Vorsitzender des Volkskomitees der Provinz: Die sozioökonomische Situation der Provinz im Jahr 2023 weist in einem schwierigen Kontext viele Lichtblicke auf

Am Nachmittag des 24. November leitete Genosse Nguyen Duc Trung – stellvertretender Sekretär des Provinzparteikomitees, Vorsitzender des Provinzvolkskomitees – die reguläre Sitzung des Provinzvolkskomitees im November 2023.

An dem Treffen nahmen folgende Genossen teil: Nguyen Nam Dinh – Mitglied des Ständigen Parteiausschusses der Provinz, ständiger stellvertretender Vorsitzender des Volksrats der Provinz; Bui Thanh An – Mitglied des Ständigen Parteiausschusses der Provinz, stellvertretender Vorsitzender des Volksausschusses der Provinz; Bui Dinh Long – Mitglied des Exekutivausschusses der Provinzpartei, stellvertretender Vorsitzender des Volksausschusses der Provinz; sowie Leiter von Abteilungen, Zweigstellen und Sektoren.

Der stellvertretende Sekretär des Provinzparteikomitees und Vorsitzende des Provinzvolkskomitees, Nguyen Duc Trung, leitete die reguläre Sitzung des Provinzvolkskomitees im November 2023. Foto: Pham Bang

ERWARTETE 24/28 HAUPTZIELE, DIE ERREICHT WERDEN UND DEN PLAN ÜBERTREFFEN

Bei dem Treffen berichteten die Leiter der Abteilungen und Zweigstellen und konzentrierten sich auf die Analyse, Bewertung und Stellungnahme zu Verwaltungsreformaufgaben, die Auszahlung öffentlichen Investitionskapitals, die Anziehung von Investitionen und die Lösung des lokalen Arbeitskräftemangels.

Zum Abschluss des Treffens sagte Genosse Nguyen Duc Trung, stellvertretender Sekretär des Provinzparteikomitees und Vorsitzender des Provinzvolkskomitees, dass die allgemeine Lage in der Welt und im Land im Jahr 2023 sehr schwierig sei und die Umsetzung der sozioökonomischen Entwicklungsaufgaben des gesamten Landes und der Provinz stark beeinträchtige.

In einem solch schwierigen Kontext sind die von der Provinz erzielten Ergebnisse, einschließlich der Leitungs- und Verwaltungsarbeit, sehr positiv. Neben der hohen Einigkeit in der Führung des Provinzparteikomitees und der Aufsicht des Provinzvolksrates wird die Leitungs- und Verwaltungsarbeit des Provinzvolkskomitees im Jahr 2023 weiterhin entschlossen, zeitnah, flexibel, effektiv, mit Fokus und Schlüsselpunkten umgesetzt.

Andererseits wurden der Geist und die Verantwortung aller Ebenen, Sektoren und Kommunen, insbesondere der Sektorleiter, gestärkt. Insbesondere die Koordination zwischen den Sektoren verlief reibungsloser und schneller, insbesondere bei der Beratung des Provinzvolkskomitees, und Aufgaben wurden bereits zu Jahresbeginn proaktiv umgesetzt. Die Arbeitsgruppen waren sehr aktiv.

Der stellvertretende Sekretär des Provinzparteikomitees und Vorsitzende des Provinzvolkskomitees, Nguyen Duc Trung, schloss die Sitzung ab. Foto: Pham Bang

In Bezug auf die wirtschaftliche Entwicklung schätzte der Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz, dass die Wirtschaftswachstumsrate voraussichtlich 7 bis 7,3 % erreichen wird. Obwohl das Ziel nicht erreicht wurde, ist es angesichts der allgemeinen Schwierigkeiten immer noch sehr positiv. Insbesondere zwei Lichtblicke gibt es: die Attraktivität für Investitionen und den Exportumsatz.

