Vorsitzender von Ho-Chi-Minh-Stadt: Vermeiden Sie das Problem „Ihre Rechte – meine Rechte“ bei der Zusammenlegung von Bezirken

(Dan Tri) – Herr Phan Van Mai betonte, dass bei der Einrichtung und Zusammenlegung von Bezirken alle Schwierigkeiten überwunden werden können, wenn die gemeinsame Arbeit an erster Stelle steht und die Frage „Ihre Interessen – meine Interessen“ vermieden wird.

Am Morgen des 11. Januar leitete der Vorsitzende des Volkskomitees von Ho-Chi-Minh-Stadt, Phan Van Mai, eine Konferenz, um die Aktivitäten von Nachbarschaften, Weilern, Wohngruppen und Volksgruppen im Zeitraum 1975–2025 zusammenzufassen. Außerdem traf er sich mit Bezirksleitern, die die Einrichtung von Verwaltungseinheiten umsetzen. Ziel des Treffens war es, den Mitarbeitern in den Wohngruppen und Volksgruppen Dank und Anerkennung auszusprechen und den Bezirksleitern zuzuhören, die die Vorteile und Schwierigkeiten bei der Einrichtung von Verwaltungseinheiten erläuterten.

„Die Stadt möchte den Kadern der Wohngruppen, Volksgruppen, Weiler und Stadtviertel, die in den letzten 50 Jahren mit Ho-Chi-Minh-Stadt verbunden waren, ihre Anerkennung aussprechen, sie ehren und ihnen ihren Dank aussprechen. Zehntausende Kader auf der Basisebene haben mit ihren Emotionen, ihrer Begeisterung und ihren Bemühungen dazu beigetragen, Ho-Chi-Minh-Stadt zu dem zu machen, was es heute ist“, erklärte der Vorsitzende des Volkskomitees von Ho-Chi-Minh-Stadt.

Der Vorsitzende des Volkskomitees von Ho-Chi-Minh-Stadt, Phan Van Mai, bedankte sich bei den Leitern der Wohngruppen und Volksgruppen (Foto: Q.Huy).

Herr Phan Van Mai erklärte, dass die Neuordnung der Aktivitäten in den Stadtteilen und Dörfern und die Einstellung der Organisation von Wohn- und Bürgergruppen nicht bedeute, dass das bisherige Modell ungeeignet oder unwirksam sei, sondern dass diese Arbeit von Ho-Chi-Minh-Stadt gemäß der allgemeinen Politik durchgeführt werde. Seit 1975 seien Wohn- und Bürgergruppen sehr effektiv gewesen und hätten der Stadt geholfen, das Gebiet gut zu verwalten, und einen wichtigen Beitrag zur stabilen Entwicklung von Ho-Chi-Minh-Stadt geleistet.

Der Regierungschef von Ho-Chi-Minh-Stadt forderte die Verantwortlichen der Bezirke, Städte und der Stadt Thu Duc auf, sich weiterhin um das Leben der Kader der Wohngruppen und Volksgruppen zu kümmern und ihnen neue Arbeitsplätze zu verschaffen. Für diejenigen, die nicht mehr an der Arbeit teilnehmen, muss sich jeder Ort auf die Gesundheit und den Geist derjenigen konzentrieren, die nicht mehr an der Arbeit teilnehmen, damit die pensionierten Kader Ho-Chi-Minh-Stadt weiterhin mit der Erfahrung früherer Generationen begleiten und ihren Beitrag leisten können.

Was die Anordnung der Verwaltungseinheiten auf Gemeindeebene betrifft, so wurde die Zahl der Bezirke in Ho-Chi-Minh-Stadt kürzlich von 80 auf 41 umgestellt, was einer Reduzierung um 39 Bezirke gegenüber dem vorherigen entspricht. Der Vorsitzende des Volkskomitees von Ho-Chi-Minh-Stadt sagte, dass die Umstrukturierung und Zusammenlegung der Bezirke eine große Zahl von Kadern, Beamten, öffentlichen Angestellten und Laienarbeitern betreffen werde.

Frau Phan Thi Ba, Parteizellensekretärin und Vorsitzende der Seniorenvereinigung des Bezirks 15 im Distrikt Binh Thanh, ist seit 1986 an den Aktivitäten der Wohngruppe beteiligt (Foto: Q.Huy).

„Wir wissen, dass es Bezirkssekretäre gibt, die zu stellvertretenden Sekretären wechseln müssen, Bezirksvorsitzende, die nach der Umstrukturierung zu stellvertretenden Vorsitzenden werden müssen, und dass es auch Leute gibt, die den Arbeitsplatz wechseln müssen. Das sind unvermeidliche Dinge, wenn die Stadt Verwaltungseinheiten, Apparate und Personal umstrukturiert. Wir hoffen, dass jeder Einzelne dies teilt und ihnen dankt, dass sie den Verlust und das Opfer für die gemeinsame Arbeit der Stadt in Kauf genommen haben“, sagte der Vorsitzende des Volkskomitees von Ho-Chi-Minh-Stadt.

In der kommenden Zeit liegt es in der Verantwortung von Ho-Chi-Minh-Stadt und anderen Gemeinden, schnellstmöglich geeignete Arbeitsplätze für die betroffenen Menschen zu finden und zu organisieren. Der neu gestaltete Bezirk muss einen besseren und stabileren Betrieb gewährleisten, bessere Arbeitsbedingungen für Beamte schaffen und den Menschen und Unternehmen besser dienen.

Herr Phan Van Mai, Vorsitzender des Volkskomitees von Ho-Chi-Minh-Stadt, hielt auf der Konferenz eine Rede (Foto: Q.Huy).

„HCMC hat Erfahrung mit der Zusammenlegung von drei Distrikten zur Stadt Thu Duc. Die Entschädigungsausschüsse der einen Seite und der anderen Seite fusionierten und manchmal dauerte es ein ganzes Jahr, bis die Arbeitsmethoden miteinander integriert waren. Auch auf Bezirksebene werden wir das Problem lösen, wenn es um die gemeinsame Arbeit vor Ort geht. Wenn wir weiterhin die Frage „Meine Interessen – Ihre Interessen“ stellen, kann die Operation nicht gut verlaufen und die Ziele werden nach der Vereinbarung nicht erreicht“, betonte Herr Phan Van Mai.

Der Vorsitzende des Volkskomitees von HCMC forderte außerdem, dass die Bezirke nach der Umstrukturierung die öffentlichen Mittel effektiv nutzen und Verschwendung und lockere Verwaltung vermeiden sollten, die zu Verstößen und Vermögensverlusten führen. Der neue Bezirksapparat müsse auftretende Probleme proaktiv angehen, um sich zu stabilisieren, neue Impulse zu setzen, die Aufgaben des Jahres 2025 zu erfüllen und sich auf den Beginn einer neuen Amtszeit vorzubereiten.

Quelle: https://dantri.com.vn/xa-hoi/chu-tich-tphcm-tranh-chuyen-quyen-anh-quyen-toi-khi-sap-nhap-phuong-20250111111828299.htm