Sicherstellung eines ununterbrochenen Policenkreditkapitals nach der Fusion

Nguyen Thi Phuong, Direktorin der Social Policy Bank-Filiale in der Provinz Lang Son , sagte, dass die Social Policy Bank-Filiale in der Provinz Lang Son nach der Umsetzung der Verwaltungsgrenzenregelung und der „sofortigen“ Anweisung des Generaldirektors der Social Policy Bank weiterhin zehn Transaktionsbüros in den alten Bezirken unterhalte und das Betriebsnetz wie zuvor aufrechterhalte. „Wir haben derzeit Lösungen entwickelt, um sicherzustellen, dass die Transaktionsaktivitäten nicht unterbrochen oder gestört werden und alle Aktivitäten normal weiterlaufen, um den Menschen bestmöglich zu dienen.“

Direktor Nguyen Thi Phuong fügte hinzu, dass die Filiale in Lang Son zunächst die Stabilität der 194 kommunalen Transaktionspunkte wie bisher aufrechterhalten werde. Das Netzwerk der Transaktionspunkte und der Transaktionsplan würden unverändert bleiben wie vor der Einteilung in Verwaltungseinheiten.

Daher legen wir Wert darauf, die Transaktionsorte am Sitz des Volkskomitees der alten Gemeinde, des alten Bezirks oder der alten Stadt (vor der Fusion) zu vereinbaren. Sollte dies nicht beim Volkskomitee der alten Gemeinde möglich sein, organisieren wir die Transaktion im Kulturhaus. So ist für die Menschen, die zur Transaktion kommen, ein möglichst bequemer Aufenthalt gewährleistet, da sie weite Anfahrtswege oder eine Änderung ihrer finanziellen Gewohnheiten vermeiden müssen.

Die Social Policy Bank konzentriert sich in ihrer Tätigkeit insbesondere auf die Unterstützung der Armen und anderer Begünstigter von Sozialleistungen. Sie verfügt über ein ausgedehntes Transaktionsnetz in den Gemeinden der gesamten Provinz und schafft so günstige Bedingungen für den Zugang der Menschen zu Vorzugskrediten.

Seit dem 1. Juli ist der Plan zur Neuordnung der Verwaltungseinheiten und zum Aufbau eines zweistufigen lokalen Regierungsmodells umgesetzt. In der Provinz Lang Son gibt es nun 65 Gemeinden und Bezirke, die direkt der Provinz unterstehen.

Um sicherzustellen, dass die politischen Kreditquellen nicht unterbrochen werden, hat die Zweigstelle der Sozialpolitikbank der Provinz Lang Son dem Volkskomitee der Provinz geraten, ein Dokument herauszugeben, in dem die zuständigen Behörden und Einheiten zu einer Reihe von Inhalten im Zusammenhang mit politischen Kreditaktivitäten nach der Einführung der zweistufigen lokalen Regierung angewiesen werden.

Im Zuge der Fusion vergab die Einheit Kredite in fünf Gemeinden mit einem ausstehenden Kreditvolumen von 393 Milliarden VND für 5.016 Kreditnehmer. Van Lang Ly The Cong, Direktor des Transaktionsbüros der Bank für Sozialpolitik, erklärte, dass die Einheit wie bisher 17/17 Transaktionsstellen in den Gemeinden unterhalte, um die Rechte und den Komfort der Menschen bei der Inanspruchnahme von Vorzugskrediten zu gewährleisten. Gleichzeitig unterhält die Einheit 176 Spar- und Kreditgruppen; die Adressdaten der Personen werden von der Bank automatisch entsprechend dem neuen Gemeindegebiet aktualisiert, sodass keine erneute Anmeldung oder sonstige Formalitäten erforderlich sind.

Gemeinsam mit anderen Einheiten der Filiale entwickeln die Transaktionsbüros der Social Policy Bank derzeit proaktiv Betriebspläne, die der jeweiligen örtlichen Situation gerecht werden und einen reibungslosen Ablauf der Auszahlungs-, Schuldeneinziehungs- und Zinseinziehungsaktivitäten usw. gewährleisten.

Um den Menschen zu helfen, die Situation schnell zu begreifen, hat der Direktor der Zweigstelle der Social Policy Bank in der Provinz Lang Son die Transaktionsbüros angewiesen, sich umgehend und eng mit den Volkskomitees der Kommunen und gesellschaftspolitischen Organisationen abzustimmen, die damit betraut sind, den Transaktionsort, den festen Transaktionsplan, die Transaktionszeit und die Liste der Dörfer im Transaktionspunkt bekannt zu geben, damit der Vorstand der Sparkassengruppe und die Kunden die Transaktion verstehen und durchführen können.

Insbesondere koordinieren sich die Transaktionsbüros mit dem Volkskomitee der neuen Kommune, um für die Kunden günstige Bedingungen bei der Bestätigung von Kreditanträgen und Genehmigungsverfahren zu schaffen und sicherzustellen, dass bei Verwaltungsverfahren keine Probleme auftreten.

