landes, von der freien Zone Viet Bac, Lien Khu III, Lien Khu IV, der neu befreiten Region im Nordwesten bis zu den Guerillazonen und Guerillastützpunkten im nördlichen Delta, der neu befreiten Region in Oberlaos, konzentrierte seine Arbeitskräfte und Ressourcen – mehr als 260.000 Arbeiter und jugendliche Freiwillige – ohne Rücksicht auf Bomben und Kugeln in Richtung Dien Bien, um die Logistik für den Feldzug sicherzustellen.

In Lao Cai nahmen die Streitkräfte der Provinz an der Sommerkampagne (März 1951), der Ly Thuong Kiet-Kampagne (September 1951) und der Nordwestkampagne (September 1952) teil. Dabei zwangen sie den Feind zum Rückzug von 63 Stellungen in Lao Cai, vernichteten Hunderte von Feinden, forderten die Kapitulation und lösten 8 Kompanien auf, zerstörten Tausende von Waffen aller Art sowie Hunderte von Tonnen an militärischer Ausrüstung und Vorräten, trugen zur Erweiterung der großen rückwärtigen Basis in Viet Bac und im Nordwesten bei und zerstreuten die feindlichen Streitkräfte auf den Hauptschlachtfeldern. Dies schuf die Grundlage für einen schnellen Sieg im Widerstandskrieg gegen den französischen Kolonialismus.

Neben den Aktivitäten der regulären Streitkräfte gründete das Parteikomitee von Lao Cai während des Winter-Frühlings-Feldzugs 1953/54 auch eine Jugendfreiwilligentruppe für den Kampfeinsatz. Tausende von jungen Freiwilligen und Guerillakämpfern, Kinder der Volksgruppe der Lao Cai, wurden an die Front geschickt. Darüber hinaus nahmen Haupteinheiten wie das Regiment 148 und das Regiment 165, darunter auch Kinder der Volksgruppe der Lao Cai, am Dien-Bien-Phu-Feldzug teil. Viele Kameraden vollbrachten herausragende Leistungen, darunter Hunderte heldenhafter Soldaten, die im Feldzug ihr Leben opferten.

Nach Abschluss der Vorbereitungen eröffnete unsere Armee am 13. März 1954 das Feuer zum Angriff auf Dien Bien Phu. Der Feldzug erstreckte sich über fast zwei Monate (vom 13. März bis 7. Mai 1954) in drei Phasen. Am 7. Mai 1954 um 17:30 Uhr wurden General De Castries und der gesamte Generalstab der Festung Dien Bien Phu lebend gefangen genommen. In derselben Nacht setzte unsere Armee den Angriff auf den Südsektor fort und zwang den Feind zur Flucht nach Oberlaos. Bis 22 Uhr waren alle feindlichen Truppen gefangen genommen.

Bộ Chỉ huy chiến dịch dưới sự chỉ đạo trực tiếp của Ðại tướng Võ Nguyên Giáp đang bàn kế hoạch tác chiến cho từng trận đánh. Ảnh tư liệu

Das Feldzugskommando unter dem direkten Kommando von General Vo Nguyen Giap bespricht den Kampfplan für jede Schlacht. Foto: Archiv

Nach 56 Tagen und Nächten tapferen, einfallsreichen und kreativen Kampfes besiegten unsere Armee und unser Volk die gesamte Festung Dien Bien Phu, vernichteten und nahmen alle feindlichen Truppen gefangen, schossen 62 Flugzeuge ab, erbeuteten 64 Fahrzeuge sowie sämtliche Waffen, Lagerhäuser, Militäruniformen und militärische Ausrüstung des Feindes. Der historische Feldzug von Dien Bien Phu war ein vollständiger Sieg, ein heroisches Epos des wunderbaren Volkskrieges, „der im 20. Jahrhundert als Bach Dang, Chi Lang oder Dong Da in die nationale Geschichte einging und als brillante Leistung zur Durchbrechung der Festung des kolonialen Sklavensystems des Imperialismus in die Weltgeschichte einging“ [1]

