Einheit ist die Quelle der Kraft zum Erfolg

Genosse Le Van Dung, stellvertretender Sekretär des Provinzparteikomitees und Vorsitzender des Provinzvolkskomitees, sprach über die Anwendung der Lehren von Präsident Ho Chi Minh auf die Realität in Quang Nam und bekräftigte: „Einheit ist die Kraft, die dem Volk von Quang Nam gibt, um Schwierigkeiten und Herausforderungen zu überwinden und die von Partei und Staat gestellten Aufgaben erfolgreich zu erfüllen. Generationen von Provinzführern haben sich stets darauf konzentriert, die Tradition der Einheit und Solidarität zu fördern, da sie darin die Kraftquelle sehen, die zum Erfolg führt.“

Der Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz, Le Van Dung, besichtigte die Baustelle zur Reparatur und Modernisierung des Ankerplatzes für die Fischerboote von An Hoa. Foto: T.CONG

Einheit – der Schlüssel zum Erfolg

* Lieber Genosse, Sie haben viele Positionen innegehabt und vor kurzem den Vorsitz des Volkskomitees der Provinz übernommen. Können Sie uns die große Bedeutung des Geistes der Solidarität im Einklang mit der Ideologie von Präsident Ho Chi Minh erläutern?

VORSITZENDER DES PROVINZVOLKSKOMITEES, LE VAN DUNG: Fast 38 Jahre Arbeit, von der Basis bis zur Provinzebene. Für mich ist es egal, wie klein oder groß die Aufgabe ist, ob sie erfolgreich oder schwierig ist. Wenn wir es verstehen, den Geist der Solidarität und Einheit zu fördern, werden wir sie gut erledigen.

Die Praxis hat gezeigt, dass die Einheit innerhalb der Partei ihre Stärke und Führungsrolle stärkt. Ebenso können wir nur durch die Einheit in jeder Behörde und Einheit die kollektive Stärke, Intelligenz und Begeisterung der Kader, Beamten und Angestellten bündeln, um die uns zugewiesenen Aufgaben erfolgreich zu erfüllen.

Die große Bedeutung des Geistes der Solidarität gemäß der Ideologie von Präsident Ho Chi Minh für Quang Nam wird in jeder revolutionären Phase deutlich demonstriert. Er wird von Generationen von Kadern fortgeführt und kontinuierlich gefördert und wird zu einer Kraft, mit der man Schwierigkeiten überwinden kann.

Zum Zeitpunkt der Wiederherstellung war Quang Nam eine der ärmsten Provinzen des Landes. Die heutigen Erfolge verdankt die Provinzpartei dem Geist der Solidarität der gesamten Partei und des Volkes, mit dem sie Schwierigkeiten und Herausforderungen überwand und das Vaterland aufbaute.

Oder die Geschichte der Überwindung der Folgen des Sturms Nr. 9 Ende 2020, der in den Bergregionen Erdrutsche verursachte und schwere Schäden an Menschen und Eigentum anrichtete. Es war der Geist der Solidarität und Einheit innerhalb der gesamten Partei, der Armee und des Volkes, der den Hochländern half, die Folgen der Naturkatastrophen schnell zu überwinden und das Leben der Menschen zu stabilisieren.

Der Solidaritätsgeist der Bevölkerung von Quang Nam war während der COVID-19-Pandemie stark ausgeprägt. Und auch heute noch zeigt sich dieser Solidaritätsgeist der Bevölkerung von Quang Nam, indem sie gemeinsam die Aufgabe der Beseitigung von Notunterkünften bewältigen.

Der Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz, Le Van Dung, besichtigte wichtige Projekte im Bezirk Nui Thanh. Foto: T.CONG

* Sie haben wiederholt betont, dass die Verwaltungsreform die wichtigste Aufgabe des Regierungsapparats sei. Eine gute Arbeit und Transparenz bei der Formulierung, Verkündung und Umsetzung politischer Maßnahmen würden Solidarität, Einheit und einen hohen sozialen Konsens in der Bevölkerung schaffen. Welche Einschränkungen müssen Ihrer Meinung nach bei der aktuellen Verwaltungsreform in Quang Nam beachtet werden?

VORSITZENDER DES PROVINZVOLKSKOMITEES, LE VAN DUNG: Die Provinzführer sind vor allem über die Reform der Verwaltungsverfahren (APR) und des Personals besorgt. Diese beiden Themen sind sehr wichtig, denn wenn sie nicht gut behandelt werden, wird die Staatsverwaltung nicht reibungslos und transparent funktionieren und sogar Probleme für die Bevölkerung und die Unternehmen verursachen.