Herr Trieu Duc Dung, Vorsitzender des Volkskomitees der Kommune Khanh Khe, Provinz Lang Son, teilte mit, dass die Kommune Khanh Khe aus den drei Kommunen Xuan Long und Binh Trung im Bezirk Cao Loc (alt) und Khanh Khe im Bezirk Van Quan (alt) zusammengelegt wurde. Derzeit beläuft sich das gesamte ausstehende Kreditprogramm der Kommune auf fast 90 Milliarden VND, wobei über 1.000 Haushalte Kredite aufnehmen.

„Um den Menschen den Zugang zu Vorzugskrediten zu erleichtern, schaffen wir Bedingungen und organisieren Standorte für die Van Quan-Transaktionsbüros, um feste Transaktionen in den Hauptquartieren der Gemeinden Binh Trung, Xuan Long und Khanh Khe zu vereinbaren. An den Transaktionspunkten richten wir Arbeitsflächen ein und stellen öffentliche Schilder auf, um für politische Kredite zu werben. Darüber hinaus arbeitet das Gemeindevolkskomitee eng mit der Gemeindepolizei zusammen, um an den Transaktionspunkten der Sozialpolitischen Bank einen Schutzplan umzusetzen, der die Sicherheit von Personen und Eigentum während der Transaktionen gewährleistet“, sagte Herr Dung.

Durch die Beibehaltung des Transaktionsnetzwerks wie vor der Fusion müssen arme Haushalte und andere Begünstigte der Sozialleistungen in der Provinz nicht weit reisen, was für Stabilität und Sicherheit beim Zugang zu Krediten sorgt. Bislang belaufen sich die gesamten ausstehenden Kreditprogramme der Social Policy Bank-Filiale der Provinz Lang Son auf über 5.400 Milliarden VND bei mehr als 90.400 Kreditnehmern. Der durchschnittliche ausstehende Kredit pro Kommune beträgt nach der Fusion 84 Milliarden VND/Kommune.

Frau Dinh Thi Hieu aus Dorf 6 der Gemeinde Khang Chien sagte: „Meine Familie hat ab 2022 Kapital von der Trang Dinh Social Policy Bank geliehen, um in die Anpflanzung und Pflege von Wäldern zu investieren. Am 1. Juli fusionierte die Gemeinde Khang Chien mit den ‚alten‘ Gemeinden Trung Thanh und Tan Minh. Der Hauptsitz des Gemeindevolkskomitees befand sich in der ‚alten‘ Gemeinde Trung Thanh, mehr als 20 km von meinem Haus entfernt. Nach der Gemeindefusion führte das Transaktionsbüro von Trang Dinh weiterhin Transaktionen am Transaktionspunkt der alten Gemeinde durch, sodass ich mich sehr sicher und bequem fühlte, da ich nicht weit gehen musste.“

Die Zusammenlegung von Verwaltungseinheiten ist ein unvermeidlicher Prozess zur Rationalisierung des Apparats und zur Verbesserung der Effizienz der Staatsverwaltung. Die zeitnahen und effektiven Lösungen der Lang Son-Filiale der Social Policy Bank im Besonderen und des Social Policy Bank-Systems im Allgemeinen werden sicherstellen, dass die politischen Kreditaktivitäten kontinuierlich und stabil aufrechterhalten werden.

Die Lang Son-Filiale der Social Policy Bank wird in Kürze Schulungen für den Vorsitzenden des Volkskomitees der Kommune und die mit sozialpolitischen Kreditaktivitäten betrauten Beamten der politischen und sozialen Organisationen organisieren, um sicherzustellen, dass die Mitarbeiter vor Ort die professionellen und politischen Kreditverfahren genau beherrschen. Auf diese Weise wird den Menschen geholfen, auf möglichst bequeme Weise auf politisches Kapital zuzugreifen, um die Wirtschaft zu entwickeln, ihr Leben zu verbessern, sich auf legitime Weise zu bereichern, zur sozioökonomischen Entwicklung des Landes beizutragen, die Armut nachhaltig zu verringern, neue ländliche Gebiete aufzubauen und entschlossen in die neue Ära zu starten.

Mit 1. Juli ist das zweistufige lokale Regierungsmodell (einschließlich Provinz- und Gemeindeebene) offiziell in Kraft getreten. Um die politischen Kreditaktivitäten in der neuen Periode stabil, kontinuierlich und effektiv aufrechtzuerhalten, behält das System der Sozialpolitischen Banken im ganzen Land unter dem Motto „Die Herzen der Menschen verstehen, von ganzem Herzen dienen“ seine Betriebsmethode bei und behält die alten kommunalen Transaktionsstellen und Spar- und Kreditgruppen bei, ohne den Zugang der Menschen zu Kapital zu beeinträchtigen.

Kommentar (0)