Offizielle Eintragung des Geburtsorts in den Reisepass ab 15. August 2023

[Anzeige_1]
Durch das Gesetz zur Änderung des Gesetzes über die Aus- und Einreise vietnamesischer Staatsbürger wird ab dem 15. August 2023 der Geburtsort offiziell in den Reisepass aufgenommen.

Chính thức bổ sung nơi sinh vào hộ chiếu từ ngày 15/8/2023

Ab dem 15. August 2023 ist der Geburtsort im Reisepass einzutragen. (Quelle: TVPL)

Geburtsort ab 15. August 2023 im Reisepass eintragen

Gemäß Punkt b, Absatz 1, Artikel 1 des Gesetzes über die Ausreise und Einreise vietnamesischer Staatsbürger und des Gesetzes über die Ein- und Ausreise, den Transit und den Aufenthalt von Ausländern in Vietnam in der Fassung von 2023 umfassen die Informationen in den Ein- und Ausreisedokumenten (Reisepässen):

- Porträt;

- Nachname, zweiter Vorname und Vorname;

- Geschlecht;

- Geburtsort;

- Geburtsdatum;

- Staatsangehörigkeit;

- Symbol, Nummer des Einwanderungsdokuments; ausstellende Behörde; Ausstellungsdatum; Ablaufdatum;

- Persönliche Identifikationsnummer oder Personalausweisnummer;

- Position und Titel für Diplomatenpässe und Dienstpässe müssen den Anforderungen des Außenministeriums entsprechen;

- Weitere von der Regierung vorgeschriebene Informationen.

Derzeit umfassen gemäß Klausel 3, Artikel 6 des Gesetzes über die Ausreise und Einreise vietnamesischer Staatsbürger 2019 die Informationen auf Ein- und Ausreisedokumenten (Reisepässen):

- Porträt;

- Nachname, zweiter Vorname und Vorname;

- Geburtsdatum;

- Geschlecht;

- Staatsangehörigkeit;

- Symbol, Nummer der Einwanderungsdokumente;

- Ausstellungsdatum, Monat, Jahr der Ausstellung, ausstellende Behörde;

- Verfallsdatum;

- Persönliche Identifikationsnummer oder Personalausweisnummer;

- Position und Titel für Diplomatenpässe und Dienstpässe müssen den Anforderungen des Außenministeriums entsprechen.

Somit wurde durch diese neue Regelung ab dem 15. August 2023 der Geburtsort offiziell in den Reisepass aufgenommen.

Änderungsdokumente im Zusammenhang mit der Ausstellung gewöhnlicher Reisepässe ab dem 15. August 2023

- Zu den Dokumenten im Zusammenhang mit der Ausstellung gewöhnlicher Reisepässe im Inland gehören:

+ der zuletzt ausgestellte und noch gültige Reisepass der Person, der ein Reisepass ausgestellt wurde; bei Verlust des gültigen Reisepasses ist eine Verlustmeldung oder eine Empfangsbestätigung der in Artikel 28 Buchstabe a, Satz 2 dieses Gesetzes genannten zuständigen Behörde beizufügen;

+ Eine Kopie der Geburtsurkunde oder des Geburtsauszugs für Personen unter 14 Jahren, denen keine persönliche Identifikationsnummer zugeteilt wurde; falls keine Kopie der Geburtsurkunde oder des Geburtsauszugs vorhanden ist, reichen Sie eine Fotokopie ein und legen Sie das Original zur Einsichtnahme und zum Vergleich vor;

+ Eine Kopie des von einer zuständigen Behörde Vietnams ausgestellten Dokuments, das den gesetzlichen Vertreter einer Person ohne Geschäftsfähigkeit, einer Person mit Wahrnehmungs- und Verhaltensstörungen gemäß den Bestimmungen des Zivilgesetzbuchs oder einer Person unter 14 Jahren nachweist; falls keine Kopie vorhanden ist, reichen Sie eine Fotokopie ein und legen Sie das Original zur Prüfung und zum Vergleich vor.

(Artikel 15 des Gesetzes über die Ausreise und Einreise vietnamesischer Staatsbürger 2019, geändert durch Punkt a, Klausel 3, Artikel 1 des Gesetzes über die Ausreise und Einreise vietnamesischer Staatsbürger und das Gesetz über die Ein- und Ausreise, den Transit und den Aufenthalt von Ausländern in Vietnam, geändert 2023)

- Zu den Dokumenten im Zusammenhang mit der Ausstellung eines gewöhnlichen Reisepasses im Ausland gehören:

+ Fotokopie des Personalausweises oder Bürgerausweises oder anderer relevanter Dokumente, die von einer zuständigen Behörde Vietnams ausgestellt wurden, im Falle einer Änderung der persönlichen Daten im Vergleich zu den Angaben im zuletzt ausgestellten Reisepass;

+ Eine Kopie der Geburtsurkunde oder des Geburtsauszugs für Personen unter 14 Jahren; falls keine Kopie der Geburtsurkunde oder des Geburtsauszugs vorhanden ist, reichen Sie eine Fotokopie ein und legen Sie das Original zur Überprüfung und zum Vergleich vor;

+ Eine Kopie des von einer zuständigen Behörde Vietnams oder eines anderen Landes ausgestellten Dokuments, das den gesetzlichen Vertreter einer Person ohne Geschäftsfähigkeit, einer Person mit Wahrnehmungs- oder Verhaltensschwierigkeiten gemäß den Bestimmungen des Zivilgesetzbuchs oder einer Person unter 14 Jahren nachweist. Falls keine Kopie vorhanden ist, reichen Sie eine Fotokopie ein und legen Sie das Original zur Prüfung und zum Vergleich vor.

(Artikel 16 des Gesetzes über die Ausreise und Einreise vietnamesischer Staatsbürger 2019, geändert durch Klausel 4, Artikel 1 des Gesetzes über die Ausreise und Einreise vietnamesischer Staatsbürger und das Gesetz über die Ein- und Ausreise, den Transit und den Aufenthalt von Ausländern in Vietnam, geändert 2023)

[Anzeige_2]
Quelle