Die Abgeordnete der Nationalversammlung, Ho Thi Kim Ngan, schlug vor, den Gesetzentwurf zur gegenseitigen Rechtshilfe in Strafsachen fertigzustellen.

In Gruppe 11, zu der auch die Delegation der Nationalversammlung der Provinzen Son La, Bac Kan, Long An und Vinh Long gehörte, nahmen vier Delegierte an der Diskussion teil und äußerten ihre Meinung zu den spezifischen Inhalten der beiden oben genannten Gesetzesentwürfe. Sie gehen davon aus, dass die Gesetze mit ihrer Verkündung die Schwierigkeiten lösen werden, auf die die Behörden, insbesondere das Volksgericht, bei der Bearbeitung von Fällen mit ausländischen Elementen stoßen …

In ihrem Kommentar zum Gesetzentwurf zur Rechtshilfe in Strafsachen äußerte sich die Abgeordnete Ho Thi Kim Ngan, Mitglied des Provinzparteikomitees und Sekretärin des Bezirksparteikomitees Cho Moi, einverstanden und äußerte große Zustimmung zur Verabschiedung des Gesetzes. Die Abgeordnete erklärte, die Ausgliederung der Rechtsnormen zur Rechtshilfe in Strafsachen in ein separates Gesetz sei notwendig, um die Wirksamkeit der Kriminalitätsbekämpfung zu verbessern und die Rechte und legitimen Interessen von Organisationen und Einzelpersonen besser zu schützen.

Um diesen Gesetzesentwurf fertigzustellen, konzentrierte sich die Delegierte Ho Thi Kim Ngan jedoch insbesondere auf Fragen im Zusammenhang mit Konzepten, Sicherheitsgarantien, Verfahren und Dossiers für die Beantragung von Rechtshilfe.

In Bezug auf das Konzept der Rechtshilfe in Strafsachen wies der Delegierte darauf hin, dass die Definition des Gesetzesentwurfs, wonach sich Vietnam und andere Länder durch zuständige staatliche Stellen gegenseitig bei der Durchführung von Überprüfungen, Ermittlungen, Beweiserhebungen oder anderen Verfahrenstätigkeiten unterstützen, um der Lösung von Strafsachen und Fällen zu dienen, nicht vollständig sei.

Dem Delegierten zufolge deckt die bloße Erwähnung von Überprüfung, Ermittlung, Beweiserhebung und anderen Verfahrenstätigkeiten nicht den gesamten Umfang der Rechtshilfe in Strafsachen ab, der in Artikel 8 des Gesetzesentwurfs selbst detailliert aufgeführt ist und die Zustellung von Schriftstücken, die Aufnahme von Aussagen, die Durchsuchung, Festnahme und sogar die Überstellung von inhaftierten oder eine Strafe verbüßenden Personen umfasst.

Um Allgemeingültigkeit und Einheitlichkeit zu gewährleisten, schlugen die Delegierten daher vor, dieses Konzept zu prüfen und anzupassen, um es ähnlich wie das Konzept der „zivilrechtlichen Rechtshilfe“ im Entwurf des Gesetzes über die zivilrechtliche Rechtshilfe zu regeln.

Bezüglich der Bestimmungen zur Gewährleistung der Sicherheit in Artikel 10, insbesondere Absatz 4, schlug die Abgeordnete der Nationalversammlung, Ho Thi Kim Ngan, vor, die Bestimmungen dahingehend zu präzisieren, dass das Recht, nicht verhaftet, inhaftiert, vorübergehend inhaftiert oder untersucht, strafrechtlich verfolgt oder vor Gericht gestellt zu werden, erlischt, wenn die Person das ersuchte Land nicht innerhalb von 15 Tagen nach Erhalt der Benachrichtigung verlässt, außer im Falle höherer Gewalt. Der Gesetzesentwurf definiert „höhere Gewalt“ nicht klar und benennt auch keine Behörde, die diesen Inhalt festlegen und lenken soll. Die Delegierte betonte: „Dies ist ein wichtiger Inhalt, der direkt mit den Menschenrechten zusammenhängt. Er muss daher streng geregelt werden, um eine Ausnutzung dieser Ausnahme zu vermeiden und die praktische Umsetzbarkeit zu gewährleisten.“

Was das Verfahren zur Stellung und Übermittlung von Rechtshilfeersuchen in Strafsachen (Artikel 20) betrifft, so ist es laut Delegierter Ho Thi Kim Ngan nicht mehr notwendig, andere Länder um Rechtshilfe zu ersuchen, sondern die Oberste Volksstaatsanwaltschaft zu benachrichtigen, damit diese das ersuchte Land benachrichtigen kann. Der Entwurf legt jedoch keine klare Frist für die Benachrichtigung der Obersten Volksstaatsanwaltschaft fest. Der Delegierte schlug daher vor, dass der Redaktionsausschuss die Regelungen zur Frist für die Oberste Volksstaatsanwaltschaft prüfen und ergänzen sollte, insbesondere auf fünf Arbeitstage ab dem Datum des Eingangs der Benachrichtigung der ersuchenden Behörde.

Ai Van

Quelle: https://baobackan.vn/dbqh-ho-thi-kim-ngan-kien-nghi-hoan-thien-du-thao-luat-tuong-tro-tu-phap-ve-hinh-su-post71572.html