In der Eröffnungsrede zum Dien-Bien-Phu-Museum am 7. Mai 1964 fasste Präsident Ho Chi Minh zusammen: „ Der Sieg von Dien Bien Phu beendete den langen, mühsamen und heldenhaften Widerstandskampf unserer Armee und unseres Volkes gegen die französischen Kolonialisten und die amerikanische Intervention. Dies ist ein großer Sieg unseres Volkes und zugleich ein gemeinsamer Sieg aller unterdrückten Völker der Welt. Der Sieg von Dien Bien Phu verdeutlicht die Wahrheit des Marxismus-Leninismus in der heutigen Zeit: Imperialistische Angriffskriege sind zum Scheitern verurteilt, nationale Befreiungsrevolutionen zum Erfolg.“

Chiến thắng Điện Biên Phủ lừng lẫy năm châu, chấn động địa cầu. Ảnh tư liệu
Der Sieg von Dien Bien Phu hallte durch die fünf Kontinente und erschütterte die Welt. Foto: Archiv

Der Einfluss der Dien-Bien-Phu-Kampagne auf die Bewegung zur Befreiung der Heimat Lao Cai

Die Schlacht von Dien Bien Phu endete mit einem Sieg. Hunderte von Soldaten, Kinder der Volksgruppe der Lao Cai, opferten ihr Blut und blieben auf dem Schlachtfeld. Am 21. Juli 1954 unterzeichnete die Genfer Konferenz das Waffenstillstandsabkommen mit Indochina. Am 27. Juli 1954 trat der Waffenstillstand in Kraft. Der Widerstandskrieg gegen den französischen Kolonialismus war siegreich, der Norden wurde vollständig befreit, der Süden stand vorübergehend unter der Kontrolle der US-Imperialisten und ihrer Lakaien.

In Umsetzung der Resolution des Politbüros zur neuen Lage, den neuen Aufgaben und der neuen Politik der Partei machten sich das Parteikomitee und das Volk von Lao Cai daran, die Wirtschaft wiederherzustellen, die Wunden des Krieges zu heilen und das Leben der Menschen zu stabilisieren. Der Sieg, der Einfluss und die Verbreitung der Dien-Bien-Phu-Kampagne trugen dazu bei, der Armee und dem Volk von Lao Cai zu helfen, den zerstörerischen Krieg der US-Imperialisten (1965–1970) zu besiegen.

Sự đóng góp to lớn của lực lượng dân công, bảo đảm hậu cần cho chiến dịch là một trong những nguyên nhân chính làm nên Chiến thắng Điện Biên Phủ. Ảnh Tư liệu
Der große Beitrag der zivilen Arbeitskräfte, die die Logistik des Feldzugs sicherten, war einer der Hauptgründe für den Sieg von Dien Bien Phu. Foto: Archiv

Aufgrund der strategischen Lage von Lao Cai bestand das Ziel des Zerstörungskrieges der US-Imperialisten gegen Lao Cai darin, internationale Hilfe an der Frontlinie durch Lao Cai zu verhindern und gleichzeitig Panik und Zögern in der Bevölkerung auszulösen sowie den Aufbau des Sozialismus in einer Provinz am nordwestlichen Tor zum Vaterland zu sabotieren.

Am 11. Juli 1965 begannen amerikanische Flugzeuge mit der Bombardierung von Lao Cai. In den vier Jahren von 1965 bis 1968 mobilisierten die US-Imperialisten mehr als 1.400 Flugzeuge, um in den Luftraum von Lao Cai einzudringen. Sie konzentrierten sich auf Bombenangriffe und den Abwurf von Bomben auf Verkehrsziele und Wohngebiete: die Bahnhöfe Pho Moi und Pom Han, die Nam-Ton-Brücke (Bac Ha), die Nho-Brücke, die Lang-Giang-Brücke (Bao Thang), die Bun-Brücke (Bao Yen); außerdem bombardierten sie Krankenhäuser, Schulen, Wohngebiete usw.

