Ba La Bong Tempel und Gemeindehaus: Ein Ort zur Bewahrung der Traditionen des La Bong-Volkes

ĐNO – Der Reliquienkomplex des Ba La Bong Tempels und des Gemeindehauses befindet sich mitten in der Gemeinde Hoa Tien, etwa 16 km südwestlich des Stadtzentrums von Da Nang. Dieser Reliquienkomplex besticht nicht nur durch seine historische Tiefe und architektonische Schönheit, sondern ist vor allem auch der erste Reliquienkomplex in Da Nang, der nach Abschluss der Verwaltungseinheitsgliederung als Reliquie auf Stadtebene anerkannt wurde.

Relikt des La Bong-Gemeindehauses von oben.

Historische Zeugnisse, kultureller Austausch

Das Dorf La Bong entstand während der Feudalzeit um das 16. Jahrhundert aufgrund der Migrationsbewegungen von Norden nach Süden, die zur Gebietserweiterung führten. Wie an vielen anderen Orten errichteten die Menschen damals nach der Rodung des Landes, der Gründung von Weilern und der Stabilisierung des Lebens ein Gemeinschaftshaus, das als Ort für gemeinschaftliche Aktivitäten, die Organisation von Veranstaltungen und Zeremonien diente.

Laut den Dorfältesten wurde das Gemeindehaus La Bong zur gleichen Zeit wie andere Gemeindehäuser wie Tuy Loan (Hoa Vang) und Thanh Quyt (altes Quang Nam ) gebaut und liegt nun schon über 200 Jahre zurück. Im Gemeindehaus La Bong werden der Gott des Dorfes (der früher den Titel Trang Huy Duc Bao Trung Hung Thuong Dang Than trug), Quan Thanh, Ba Ngu Hanh und andere Vorfahren verehrt, die zur Rückgewinnung und Gründung des Dorfes beigetragen haben.

Die Reliquiengruppe des Ba La Bong-Tempels und des Gemeindehauses gehört zur Gruppe 3, Dorf La Bong, Gemeinde Hoa Tien, Stadt Da Nang , und liegt etwa 16 km südwestlich des Stadtzentrums.

Laut Herrn Nguyen Tai, einem Senior des Dorfes La Bong, wurde das Gemeindehaus La Bong in der Vergangenheit auf einem über einen Hektar großen Grundstück in Ba Duong (etwa 200 m südlich des aktuellen Gemeindehausstandorts) in traditioneller Architektur errichtet. Die Baumaterialien bestanden aus Ziegelwänden und Kalkmörtel, das Tragwerk umfasste Sparren, Säulen und Querbalken aus Holz und das Dach war mit Yin-Yang-Ziegeln gedeckt.

Während der beiden Widerstandskriege gegen Frankreich und die USA war das Gemeindehaus von La Bong nicht nur ein Ort für Gemeinschaftsaktivitäten der La Bong, sondern auch ein Relikt und ein Ort, an dem viele wichtige lokale Ereignisse stattfanden. Gleichzeitig war es auch ein Ort, der durch Bomben und Kugeln stark zerstört wurde.

Nach dem Tag der Befreiung 1975 wurde das Gelände des Gemeindehauses in Reisfelder für die landwirtschaftliche Produktion umgewandelt, sodass die Überreste des alten Gemeindehauses verloren gingen. Im Jahr 2018 wurde das Gemeindehaus La Bong auf dem ehemals als Con Cat bekannten Land wieder aufgebaut, das zum Ha Xu-Land des Dorfes La Bong in der Gemeinde Hoa Tien gehört.

Relikt des Ba La Bong-Tempels.

Wie das Gemeindehaus ist auch der Lady-Tempel ein spiritueller und religiöser Ort und spielt eine wichtige Rolle im spirituellen Leben der La Bong. Den Ältesten des Dorfes La Bong zufolge könnte der Lady-Tempel jedoch schon vor dem Gemeindehaus von La Bong erbaut worden sein, da die Frau seit jeher immer zu den Gottesdiensten im Gemeindehaus eingeladen wurde.

Den Erinnerungen der Älteren zufolge war der Tempel früher größer als heute, mit einer 3-Zimmer-Architektur, einer Hinterkammer, Wänden aus Ziegeln und Kalkmörtel, einem gewölbten Tor, Holzsäulen, einem Yin-Yang-Ziegeldach und sehr raffinierten Schnitzereien und dekorativen Motiven …

Aufgrund der Kriegszerstörungen war der Tempel jedoch lange Zeit dem Verfall preisgegeben. Erst im Jahr 2002 wurde er an seinem heutigen Standort restauriert, allerdings in einem kleineren und einfacheren architektonischen Maßstab als zuvor.