Bislang hat die Provinz mehr als 46.000 Milliarden VND angezogen und damit das Ziel um das 1,38-Fache übertroffen. Im Vergleich zum gleichen Zeitraum im Jahr 2022 stieg die Zahl der neu lizenzierten Projekte um 13 %, das gesamte neu registrierte Kapital um das 1,4-Fache. Allein die Anziehung ausländischer Direktinvestitionen überschritt erstmals die Marke von einer Milliarde USD und erreichte fast 1,3 Milliarden USD. Bis Ende 2023 werden voraussichtlich fast 1,5 Milliarden USD erreicht. „Dies ist das Ergebnis eines Prozesses, in dem die Provinz proaktiv Bedingungen für die Anziehung von Investitionen geschaffen hat. Dabei hat die Provinz in zwei Punkten hinsichtlich Infrastruktur und Industrieparkland gut abgeschnitten.“

Der gesamte Exportumsatz wird auf 2,88 Milliarden US-Dollar geschätzt, ein Anstieg von 13,51 % gegenüber 2022. Damit werden 100,4 % des Plans erreicht. Der Warenexportumsatz wird auf 2,45 Milliarden US-Dollar geschätzt, ein Anstieg von 12,02 % im gleichen Zeitraum. Dieses Ergebnis beinhaltet wichtige Beiträge von FDI-Unternehmen und wird voraussichtlich weiter steigen, da viele Projekte in die Produktion gehen.

Der Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz würdigte auch die Ergebnisse des neuen ländlichen Entwicklungsprogramms. Es wird erwartet, dass im Jahr 2023 in der gesamten Provinz zehn weitere Gemeinden die neuen ländlichen Standards erfüllen, 35 Gemeinden fortgeschrittene neue ländliche Standards, sechs Gemeinden vorbildliche neue ländliche Standards und ein Bezirk die neuen ländlichen Standards. Die Haushaltseinnahmen erzielten trotz schwieriger Umstände bemerkenswerte Ergebnisse und sollen 18.000 Milliarden VND übersteigen.

Die soziokulturellen Bereiche haben sehr positive Ergebnisse erzielt. Die Schlüsselbildung steht landesweit an erster Stelle, und Arbeit, Beschäftigung und soziale Sicherheit werden großgeschrieben. Insbesondere unter schwierigen Bedingungen legt die Provinz Wert auf die soziale Sicherheit. Bis heute hat die Provinz 5.322 Häuser für Arme und Menschen mit Wohnungsnot gebaut und renoviert und damit das Ziel von 5.500 Häusern für 2023 fast erreicht.

Der ständige stellvertretende Vorsitzende des Volksrats der Provinz sowie die Leiter der Abteilungen und Zweigstellen nahmen an der Sitzung teil. Foto: Pham Bang

Bei der Bewertung der Umsetzung der wichtigsten Aufgaben im Jahr 2023 sagte der Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz, Nguyen Duc Trung, dass die Provinz die Zusammenfassung der Resolution Nr. 26 und der Resolution Nr. 39 des Politbüros zum Aufbau und zur Entwicklung der Provinz bis 2030 mit einer Vision bis 2045 umgesetzt und abgeschlossen habe; die Provinzplanung für den Zeitraum 2021–2030 mit einer Vision bis 2050 sei vom Premierminister genehmigt worden; die Zusammenfassung des Berichts zur Bewertung der Umsetzungsergebnisse der Ziele und Vorgaben in der Resolution des 19. Parteikongresses der Provinz zur Halbzeit im Bereich Sozioökonomie sei abgeschlossen.

Die Verwaltungsreform hat positive Veränderungen mit sich gebracht. Die Indizes PCI, PAPI, PAS INDEX und SIPAS haben sich positiv entwickelt. Die Provinz hat 2022 erstmals den DDCI-Index bekannt gegeben. Damit wird den Abteilungen, Zweigstellen und Gemeinden geholfen, sich in der kommenden Zeit zu bewerten und zu verbessern. Dies trägt zu den Gesamtergebnissen der Verwaltungsreform bei und verbessert das Investitionsumfeld der Provinz.

Die nationale Verteidigungs- und Sicherheitslage ist grundsätzlich stabil. Die Außenpolitik hat positive Ergebnisse erzielt, insbesondere die diplomatischen Aktivitäten des Staates sind sehr aktiv und tragen zur sozioökonomischen Entwicklung der Provinz bei.

Neben den erzielten Ergebnissen wies der Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz auch auf die zu überwindenden Mängel und Einschränkungen hin und analysierte diese. Bislang seien vier sozioökonomische Ziele noch nicht erreicht worden; die Produktion und Geschäftstätigkeit der Unternehmen sei mit zahlreichen Schwierigkeiten konfrontiert gewesen, die sich auf die Haushaltseinnahmen auswirkten. Die Auszahlungen öffentlicher Investitionen hätten das Ziel noch nicht erreicht und seien niedriger als erwartet ausgefallen, und einige nationale Zielprogramme hätten nur geringe Ergebnisse erzielt.

