Telegramm des Ministers für Kultur, Sport und Tourismus zur dringenden Unterstützung der Bevölkerung bei der Überwindung der Folgen des Sturms Nr. 10 und der Überschwemmungen

Der ständige stellvertretende Minister für Kultur, Sport und Tourismus, Le Hai Binh, unterzeichnete die offizielle Depesche Nr. 5079/CD-BVHTTDL des Ministers für Kultur, Sport und Tourismus vom 30. September 2025 zur dringenden Unterstützung der Menschen bei der Bewältigung der Folgen des Sturms Nr. 10 und der Überschwemmungen.

Telegramm an den Direktor des Ministeriums für Kultur, Sport und Tourismus, Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus in den folgenden Provinzen und Städten: Hai Phong, Hung Yen, Ninh Binh, Thanh Hoa, Nghe An, Ha Tinh, Quang Tri, Hue, Phu Tho, Son La, Lao Cai, Da Nang, Lang Son, Cao Bang , Thai Nguyen; Leiter der dem Ministerium unterstehenden Agenturen und Einheiten.

Der Inhalt des Telegramms lautete: „Sturm Nr. 10 erreichte unser Land und beeinträchtigte das Leben, die Aktivitäten und die Produktion der Menschen in den Provinzen und Städten, über die der Sturm hinwegzog, erheblich. Sturm Nr. 10 mit sehr starken Winden, großer Reichweite und langer Dauer sowie sehr heftigen Regenfällen in einem weiten Gebiet verursachte große Verwüstungen und zahlreiche Verluste an Menschenleben und Eigentum.“

• 

  Tourismusunternehmen reagieren proaktiv und meistern Sturm Nr. 10

Gemäß der offiziellen Mitteilung Nr. 178/CD-TTg des Premierministers vom 29. September 2025 zur dringenden Unterstützung der Bevölkerung bei der Überwindung der Folgen des Sturms Nr. 10 und der Überschwemmungen fordert der Minister für Kultur, Sport und Tourismus zur dringenden Überwindung der Folgen des Sturms Nr. 10:

Direktoren der Abteilungen für Kultur, Sport und Tourismus, Abteilungen für Kultur und Sport, Abteilungen für Tourismus in den Provinzen und Städten Hai Phong, Hung Yen, Ninh Binh, Thanh Hoa, Nghe An, Ha Tinh, Quang Tri, Hue, Phu Tho, Son La, Lao Cai, Da Nang, Lang Son, Cao Bang, Thai Nguyen: Befolgen Sie genau die Anweisungen der Regierung und des Premierministers und setzen Sie die offizielle Meldung Nr. 173/CD-TTg vom 22. September 2025, die offizielle Meldung Nr. 174/CD-TTg vom 27. September 2025, die offizielle Meldung Nr. 175/CD-TTg vom 28. September 2025 und die offizielle Meldung Nr. 176/CD-TTg vom 29. September 2025 des Premierministers gewissenhaft um.

Die vom Sturm betroffenen Gebiete müssen dringend inspiziert, bewertet und überprüft werden. Die proaktive Abstimmung mit den zuständigen Stellen und den örtlichen Behörden zur Reaktion auf die Folgen des Sturms Nr. 10 und der Überschwemmungen nach dem Sturm sowie zur Bewältigung dieser Folgen muss erfolgen. Ressourcen müssen mobilisiert und die erforderlichen Kräfte und Mittel bereitgestellt werden, um den vom Sturm betroffenen Menschen und Touristen schnellstmöglich maximale Unterstützung zukommen zu lassen, im Sinne des Mottos „Niemanden zurücklassen“.

Konzentrieren Sie sich auf die Leitung, Führung und Überprüfung aller kulturellen und sportlichen Werke, Institutionen, historischen und kulturellen Relikte, Sehenswürdigkeiten, Touristengebiete und Orte in dem vom Sturm direkt betroffenen Gebiet und entwickeln Sie zeitnahe und schnelle Wiederherstellungspläne, um die Sicherheit und Integrität der Werke zu gewährleisten und deren kulturellen und historischen Werte zu bewahren.

Informieren Sie Presse, Rundfunk- und Fernsehagenturen sowie lokale Informationsquellen umgehend über die Lage, die Entwicklung von Stürmen, Überschwemmungen nach Stürmen sowie Hilfs- und Wiederaufbaumaßnahmen nach Stürmen vor Ort. Koordinieren Sie sich mit Fachagenturen und lokalen Behörden, um Philanthropen und Spender zu mobilisieren und aufzufordern, für Familien und Menschen zu spenden und sie zu unterstützen, die direkt von Stürmen betroffen sind. Fördern Sie den Geist der „gegenseitigen Liebe und Unterstützung“ und unterstützen Sie die Menschen in Sturm- und Überschwemmungsgebieten.

Die Leiter der dem Ministerium unterstellten Behörden und Einheiten in den direkt vom Sturm betroffenen Provinzen und Städten inspizieren und bewerten die Schäden bei den Behörden und Einheiten, überprüfen die von den Behörden und Einheiten geleiteten Bauarbeiten und im Bau befindlichen Arbeiten und leiten sofort Reaktionsmaßnahmen ein, um die Folgen rasch und wirksam zu überwinden.

Die vietnamesische Tourismusbehörde und die Abteilung für Basiskultur, Familie und Bibliothek wiesen im Tourismus- und Festivalbereich tätige Agenturen, Einheiten und Unternehmen an, Statistiken zu überprüfen und zusammenzustellen sowie rechtzeitig Pläne zur Unterstützung der vom Sturm betroffenen Menschen und Touristen zu entwickeln.

Die Presseabteilung, die Abteilung für Radio, Fernsehen und elektronische Informationen sowie die Abteilung für Basisinformationen und Auslandsinformationen leiten Presse, Medien und Basisinformationsagenturen im ganzen Land an, um Informationen und Propaganda über die Lage und Entwicklung von Stürmen, Überschwemmungen nach Stürmen, Anweisungen der Regierung, des Premierministers und der zentralen und lokalen Behörden sowie damit verbundene Informationen über Unterstützung und Spenden für von Stürmen betroffene Familien und Menschen zu organisieren.

Die Direktoren der Abteilungen für Kultur, Sport und Tourismus, der Abteilungen für Kultur und Sport, der Abteilungen für Tourismus sowie die Leiter der dem Ministerium unterstellten Einheiten in den oben genannten Provinzen und Städten beauftragen Führungskräfte und Beamte, einen 24/7-Dienst zu organisieren, um die Region zu überwachen, auf dem Laufenden zu halten, umgehend zu unterstützen, auf die Folgen von Stürmen zu reagieren und diese zu überwinden. Sie informieren das Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus (über das Büro des Ministeriums) rechtzeitig über die Reaktionssituation, die Schäden und die Wiederaufbauarbeiten nach dem Sturm im Managementbereich der Branche vor, während und nach dem Sturm, fassen diese zusammen und berichten darüber, damit die Führungskräfte des Ministeriums darüber berichten können.

Beauftragen Sie den stellvertretenden Minister Ho An Phong mit der direkten Überwachung und Leitung des Ministeriums für Kultur, Sport und Tourismus, des Ministeriums für Kultur und Sport, des Ministeriums für Tourismus und der dem Ministerium unterstellten Agenturen und Einheiten bei der Umsetzung dieser offiziellen Depesche.

Quelle: https://bvhttdl.gov.vn/cong-dien-cua-bo-truong-bo-vhttdl-ve-viec-khan-truong-ho-tro-nhan-dan-khac-phuc-hau-qua-bao-so-10-va-mua-lu-20251001162333463.htm