Die wichtigsten Armeeeinheiten, die örtlichen Armeeeinheiten sowie die Milizen und Selbstverteidigungskräfte der Städte Lao Cai, Cam Duong und Pho Lu (Bao Thang) setzten die Direktiven und Beschlüsse des Provinzparteikomitees um und waren Tag und Nacht im Einsatz. Sie blieben in der Nähe des Schlachtfelds und kämpften mit großer Zähigkeit und Tapferkeit. Gleich zu Beginn schossen Armee und Volk von Lao Cai zwei amerikanische Flugzeuge ab. Dem Aufruf des Zentralkomitees der Partei vom 16. April 1972 und der Regierungserklärung vom 26. Oktober 1972 folgend, waren Armee und Volk von Lao Cai bereit, im Glauben an den Sieg in die schwierige Schlacht zu ziehen. Während des Widerstandskriegs gegen die USA zur Rettung des Landes meldeten sich in der Provinz Lao Cai 18.749 junge Männer und Frauen freiwillig, um in den Krieg zu ziehen und das südliche Schlachtfeld zu unterstützen.

Lớp lớp thanh niên hăng hái lên đường chi viện cho chiến trường miền Nam trong kháng chiến chống Mỹ, cứu nước. Ảnh tư liệu

Generationen begeisterter junger Menschen machten sich auf den Weg, um das Schlachtfeld des Südens im Widerstandskrieg gegen Amerika zu unterstützen und das Land zu retten. Foto: Archiv

In dieser Zeit stellte das Parteikomitee der Provinz Lao Cai lokale Streitkräfte auf, darunter zwei Bataillone namens Hoang Lien Son I (bestehend aus 150 Soldaten; die Einheit brach am 12. Februar 1968 mit dem Code PR27 in den Süden auf, um dort zu kämpfen) und Hoang Lien Son II (bestehend aus 497 Soldaten; die Einheit brach am 6. Februar 1969 mit dem Code 21.15-P2X9 in den Süden auf, um dort zu kämpfen). Insgesamt hatte die Provinz bis 1975 über zehntausend Menschen mobilisiert, um direkt zu kämpfen, im Süden zu dienen und internationale Aufgaben zu erfüllen; darunter Tausende von Beispielen mutigen Opfers für die Sache der nationalen Befreiung, die der Stolz der Menschen aller ethnischen Gruppen in Lao Cai ist. Viele Kader, Soldaten der Streitkräfte und Menschen aller ethnischen Gruppen in der Provinz wurden von Partei und Staat anerkannt und mit zahlreichen Medaillen, Verdiensturkunden, Verdienstzertifikaten und anderen Ehrenpreisen ausgezeichnet.

In der heroischen Tradition beteiligten sich Armee und Volk von Lao Cai im Februar 1979 an der Schlacht um die Nordgrenze des Vaterlandes. Gemeinsam mit dem ganzen Land kämpften Armee und Volk der ethnischen Gruppe der Lao Cai in der Provinz Hoang Lien Son tapfer, um jeden Zentimeter heiligen Landes an der Grenze des Vaterlandes zu verteidigen. Viele Einzelpersonen, Einheiten und Streitkräfte wurden vom Staat mit Adelstiteln ausgezeichnet. Der Sieg unserer Armee und unseres Volkes in der Schlacht um die Nordgrenze ist von großer historischer Bedeutung und verbindet die Aufgabe des Aufbaus des Sozialismus eng mit der Verteidigung des Vaterlandes in der neuen revolutionären Periode.

