Frau Nguyen Thi Dinh, Leiterin der Inspektions- und Rechtsabteilung des Regierungsausschusses für religiöse Angelegenheiten, hat gerade dem Informations- und Kommunikationszentrum des Regierungsausschusses für religiöse Angelegenheiten bezüglich der Organisation der Ba Vang-Pagode zur Aufbereitung und Ausstellung von „ Haarreliquien Buddhas “ für Buddhisten und Menschen, die diese anbeten, geantwortet.

Frau Dinh sagte, dass laut lokalen Berichten die Feierlichkeiten zum 765. Geburtstag von König Tran Nhan Tong seit 2021 jährlich von der Ba Vang Pagode organisiert werden. Dies wurde am 29. November 2021 von der Ba Vang Pagode durch das Exekutivkomitee der Vietnamesischen Buddhistischen Sangha in der Stadt Uong Bi in der Provinz Quang Ninh bekannt gegeben.

Am 18. Dezember 2023 schickte die Ba Vang Pagode dem Volkskomitee der Stadt Uong Bi und den lokalen Behörden ein Dokument, in dem die Änderung des Veranstaltungsortes für die große Zeremonie durch den ehrwürdigen Thich Truc Thai Minh, Abt der Ba Vang Pagode, angekündigt wurde.

405958297 3522669551282852 910 4753 9973 1704438762.jpg
Der ehrwürdige Thich Truc Thai Minh erhält im Dezember 2023 ein Artefakt, bei dem es sich vermutlich um „Buddhas Haarreliquie“ handelt. Foto: Ba Vang Pagode

Frau Dinh sagte, dass im Vergleich zu den Bestimmungen des Glaubens- und Religionsgesetzes die Ba Vang Pagode nicht die Stelle sei, die für die Bekanntgabe der Liste zusätzlicher religiöser Aktivitäten zuständig sei und dass die Bekanntgabezeit nur sechs Tage vor der Organisation liege.

Gemäß den Bestimmungen des Glaubens- und Religionsgesetzes ist der Vertreter der Organisation für religiöse Aktivitäten, die nicht in der angekündigten Liste aufgeführt sind, dafür verantwortlich, mindestens 20 Tage vor der Veranstaltung eine zusätzliche Ankündigung zu machen. Darüber hinaus hat die Ba Vang Pagode den angekündigten Organisationszeitraum vom 22. bis 24. Dezember 2023 nicht eingehalten, sondern die Veranstaltung vom 22. bis 27. Dezember 2023 abgehalten.

Artikel 48 des Glaubens- und Religionsgesetzes besagt, dass religiöse Organisationen und angeschlossene religiöse Organisationen, bevor sie ausländische Organisationen und Einzelpersonen zur Ausübung religiöser Aktivitäten nach Vietnam einladen, verpflichtet sind, dem Volkskomitee der Provinz ein Antragsdossier vorzulegen. Innerhalb von 30 Tagen nach Erhalt eines vollständigen und gültigen Dossiers ist das Volkskomitee der Provinz verpflichtet, schriftlich zu antworten. Im Falle einer Ablehnung muss der Grund klar dargelegt werden.

Laut Frau Dinh nehmen an den Aktivitäten in der Ba Vang Pagode viele ausländische Mönche und Buddhisten teil. Der Abt der Ba Vang Pagode muss dem Exekutivkomitee der vietnamesischen buddhistischen Sangha in der Stadt Uong Bi einen schriftlichen Bericht vorlegen, damit diese Organisation das Dossier an das Volkskomitee der Provinz Quang Ninh senden und um Genehmigung bitten kann.

Allerdings erhielt das Volkskomitee der Provinz Quang Ninh keinen Genehmigungsantrag vom Exekutivkomitee der vietnamesischen buddhistischen Sangha in der Stadt Uong Bi. Somit entsprach die Ba Vang Pagode nicht den Bestimmungen des Glaubens- und Religionsgesetzes.

Frau Dinh sagte, dass die Einladung des ehrwürdigen Thich Truc Thai Minh an den ehrwürdigen Sayadaw U Wepulla, Abt der Parami-Pagode und des Internationalen Buddha-Reliquien-Museums, nach Vietnam, um an der Feier zum 765. Jahrestag der Geburt von König Tran Nhan Tong teilzunehmen und „Haarreliquien Buddhas“ zur Ba-Vang-Pagode zu bringen, damit Buddhisten und andere Menschen sie anbeten und gleichzeitig bei der Zeremonie eine Rede halten können, eine religiöse Handlung sei, die Verwendung eines Einreisevisums zum Zwecke der Besichtigung und des Tourismus jedoch nicht mit den Bestimmungen des Glaubens- und Religionsgesetzes vereinbar sei.

Darüber hinaus besagt Artikel 79 der Vorschriften über die Aktivitäten des Zentralen Sangha-Rates der vietnamesischen buddhistischen Sangha, dass „ausländische buddhistische Organisationen und Einzelpersonen, die mit einem Touristenvisum nach Vietnam einreisen, keine religiösen Aktivitäten in Vietnam durchführen dürfen. Wenn sie religiöse Aktivitäten in einem oder mehreren Klöstern durchführen, verstoßen sie gegen das Gesetz. Der Abt und der Leiter des Klostervorstands tragen die volle Verantwortung dafür, dass sie diese illegalen religiösen Aktivitäten im Kloster zulassen.“

Der Abt der Ba Vang Pagode trägt die volle Verantwortung dafür, dass in der ihm unterstehenden religiösen Einrichtung illegale religiöse Aktivitäten zugelassen wurden. Die vietnamesische buddhistische Sangha ist für die Überprüfung und Behandlung der Angelegenheit gemäß ihren Vorschriften verantwortlich.

