Die Abgeordnete der Nationalversammlung, Nguyen Thi Viet Nga (Hai Duong), stellte die Rückgabe der Dokumente in Frage und forderte weitere Untersuchungen.

Der stellvertretende Vorsitzende der Nationalversammlung, Nguyen Khac Dinh, leitete die Frage- und Antwortrunde.

Am Nachmittag des 21. August organisierte der Ständige Ausschuss der Nationalversammlung im Rahmen der Fortsetzung seiner 36. Sitzung eine Frage-und-Antwort-Runde zur zweiten Gruppe von Bereichen, darunter Justiz, Inneres, Sicherheit, Ordnung und soziale Sicherheit, Inspektion, Gericht und Strafverfolgung.

Anwendung der Informationstechnologie im Bereich Justiz und Prozessführung

Bei dem Treffen interessierten sich viele Delegierte für die Lösung zur Vereinheitlichung des IT-Anwendungssystems bei der Bearbeitung von Bürgerbeschwerden und -anzeigen, was vielen Delegierten Sorgen bereitete. Außerdem ging es um bahnbrechende Lösungen zur Verbesserung der Qualität von Gerichtsverfahren und der Bearbeitung aller Arten von Fällen. Außerdem ging es um die Frage der Rückgabe von Akten zur weiteren Untersuchung, um Fehlurteile zu vermeiden und die Flucht von Kriminellen zu verhindern.

Der Delegierte Dieu Huynh Sang ( Binh Phuoc ) erklärte zur aktuellen Situation, dass jede Behörde ihre eigene Software und Datenbank für Beschwerden und Anzeigen verwende und es keine Vernetzung gebe. Dies erschwere die Überwachung und Kontrolle der Bearbeitung von Bürgeranträgen, insbesondere zwischen zentralen und lokalen Behörden. Der Delegierte erklärte, dass die anhaltenden Beschwerden und Anzeigen auch eine Folge dieses Problems seien.

Von dort aus forderte der Delegierte Dieu Huynh Sang den Generalinspekteur der Regierung auf, Lösungen zur Vereinheitlichung des IT-Anwendungssystems bei der Bearbeitung von Beschwerden und Anzeigen der Bürger zu erarbeiten und dabei die Einhaltung der Anforderungen in den Resolutionen des Ständigen Ausschusses der Nationalversammlung zu diesem Thema sicherzustellen.

Auf Fragen antwortete Regierungsgeneralinspektor Doan Hong Phong, dass die Regierung den Einsatz von Informationstechnologie beim Empfang von Bürgern und bei der Bearbeitung von Beschwerden und Anzeigen als eine der wichtigsten Aufgaben der staatlichen Verwaltungsreform identifiziert habe und dass die Führungspersönlichkeiten auf allen Ebenen und in allen Sektoren in jüngster Zeit den Schwerpunkt auf die Umsetzung gelegt hätten.

Die Regierungsinspektion hat der Regierung geraten, das Dekret Nr. 55 vom 23. August 2022 zu erlassen, das die Einrichtung einer nationalen Datenbank für den Empfang von Bürgern sowie die Bearbeitung von Petitionen, Beschwerden, Anzeigen, Empfehlungen und Überlegungen vorsieht. Außerdem wurde eine nationale Datenbank für Beschwerden und Anzeigen eingerichtet, die landesweit in Ministerien, Zweigstellen und Gemeinden eingesetzt werden soll.

Die Regierungsinspektion hat ein Online-Modell für den Bürgerempfang entwickelt und setzt es derzeit um. Zahlreiche Ministerien, Zweigstellen und Kommunen haben Software für den Bürgerempfang sowie die Bearbeitung von Petitionen, Beschwerden und Anzeigen entwickelt.

Regierungsgeneralinspektor Doan Hong Phong beantwortet Fragen

Regierungsgeneralinspektor Doan Hong Phong wies auch auf einige Schwierigkeiten und Mängel bei der Anwendung der Informationstechnologie hin. So seien die Anforderungen für die landesweite Datenvernetzung und die Vernetzung innerhalb des Systems der Parteibehörden, der Nationalversammlung, der Regierung, der Justizbehörden und der Vietnamesischen Vaterländischen Front nicht erfüllt worden. Kommunen, Ministerien und Zweigstellen hätten die Daten in der von der Regierungsinspektion erstellten und genutzten nationalen Datenbank für Beschwerden und Anzeigen nicht regelmäßig aktualisiert.

Einige Ministerien, Sektoren und Kommunen nutzen zwar eigene Software, verfügen aber nicht über eine Vernetzung. Der Einsatz von Informationstechnologie erfordert hohe finanzielle und personelle Investitionen, während die tatsächlichen Gegebenheiten in einigen Ministerien, Sektoren und vielen Kommunen noch immer begrenzt sind und nicht die gebührende Aufmerksamkeit erhalten.

Was künftige Lösungen angeht, empfiehlt die Regierungsinspektion der Regierung und dem Premierminister weiterhin, den Einsatz von Informationstechnologie bei der Bürgerannahme und der Bearbeitung von Beschwerden und Anzeigen zu leiten und zu steuern. Insbesondere sollten Investitionen in die nationale Datenbank für Beschwerden und Anzeigen, deren Modernisierung und Optimierung erforscht werden. Ministerien, Zweigstellen und Kommunen sollten angewiesen werden, die Daten regelmäßig in das System einzugeben. Außerdem sollten in entsprechende Einrichtungen investiert und geeignetes Personal eingestellt werden. Gleichzeitig empfiehlt die Regierungsinspektion der Regierung, die nationale Datenbank für Beschwerden und Anzeigen in eine Zweigstelle des Projekts 06 zu integrieren und landesweit zu vernetzen.