An dem Treffen nahmen Leiter von Abteilungen, Behörden und Sektoren teil. Foto: Pham Bang

Die Umsetzung zweier strategischer Verkehrsinfrastrukturprojekte, des Tiefwasserhafens Cua Lo und des internationalen Flughafens Vinh, ist noch nicht abgeschlossen und hat den gesetzten Plan und die Ziele noch nicht erreicht. Die Verwaltungsreform und die digitale Transformation haben Fortschritte gemacht, müssen aber abgeschlossen werden, um die Anforderungen zu erfüllen.

Wir streben weiterhin danach, die höchsten Ziele und Vorgaben für 2023 zu erreichen

Der Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz, Nguyen Duc Trung, betonte, dass von jetzt an bis Ende 2023 noch mehr als ein Monat Zeit sei, und forderte alle Ebenen, Sektoren und Orte auf, die zugewiesenen Aufgaben, Ziele und Vorgaben proaktiv zu überprüfen, um sie entschlossen umzusetzen und so die besten Ergebnisse zu erzielen und zum Gesamtergebnis der Provinz beizutragen.

Andererseits konzentrieren sich alle Ebenen und Sektoren darauf, die Inhalte fertigzustellen, die der Sitzung des Provinzvolksrats Anfang Dezember 2023 vorgelegt werden sollen, und die Inhalte, die dem Ständigen Ausschuss der Provinzpartei und dem Exekutivkomitee der Provinzpartei auf der Sitzung Ende 2023 gemeldet werden sollen.

Im Dezember beauftragte der Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz die Sektoren außerdem mit der Vorbereitung der Bekanntgabe der Provinzplanung für den Zeitraum 2021–2030 mit einer Vision bis 2050. Außerdem sollte die Konferenz zum Erfahrungsaustausch und zur Entwicklungszusammenarbeit zwischen den drei Provinzen Thanh Hoa – Nghe An – Ha Tinh gut organisiert werden. Außerdem sollte das Projekt zur Ergänzung spezifischer Mechanismen und Richtlinien für die Entwicklung der Provinz abgeschlossen werden. Außerdem sollten im Geiste der Resolution Nr. 39 des Politbüros herausragende Mechanismen und Richtlinien für die Stadt Vinh festgelegt werden.

Andererseits erfüllen die Sektoren wichtige Aufgaben im VIII. Energieplan und schließen das Projekt zur qualitativen Erweiterung der Wirtschaftszone Südost ab, da die Wirtschaftszone Südost eine der beiden Hauptantriebskräfte für die Entwicklung der Provinz ist.

In Bezug auf die Auszahlung öffentlicher Investitionen forderte der Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz Sektoren, Kommunen und Investoren auf, das Auszahlungsziel von über 95 % anzustreben und grundsätzlich alle Kapitalpläne für 2022 bis 2023 auszuzahlen. Bei Projekten, deren Verfahren abgeschlossen sind, sollte der Schwerpunkt auf die Auszahlung gelegt werden. Bei neuen Projekten muss auf den Abschluss der Verfahren geachtet werden, insbesondere bei Projekten, die im Plan für 2024 enthalten sind.

Bei den Haushaltseinnahmen und -ausgaben streben die Sektoren des Finanzsektors danach, sich auf die Erzielung der höchsten Haushaltseinnahmen zu konzentrieren und dabei sparsam, effektiv und sparsam mit den Ausgaben umzugehen.

Der Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz, Nguyen Duc Trung, forderte die Sektoren und Kommunen auf, während des Tet-Festes gute Arbeit bei der Gewährleistung der sozialen Sicherheit zu leisten; die Vorbereitungen für den Spatenstich des Kulturtourismusprojekts an der besonderen nationalen Gedenkstätte der Präsident-Ho-Chi-Minh-Gedenkstätte und des neunstöckigen Wasserfallprojekts im Bezirk Nam Dan zu überprüfen; Kunstprogramme zur Begrüßung des neuen Jahres durchzuführen; den Leistungsempfängern, verdienstvollen Menschen, armen Haushalten und Haushalten, die der Armutsgrenze nahe sind, Aufmerksamkeit zu schenken, im Geiste des Mottos „Niemand wird zurückgelassen“.