Artikel 50 des Glaubens- und Religionsgesetzes besagt, dass „religiöse Organisationen und ihnen angeschlossene religiöse Organisationen vor der Entsendung von Würdenträgern, Beamten, Mönchen und Nonnen sowie Gläubigen zur Teilnahme an religiösen Aktivitäten oder religiöser Ausbildung ins Ausland dafür verantwortlich sind, bei der zentralen staatlichen Verwaltungsbehörde für Glauben und Religion ein Antragsdossier einzureichen.“

Verstöße gegen das Glaubens- und Religionsgesetz

Lokalen Berichten zufolge verließ der Ehrwürdige Thich Truc Thai Minh im Jahr 2023 das Land mehrmals, doch nur einmal, als er sich der Delegation des Zentralkomitees der vietnamesischen buddhistischen Sangha anschloss, um an einer internationalen Konferenz zum buddhistischen Erbe Gandharas in Pakistan teilzunehmen, bat er die zuständige staatliche Behörde um Erlaubnis.

Die übrigen Auslandsreisen dienten religiösen Aktivitäten, wie der Teilnahme an Buddhas Geburtstag in Japan, Predigten vor ausländischen Buddhisten in Korea, Pilgerreisen in das Land Buddhas in Indien sowie Reisen nach Kuba, Taiwan (China) und Myanmar auf Einladung ausländischer Buddhisten. Der Regierungsausschuss für religiöse Angelegenheiten erhielt vom Zentralkomitee der vietnamesischen buddhistischen Sangha keine Berichte über diese Aktivitäten.

Die Tatsache, dass der Ehrwürdige Thich Truc Thai Minh das Land verließ und im Ausland religiösen Aktivitäten nachging, ohne dass die Kirche dies wie gesetzlich vorgeschrieben bei der zuständigen staatlichen Stelle beantragt hatte, stellt einen Verstoß gegen Artikel 50 des Glaubens- und Religionsgesetzes dar.

Laut dem Leiter der Inspektions- und Rechtsabteilung des Regierungsausschusses für religiöse Angelegenheiten lud der Ehrwürdige Thich Truc Thai Minh Ausländer nach Vietnam ein, um dort ohne Genehmigung religiöse Aktivitäten durchzuführen. Er organisierte eine Prozession und Ausstellung von „Haarreliquien Buddhas“ in der Ba Vang Pagode. Das Exekutivkomitee der vietnamesischen buddhistischen Sangha in der Stadt Uong Bi in der Provinz Quang Ninh gab eine Liste weiterer religiöser Aktivitäten bekannt, die nicht den Vorschriften entsprachen.

Die Tatsache, dass der Ehrwürdige Thich Truc Thai Minh das Land mehrfach zu religiösen Zwecken im Ausland verließ, ohne die zuständigen staatlichen Stellen über die Kirche zu kontaktieren, stellt einen Verstoß gegen das Glaubens- und Religionsgesetz dar.

Dieser Vorfall hat die soziale Ordnung und die Politik der Partei und des Staates in Bezug auf Glauben und Religion beeinträchtigt und dem Ruf der vietnamesischen buddhistischen Sangha geschadet.

Um die Situation zu stabilisieren, haben die zuständigen staatlichen Stellen daher umgehend Abhilfe geschaffen und die Überprüfung fortgesetzt. Verstöße werden streng und entschieden verfolgt, wenn eine ausreichende Rechtsgrundlage vorliegt.

Für das Volkskomitee der Stadt Uong Bi ist es wichtig, aus den Erfahrungen mit Verwaltungsverfahren zu Glaubensrichtungen und Religionen zu lernen.

Für die vietnamesische buddhistische Sangha, den Internationalen Buddhistischen Rat, das Exekutivkomitee der vietnamesischen buddhistischen Sangha in der Provinz Quang Ninh und das Exekutivkomitee der vietnamesischen buddhistischen Sangha in der Stadt Uong Bi ist es notwendig, Korrekturen vorzunehmen und vom Ehrwürdigen Thich Truc Thai Minh zu verlangen, aus den Erfahrungen zu lernen.

Es ist notwendig, die Führung von Würdenträgern, Beamten und Mönchen zu stärken und innerhalb der gesamten Kirche umgehend Korrekturmaßnahmen zu ergreifen, um Konsens, Stabilität und Solidarität innerhalb der Kirche zu schaffen.

Die Kirche muss Verstöße gemäß ihrer Satzung und ihren Vorschriften überprüfen und streng ahnden, um Disziplin und Ordnung zu gewährleisten und zu verhindern, dass es in der Ba-Vang-Pagode und in den religiösen Einrichtungen unter der Leitung der Kirche erneut zu Gesetzesverstößen kommt.

„Die Prozession und Anbetung der Haarreliquie Buddhas in der Ba-Vang-Pagode entspricht nicht den Vorschriften.“ Die Provinz Quang Ninh hat gerade Informationen erhalten, dass in der Ba-Vang-Pagode eine Prozession und Anbetung eines Objekts organisiert wird, bei dem es sich vermutlich um die Haarreliquie Buddhas handelt.