Unmittelbar nach der Ernennung zum Vorsitzenden des Volkskomitees der Provinz bekräftigte ich, dass dies meine vorrangigen Aufgaben seien. Eine rationalisierte und transparente Verwaltungsverfahren würde nicht nur den Bürgern und Unternehmen zugutekommen, sondern auch das Drängen, Ausweichen und gegenseitige Schuldzuweisungen in den Verwaltungsbehörden überwinden. Die Verwaltungsreform ist noch mit zahlreichen Einschränkungen verbunden, und die Provinz treibt sie energisch voran.

„

In der Realität gibt es auch einige sich überschneidende Mechanismen und Dokumente, die das Verständnis und die Handhabung erschweren. Ich habe Verständnis für die Mitarbeiter, aber nicht alle stecken fest und haben Schwierigkeiten. Manche nutzen diese Schwierigkeiten auch aus, um Dinge zu vermeiden, aufzuschieben und sich nicht zu trauen, Dinge zu tun, was zu Arbeitsstaus führt und die Überwindung erfordert.

(Vorsitzender des Volkskomitees der Provinz, Le Van Dung)

Ich habe erlebt, wie Menschen aus weit entfernten Gebieten zum One-Stop-Shop auf Gemeindeebene kamen, um Verwaltungsangelegenheiten zu erledigen. Da der zuständige Beamte nicht engagiert und gründlich war, mussten die Menschen ihre Unterlagen ein drittes Mal ergänzen, doch sie waren immer noch nicht vollständig oder korrekt. Ich halte die Arbeitsweise dieses Beamten für unangemessen und bringt die Menschen in Schwierigkeiten. Sie muss dringend korrigiert werden.

Wenn Unternehmen Investitionen in einem bestimmten Bereich beantragen, wenden sie sich an Abteilung A, die wiederum an Abteilung B, Abteilung C usw. verweist. Solches Herumgehen kostet Unternehmen viel Zeit. Sie werden entmutigt. Diese Probleme bestehen bereits in der Praxis und müssen beseitigt werden, um eine serviceorientierte Verwaltung aufzubauen und das Investitions- und Geschäftsumfeld der Provinz zu verbessern.

In der Realität gibt es auch einige sich überschneidende Mechanismen und Dokumente, die zu Verständnis- und Handhabungsschwierigkeiten führen. Ich habe Verständnis für die Mitarbeiter, aber nicht alle stecken fest und haben Schwierigkeiten. Manche nutzen diese Schwierigkeiten auch aus, um Dinge zu vermeiden, aufzuschieben und sich nicht zu trauen, Dinge zu tun, was zu Arbeitsstaus führt und überwunden werden muss.

Vorsitzender des Volkskomitees der Provinz, Le Van Dung. Foto: PV

Schwierigkeiten zum Wohle der Allgemeinheit überwinden

* Unternehmen und Bürger beschweren sich manchmal über umständliche, überlappende und sogar komplizierte Verwaltungsverfahren bei der Erfüllung öffentlicher Aufgaben durch Verwaltungsbehörden auf allen Ebenen. Welche Lösungen wird das Volkskomitee der Provinz finden, um dieses Problem zu lösen?

VORSITZENDER DES PROVINZVOLKSKOMITEES, LE VAN DUNG: Wie ich bereits sagte, wenn wir die sozioökonomische Entwicklung der Provinz anstreben, müssen wir zunächst die Verwaltungsverfahren gründlich und gründlich reformieren und ein Team von Beamten aufbauen, das den Anforderungen gerecht wird.

Das Volkskomitee der Provinz konzentriert sich auf drastische Maßnahmen zur Verschärfung der Disziplin in der Verwaltungsführung, verbunden mit der Verbesserung des Verantwortungsbewusstseins und der öffentlichen Ethik von Kadern, Beamten und öffentlichen Angestellten.

Um effektiv zu sein, muss das Meeting beispielsweise die richtigen Mitglieder, die richtigen Personen und klare Verantwortlichkeiten haben. Für jede zugewiesene Aufgabe oder Aufgabe muss jede Phase streng kontrolliert werden, Fortschritt und Umsetzungsstatus müssen konkret gemeldet werden, um eine Richtung vorzugeben und auftretende Probleme zu bewältigen; sowie rechtzeitiges Lob und Ermutigung.