In Bezug auf den Gerichtssektor erklärte die Delegierte Trinh Minh Binh (Vinh Long), dass es gemäß der Resolution 755 des Ständigen Ausschusses der Nationalversammlung vom 27. März 2023 in der Prozessarbeit notwendig sei, weiterhin Lösungen umzusetzen, insbesondere bahnbrechende Lösungen, um die Qualität der Prozesse zu verbessern, alle Arten von Fällen zu lösen und die strikte Einhaltung der Verfahrensfristen im Verfahren sicherzustellen. Anschließend bat die Delegierte den Vorsitzenden Richter des Obersten Volksgerichtshofs, mitzuteilen, welche bahnbrechenden Lösungen in der Vergangenheit umgesetzt wurden, um die oben genannten Inhalte wirksam umzusetzen.

Zu den Lösungen zur Verbesserung der Prozessqualität sagte der Vorsitzende Richter des Obersten Volksgerichts Nguyen Hoa Binh, dass das Gericht 17 Lösungen zur Verbesserung der Prozessqualität umgesetzt habe, darunter: Umsetzung von Justizreformen, Stärkung der Rechtsdurchsetzung in Prozessen, Innovation bei Gerichtsverhandlungen, Verbesserung der Urteilsqualität, Veröffentlichung von Urteilen auf dem elektronischen Informationsportal zur Einsichtnahme, zeitnahe Online-Prozesse, Verbesserung der Mediation, enge Abstimmung mit Strafverfolgungsbehörden und relevanten Behörden zur Lösung von Fällen sowie Veranstaltung von Erfahrungsaustauschveranstaltungen. Die Richter haben sich zum Ziel gesetzt, mindestens eine Erfahrungsaustauschveranstaltung pro Jahr für Anwälte, Staatsanwälte und Ermittler abzuhalten, bei der sie die guten und schlechten Seiten der Richter kommentieren und so die Qualität ihrer Prozesse verbessern können.

Korrekte Anwendung der Rückgabe zusätzlicher Ermittlungsakten zwischen den Staatsanwaltschaften

Auf Anfrage des Chefanklägers der Obersten Volksstaatsanwaltschaft erkundigte sich die Delegierte Nguyen Thi Viet Nga (Hai Duong) nach den umgesetzten Lösungen und den Änderungen bei der Rückgabe von Akten für zusätzliche Ermittlungsanträge nach der Umsetzung der Resolution des Ständigen Ausschusses der Nationalversammlung.

Auf die Frage des Delegierten antwortete der Vorsitzende Richter der Obersten Volksstaatsanwaltschaft, Le Minh Tri, dass die Rückgabe der Akte an die Staatsanwaltschaften zur weiteren Untersuchung eine zulässige Maßnahme zur Vermeidung von Fehlurteilen und übersehenen Straftaten sei. Es liege jedoch an der Notwendigkeit, diese Maßnahme korrekt anzuwenden. Denn wenn das Gericht oder die Staatsanwaltschaft während der Ermittlungen, der Strafverfolgung und des Prozesses neue Umstände feststelle, die den Sachverhalt veränderten, müsse die Akte dennoch zur weiteren Untersuchung zurückgegeben werden, um Fehlurteile und übersehene Straftaten zu vermeiden.

Der Vorsitzende Richter der Obersten Volksstaatsanwaltschaft, Le Minh Tri, beantwortet Fragen

Objektiv betrachtet werden Verbrechen immer raffinierter und komplizierter, und die rechtlichen Verfahren können mit ihrer Komplexität nicht Schritt halten, wie etwa bei grenzüberschreitenden Verbrechen und High-Tech-Verbrechen ...

Direktor Le Minh Tri sagte daher, dass dieser Inhalt unvorhergesehene Probleme aufwerfe, da wir mit vielen neuen Schwierigkeiten und Komplikationen in Bezug auf die Kriminalität konfrontiert seien, während wir gleichzeitig die Menschenrechte sicherstellen müssten, keine Ungerechtigkeit bekämen und kein Verbrecher ausgeschlossen werde.

Daher befand der Vorsitzende Richter der Obersten Volksstaatsanwaltschaft, Le Minh Tri, dass weitere Ermittlungen notwendig seien, diese jedoch nicht missbraucht werden dürften. Darüber hinaus haben das Strafgesetzbuch und die Strafprozessordnung von 2015 in jüngster Zeit einige Fragen aufgeworfen, die von den zuständigen Behörden nicht erklärt wurden. Dies führte zu unterschiedlichen Auffassungen der Strafverfolgungsbehörden, insbesondere der Ermittlungsbehörden und Staatsanwälte, hinsichtlich der Rechtsanwendung.

VN (laut VNA)

Quelle: https://baohaiduong.vn/dai-bieu-quoc-hoi-nguyen-thi-viet-nga-hai-duong-chat-van-ve-viec-tra-ho-so-yeu-cau-dieu-tra-bo-sung-390913.html