Eine Delegation des Gesundheitsministeriums der Provinz Lang Son nahm 2025 an der Konferenz zur Zusammenarbeit zwischen Vietnam und China im Bereich der Gesundheitsquarantäne an der Grenze teil

Vom 25. bis 26. September 2025 nahm die Delegation des Gesundheitsministeriums der Provinz Lang Son, Vietnam, unter der Leitung von Herrn Ly Kim Soi, stellvertretender Direktor des Ministeriums, an der Vietnam-China-Grenzquarantäne-Kooperationskonferenz 2025 in der Stadt Nanning, Autonome Region Guangxi Zhuang, China, teil.

Um die wichtigen gemeinsamen Auffassungen der hochrangigen Staats- und Regierungschefs der beiden Parteien sowie der beiden Staaten Vietnam und China gründlich zu erfassen und umzusetzen, den Austausch und die Zusammenarbeit zwischen den Gesundheitsbehörden der Provinzen Lang Son und Quang Ninh (Vietnam) sowie den Zollbehörden von Nanning und Kunming (China) bei der Zusammenarbeit im Bereich der Gesundheitsquarantäne an den Grenzen zwischen Vietnam und China weiter zu stärken, das „Abkommen über Gesundheitsquarantäne an den Grenzen zwischen der Regierung der Sozialistischen Republik Vietnam und der Regierung der Volksrepublik China“ und die „Internationalen Gesundheitsvorschriften 2005“ sowie die Inhalte der Zusammenarbeit im Bereich der Gesundheitsquarantäne, die im Protokoll der Vietnam-China- Konferenz zur Zusammenarbeit im Bereich der Gesundheitsquarantäne an den Grenzen 2024 in der Stadt Ha Long in der Provinz Quang Ninh , Vietnam, unterzeichnet wurden, gut umzusetzen, wurde die Konferenz zur Zusammenarbeit im Bereich der Gesundheitsquarantäne 2025 unter dem Motto „ Intelligentes Grenztor “ abgehalten. Gemeinsame Gesundheitsversorgung in der Gemeinschaft: Hochwertige Entwicklungs- und Gesundheitszusammenarbeit Öffentlichkeit an den Grenztoren zwischen Vietnam und China " .

Überblick über die Konferenz. Foto: Bich Diep.

Auf der Konferenz tauschten sich Vertreter des Gesundheitssektors der Provinzen Lang Son und Quang Ninh (Vietnam) sowie der Zollbehörden von Nanning und Kunming (China) über die epidemische Lage in den Grenzgebieten aus, tauschten Erfahrungen bei der Reaktion darauf aus und verstärkten das gegenseitige Lernen.

In seiner Rede auf der Konferenz erklärte Ly Kim Soi, stellvertretender Direktor des Gesundheitsministeriums: „Die Zusammenarbeit bei der Gesundheitsquarantäne an den Grenzen hat den Parteien dabei geholfen, die Epidemie proaktiv und wirksam zu verhindern und unter Kontrolle zu halten und so zur Aufrechterhaltung stabiler Import-Export- und Einwanderungsaktivitäten beizutragen. Die Praxis der Prävention und Kontrolle der COVID-19-Epidemie im Zeitraum 2020–2023 hat gezeigt, dass eine enge Koordinierung, ein rechtzeitiger Informationsaustausch und der Einsatz von Technologie bei Kontrollaktivitäten wirksam zur Prävention von Epidemierisiken beigetragen haben. Gleichzeitig zeigt dies auch die Dringlichkeit, im Rahmen intelligenter Grenzübergänge zwischen den Parteien ein intelligentes Gesundheitsquarantänemodell aufzubauen. Herr Soi unterbreitete dem Zoll von Nanning und den chinesischen Zoll- und Gesundheitsquarantänebehörden auch Vorschläge und Empfehlungen, diese weiterhin zu unterstützen, Erfahrungen auszutauschen und eng zu koordinieren, das intelligente Quarantänemodell bald umzusetzen, die Kapazitäten zum Schutz der Gesundheit der Bevölkerung beider Länder zu verbessern und zur Förderung von Handel, Tourismus und freundschaftlicher Zusammenarbeit beizutragen, damit diese sich immer nachhaltiger entwickelt.“

Vertreter der Gesundheitsämter der Provinzen Lang Son und Quang Ninh (Vietnam) sowie der Zollbehörden von Nanning und Kunming (China) unterzeichneten das „Protokoll der Konferenz zur Zusammenarbeit im Bereich der Gesundheitsquarantäne an der Grenze zwischen Vietnam und China im Jahr 2025“. Foto: Bich Diep.

Auf der Konferenz unterzeichneten Vertreter der Gesundheitsämter der Provinzen Lang Son und Quang Ninh (Vietnam) sowie der Zollbehörden von Nanning und Kunming (China) das „Protokoll der Konferenz über die Zusammenarbeit bei der Gesundheitsquarantäne an der Grenze zwischen Vietnam und China im Jahr 2025 “ .

Delegierte machen Erinnerungsfoto. Foto: Bich Diep.

La Viet

Quelle: https://songv.langson.gov.vn/tin-tuc-su-kien/tin-hoat-dong/doan-dai-bieu-so-y-te-tinh-lang-son-tham-du-ho-i-nghi-hop-tac-kiem-dich-y-te-bien-gioi-viet-trung-nam-2025.html