Chiến sĩ Đoàn 368 pháo binh tỉnh Hoàng Liên Sơn dội bão lửa trừng trị quân địch, ngày 10/3/1979. Ảnh tư liệu
Soldaten des 368. Artillerieregiments der Provinz Hoang Lien Son entfesselten am 10. März 1979 einen Feuersturm, um den Feind zu bestrafen. Foto mit freundlicher Genehmigung

Gestützt auf eine heldenhafte Geschichte des nationalen Befreiungskampfes und eine vielfältige und einzigartige Kultur haben die Menschen der ethnischen Gruppen von Lao Cai unter der Führung der Partei ständige Anstrengungen unternommen, waren fleißig, kreativ und proaktiv, um Schwierigkeiten und Herausforderungen zu überwinden und die Provinz Lao Cai zu immer größerem Wohlstand und Wohlstand zu führen. Bis Ende 2023 wird die wirtschaftliche Größe der Provinz Lao Cai 73.600 Milliarden VND erreichen und damit den 39. Platz von 63 Provinzen und Städten einnehmen. Damit wird sie offiziell zu einer Region mit der durchschnittlichen wirtschaftlichen Größe des Landes.

Angesichts seiner Position und Rolle in der Gesamtentwicklung der Region und des ganzen Landes wurde Lao Cai von der Zentralregierung als Wachstumspol und Zentrum der Handelsbeziehungen zwischen Vietnam und den ASEAN-Ländern mit der Südwestregion und China identifiziert. Gleichzeitig nimmt es eine sehr wichtige Position bei den vertikalen und horizontalen Verbindungen in den nördlichen Mittel- und Bergregionen ein. Dies ist eine wichtige Voraussetzung dafür, dass Lao Cai die Ziele der Resolution des 13. Nationalen Parteitags, der Resolution des 16. Provinzparteitags und der Parteitage auf allen Ebenen für die Amtszeit 2020–2025 schneller erreichen kann. Dies schafft eine wichtige Voraussetzung für Lao Cai, um durchzubrechen und voranzukommen und schrittweise das Ziel zu verwirklichen, unsere geliebte Provinz Lao Cai zu einer entwickelten Provinz des Landes auszubauen.

Der 70. Jahrestag des Sieges von Dien Bien Phu ist für uns Anlass, noch stolzer auf die glorreiche Kommunistische Partei Vietnams und den großen Präsidenten Ho Chi Minh zu sein, der die vietnamesische Revolution durch alle Stürme führte und sie an die Küste des Ruhms führte. Der historische Sieg von Dien Bien Phu wird für immer eine Quelle des Stolzes und eine große Kraftquelle sein, die unsere gesamte Partei, unser Volk und unsere Armee ermutigt, die Resolution des 13. Nationalen Parteitags erfolgreich umzusetzen und den Wunsch nach einem wohlhabenden und glücklichen Land zu wecken und zu verwirklichen.

Duong Duc Huy

Mitglied des Ständigen Ausschusses, Leiter der Propagandaabteilung des Provinzparteikomitees

[1] Le Duan: Unter der glorreichen Flagge der Partei, für Unabhängigkeit, Freiheit, für den Sozialismus, schreitet voran, um neue Siege zu erringen , Truth Publishing House, Hanoi, 1970, S. 90


Quelle

Kommentar (0)

No data
No data
Die Menschen begrüßen freudig den 80. Jahrestag des Nationalfeiertags
Vietnamesische Frauenmannschaft besiegt Thailand und gewinnt Bronzemedaille: Hai Yen, Huynh Nhu und Bich Thuy glänzen
Die Menschen strömen nach Hanoi und tauchen vor dem Nationalfeiertag in die heroische Atmosphäre ein.
Empfohlene Orte, um die Parade am Nationalfeiertag, dem 2. September, zu sehen
Besuchen Sie das Seidendorf Nha Xa
Sehen Sie wunderschöne Fotos, die der Fotograf Hoang Le Giang mit der Flycam aufgenommen hat
Wenn junge Menschen patriotische Geschichten durch Mode erzählen
Mehr als 8.800 Freiwillige in der Hauptstadt stehen bereit, um beim A80-Festival mitzuwirken.
Sobald die SU-30MK2 den Wind schneidet, sammelt sich Luft auf der Rückseite der Flügel wie weiße Wolken
„Vietnam – Stolz in die Zukunft“ verbreitet Nationalstolz

Erbe

Figur

Geschäft

No videos available

Nachricht

Politisches System

Lokal

Produkt