[VIDEO] – Ein paar Worte zur Geschichte des Dorfes La Bong, erzählt von den Dorfältesten.

Eine Besonderheit des Ba La Bong Tempels ist die Verehrung der Gottesmutter Duong Phi. Durch die Konsultation zahlreicher Dokumente von Forschern in der Stadt, wie z. B. Ho Tan Tuan, Le Xuan Thong, Dinh Thi Toan ... ist Duong Phi eine Vietnamesin mit Cham-Abstammung, die sich den Verdienst erworben hat, „das Land zu beschützen und den Menschen zu helfen“ und in der Region „Dang Trong“ viel verehrt wird.

Laut Herrn Nguyen Truong, dem Dorfvorsteher von La Bong, ist der Ba La Bong-Tempel eines der typischen Beispiele für die Akkulturation zwischen den beiden Cham- und vietnamesischen Kulturen.

Spirituelle Unterstützung des Volkes von La Bong

Auch heute noch pflegen die Dorfbewohner von La Bong traditionelle Rituale im Gemeindehaus und im Tempel der Frau. Die Gottesdienste im Gemeindehaus La Bong umfassen insbesondere das Friedensgebet (Thanh-Minh-Fest) am 16. Tag des 3. Mondmonats und die Herbstgottesdienstzeremonie am 20. Tag des 8. Mondmonats. Dabei wird für nationalen Frieden und Wohlstand, gutes Wetter, die Sicherheit der Kinder und geschäftliche Erfolge gebetet. Der Gottesdienst im Tempel der Frau findet am 12. Tag des 1. Mondmonats statt und umfasst alle traditionellen Rituale wie das Lesen der Trauerrede und das Darbringen von Weihrauch.

Über viele Generationen hinweg wurden die guten traditionellen kulturellen Werte der Heimat La Bong stets bewahrt, ausgebaut und gefördert, wie ein roter Faden, der sich durch die gesamte Geschichte zieht. Diese Grundwerte bilden die solide Grundlage für das Land La Bong im Besonderen und die Gemeinde Hoa Tien im Allgemeinen, um sich Tag für Tag, Stunde für Stunde zu verändern und in der neuen Ära der Nation aufzusteigen.

Das Gemeindehaus La Bong ist ein wichtiger Ort für Gemeinschaftsaktivitäten und spirituelle Überzeugungen des Dorfes La Bong, wo der Dorfgott Quan Thanh, Ba Ngu Hanh und die Vorfahren verehrt werden, die zur Rückgewinnung und Gründung des Dorfes beigetragen haben.

Mit diesen typischen Werten erließ der Vorsitzende des städtischen Volkskomitees am 30. Juni 2025 die Entscheidung Nr. 2386/QD-UBND, mit der das Gemeindehaus und der Tempelreliquienkomplex von Ba La Bong als historische Reliquie auf Stadtebene eingestuft wurden. Dies ist nicht nur eine Ehrung und Bestätigung des historischen und kulturellen Werts der Reliquie, sondern auch eine Anerkennung des städtischen Volkskomitees für die Beiträge der Regierung und der Bevölkerung der Gemeinde Hoa Tien zur Erhaltung und Förderung des Wertes des nationalen Kulturerbes.

[VIDEO] – Ba La Bong-Tempel und Reliquienkomplex des Gemeindehauses – Der Stolz der Dorfbewohner von La Bong.

Am 14. Juli hielt das Volkskomitee der Gemeinde Hoa Tien (Stadt Da Nang) eine Zeremonie ab, um die Entscheidung bekannt zu geben und die Urkunde als historisches Relikt auf Stadtebene für den Ba La Bong-Tempel und den Reliquienkomplex des Gemeindehauses entgegenzunehmen. Dies ist das erste Relikt in der Stadt Da Nang, bei dem nach Abschluss der Verwaltungseinheitsvereinbarung eine Zeremonie zur Entgegennahme der Anerkennungsurkunde abgehalten wurde.

Quelle: https://baodanang.vn/dinh-va-mieu-ba-la-bong-noi-luu-giu-truyen-thong-dan-la-bong-3297126.html