Abteilungen, Zweigstellen und Kommunen müssen außerdem die Arbeitsprogramme für 2023 überprüfen und abschließen, insbesondere die Registrierung in das Bauprogramm aufnehmen und dem Volksrat der Provinz Beschlüsse vorlegen. Andererseits müssen sie weiterhin für die Aufrechterhaltung der sozialen Ordnung und Sicherheit sorgen, insbesondere zum Jahresende.

In Bezug auf den sozioökonomischen Entwicklungsplan für 2024 sagte der Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz, Nguyen Duc Trung, dass es nach drei Jahren Umsetzung des Fünfjahresplans 2021–2025 zwar positive Punkte gebe, die gesetzten Ziele jedoch im Wesentlichen nicht erreicht worden seien.

Unter der Annahme, dass für 2024 viele Schwierigkeiten prognostiziert werden, betonte der Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz, dass das Volkskomitee der Provinz bestrebt sei, das Ziel einer Bruttoinlandsprodukt-Wirtschaftswachstumsrate von 9-10 % im Jahr 2024 zu erreichen; Haushaltseinnahmen von 15.854 Milliarden VND; Gesamtexportumsatz von 3 Milliarden USD; Bruttoinlandsprodukt pro Kopf von 62-63 Millionen VND...

Um den sozioökonomischen Entwicklungsplan für 2024 erfolgreich umzusetzen, hat das Volkskomitee der Provinz zwölf Hauptaufgaben und -lösungen festgelegt. Der Plan muss jedoch die Aufgaben den Abteilungen, Zweigstellen und Orten konkret zuweisen.

Die wichtigsten Aufgaben des Jahres 2024 bestehen insbesondere darin, weiterhin das höchste Niveau zu erreichen, um die Ziele der Parteitage auf allen Ebenen umzusetzen, einschließlich der Ziele des 19. Provinzparteitags, sowie die Resolution Nr. 39 des Politbüros und die Resolution Nr. 36 der Nationalversammlung umzusetzen.

Versuchen Sie gleichzeitig, der Nationalversammlung in der Sitzung Mitte 2024 die zusätzlichen spezifischen Mechanismen und Richtlinien für die Provinz zur Genehmigung vorzulegen. Konzentrieren Sie sich auf die wirksame Umsetzung der Provinzplanung mit vorrangigen Optionen. Schließen Sie die Projekte zur Erweiterung der Verwaltungsgrenzen und des Stadtgebiets von Vinh City ab; das Projekt zur Einrichtung von Verwaltungseinheiten auf Bezirks- und Gemeindeebene für den Zeitraum 2023–2025 und das Projekt zur Erweiterung der südöstlichen Wirtschaftszone.

Konzentrieren Sie Ihre Ressourcen weiterhin auf die Umsetzung wichtiger Projekte, darunter zwei strategische Verkehrsinfrastrukturprojekte. Setzen Sie öffentliche Investitionen in höchster Höhe um und führen Sie drei nationale Zielprogramme durch. Verbessern Sie das Investitions- und Geschäftsumfeld mit dem Ziel, günstige Bedingungen für in- und ausländische Investoren zu schaffen, und berücksichtigen Sie dabei die Schwierigkeiten und Hindernisse für Unternehmen, die von der Provinz beseitigt und gelöst werden müssen.

Der Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz forderte die Sektoren und Kommunen außerdem auf, sich auf die Räumung von Grundstücken zu konzentrieren, um Investitionsraum für neue Industrieparks zu schaffen, günstige Gelegenheiten zur Anziehung von Investitionen optimal zu nutzen und sich bei der Gründung neuer Industrieparks darum zu bemühen, die zugewiesene Kontingentfläche für Industrieparks voll auszunutzen.

Konzentrieren Sie sich weiterhin auf die Förderung der Verwaltungsreform und der digitalen Transformation. Verbessern Sie das Bewusstsein, die Verantwortung und die Ethik von Kadern, Beamten und öffentlichen Angestellten auf allen Ebenen, um die Entwicklungsziele der Provinz wirksam umzusetzen. Sorgen Sie für die nationale Verteidigung und Sicherheit und lösen Sie dringende Probleme direkt an der Basis, um Stabilität für die Entwicklung zu schaffen.

Quelle