Quang Nam ist entschlossen, die Situation der Arbeitsvermeidung und des Drückebergertums durch die identifizierten Erscheinungen zu korrigieren. Nur dann kann der Staatsapparat seine Effektivität und Effizienz steigern. Neue Aufgaben werden reibungslos umgesetzt und termingerecht erledigt, was die Zufriedenheit der Bevölkerung und der Unternehmen zur Folge hat.

Der Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz, Le Van Dung, besichtigte den aktuellen Fortschritt bei der Umsetzung wichtiger Projekte im Bezirk Hiep Duc. Foto: PV

* In den letzten Monaten hat sich die sozioökonomische Lage in Quang Nam positiv entwickelt. Nach Einschätzung des Parteikomitees und des Volkskomitees der Provinz bestehen jedoch weiterhin zahlreiche Schwierigkeiten und Herausforderungen. Welchen Rat geben Sie den Kadern, Beamten und Angestellten der Verwaltungsbehörden der Provinz, um den Geist der Solidarität zu fördern, Schwierigkeiten zu überwinden und den Mut zu haben, zum Gemeinwohl zu denken und zu handeln?

VORSITZENDER DES PROVINZVOLKSKOMITEES, LE VAN DUNG: Die Wirtschaft der Provinz hat sich erholt und entwickelt und ein Minus von 2,7 % überwunden. Das ist ein gutes Zeichen. Die Haushaltseinnahmen liegen mittlerweile bei über 50 % des Plans.

Allerdings muss man offen zugeben, dass Unternehmen in der Produktion und im Geschäftsleben noch immer mit zahlreichen Schwierigkeiten zu kämpfen haben, beispielsweise bei Grundstückspreisen und Baumaterialien. Auch Unternehmen, die in der Provinz investieren möchten, haben Schwierigkeiten, da die Grundstückspreise noch nicht feststehen. Diese Hindernisse beeinträchtigen die wirtschaftliche Entwicklung von Quang Nam.

Der Ständige Ausschuss des Provinzparteikomitees und das Volkskomitee der Provinz folgen den Anweisungen des Provinzparteikomitees und geben klare Anweisungen, um Hindernisse und Engpässe für die sozioökonomische Entwicklung der Provinz zu beseitigen. Dabei wird der Beseitigung von Schwierigkeiten für Unternehmen besondere Priorität eingeräumt, und zwar im Geiste wahrer Kameradschaft.

Das Volkskomitee der Provinz hat fünf Arbeitsgruppen eingerichtet, um seine Verpflichtung zur Unterstützung der Unternehmen umzusetzen. Die Provinz rief die Geschäftswelt dazu auf, Ruhe zu bewahren, Anstrengungen zur Überwindung der Schwierigkeiten zu unternehmen und mit der Regierung zusammenzuarbeiten.

Vor kurzem hat das Volkskomitee der Provinz Schwierigkeiten bei 14 Projekten beseitigt, sodass Unternehmen ihre Investitionsverfahren abschließen können. Vor kurzem hat die Provinz eine Konferenz zur Investitionsförderung in Ho-Chi-Minh-Stadt organisiert und damit den Wunsch vieler Investoren anerkannt, in Quang Nam zu investieren … Dies sind sehr ermutigende Zeichen.

Quang Nam hat im Jahr 2024 ein Seminar zum Studium und zur Umsetzung der Ideologie, Moral und Lebensweise von Ho Chi Minh organisiert. Dabei wurde die Aufgabe betont, sich auf den Aufbau einer Kultur des öffentlichen Dienstes zu konzentrieren.

Wir sind davon überzeugt, dass die einzigartigen kulturellen Traditionen der Bevölkerung von Quang stark zum Leben erweckt werden und dass die Inspiration aus den Entwicklungserfolgen der Provinz in der Vergangenheit auch weiterhin die treibende Kraft für die Mitarbeiter, Beamten und öffentlichen Angestellten der gesamten Provinz sein wird, Schwierigkeiten zu überwinden, ihren Beitrag zu leisten und gemeinsam die Geschichte der Verwirklichung der Entwicklungsziele des offenen Landes weiterzuschreiben!

* Vielen Dank, Genosse!

Aufgeführt von: N.DOAN – H.QUAN

Präsentiert von: MINH TAO

Quelle: https://baoquangnam.vn/pho-bi-thu-tinh-uy-chu-tich-ubnd-tinh-le-van-dung-doan-ket-la-coi-nguon-suc-manh-di-den-thanh-cong-3140307.html