Einzigartige Opferzeremonie für lebende Graskarpfen beim Gin Temple Festival

Das Gin-Tempel-Festival im Dorf Chien, Gemeinde Nam Duong, Bezirk Nam Truc, Provinz Nam Dinh , findet jedes Jahr drei Tage lang vom 8. bis 10. Dezember statt und ist eines der typischen Festivals der Provinz Nam Dinh.

Das Festival ist eine Hommage an General Kieu Cong Han, der Ngo Quyen im Jahr 938 „riet“, die Invasoren der Südlichen Han am Bach Dang zu besiegen und damit die Zeit der nationalen Unabhängigkeit einleitete. Das Festival umfasst viele einzigartige Rituale, darunter die Opferzeremonie mit lebenden Graskarpfen, die die Aufmerksamkeit und Teilnahme vieler Menschen und Touristen aus aller Welt auf sich zieht.

Lebende Graskarpfen werden beim Gin-Tempel-Fest angeboten. Foto: Nguyen Lanh – VNA

Einzigartiges Festival

Das Gin-Tempel-Fest ist ein großes dorfübergreifendes Fest, an dem 19 Dörfer der Gemeinden Nam Duong und Binh Minh im Bezirk Nam Truc teilnehmen. Obwohl das Hauptfest am 10. Dezember stattfindet, nehmen viele Menschen an den Vorbereitungsarbeiten teil, was das Fest zu einem großen Ereignis macht.

Seit Anfang Dezember sind die Menschen mit Vorbereitungen für Aufgaben wie das Backen von Chung-Kuchen, Tageskuchen und Schweinerolle beschäftigt. Der Höhepunkt des Festes ist das Ritual, bei dem lebende Graskarpfen geopfert werden. Der Fisch, der dem Heiligen am 10. Dezember, dem wichtigsten Jahrestag, geopfert wird, ist der schwarze Graskarpfen. Die Einheimischen verbringen viel Zeit mit der Suche nach Fischen, die den Standards für Opfergaben in den verschiedenen Gegenden entsprechen. In manchen Jahren wurden große Opferfische mit einem Gewicht von fast 20 kg verzeichnet.

Die Zeremonie des Klebreis mit Hühnchen wird von den Menschen aufwendig vorbereitet. Foto: Nguyen Lanh – VNA

Am Hauptfesttag, dem 10., tragen die Dörfer Sänften, vor allem Fische, zum Tempel und beten dort den Hauptgott an. Auf den Sänften befinden sich üblicherweise ein Tablett mit Cac-Opfergaben und ein Tablett mit Ngoc-Opfergaben. Das Ngoc-Tablett ist ein herzhaftes Gericht zur Anbetung des Himmels, das Cac-Tablett enthält verschiedene Kuchen, Früchte und Blumen als Opfergaben an die Götter. Nach der Zeremonie werden die Fische und andere Gaben zurück ins Dorf gebracht, damit die Menschen sie genießen können.

Herr Tran Van Huan aus dem Dorf Phuc Thien in der Gemeinde Nam Duong sagte, dass das Opfer des lebenden Graskarpfens an die Geschichte der Einheimischen erinnern soll, die General Kieu Cong Han und seinen Soldaten bei seiner Rückkehr in dieses Land Graskarpfensalat anboten. Darüber hinaus handelt es sich bei den Opfergaben um Spezialitäten mit kulturellen und kulinarischen Besonderheiten des Landes, die mit hohem künstlerischen Wert präsentiert werden und die Aufrichtigkeit der Menschen hier zeigen, die ihren Vorfahren Tribut zollen.

Opferzeremonie beim Gin Temple Festival, Nam Dinh. Foto: Nguyen Lanh - VNA

Neben der Zeremonie umfasst das Festival an den drei Festivaltagen Volksspiele und traditionelle kulturelle und künstlerische Aktivitäten, wie z. B. Aufführungen des alten Cheo, Ringen, chinesisches Schach und Tom Diem. Das Gin-Tempel-Festival ist zu einer einzigartigen kulturellen Aktivität der Einheimischen geworden und ist eines der 10 herausragenden Festivals der Provinz Nam Dinh.

Denkmal zu Ehren der Vorfahren

Historischen Dokumenten zufolge ist der Gin-Tempel ein Ort, an dem die Einheimischen General Kieu Cong Han verehren und ihm ihre Dankbarkeit zeigen. Ngo Quyen vertraute ihn und ernannte ihn zum „Nationalinspektor“. Später, als die Ngo-Dynastie aufgrund historischer Umstände zusammenbrach, wurde General Kieu Cong Han der Anführer eines der zwölf Kriegsherren. Im Jahr Dinh Mao (967) wurde Dinh Bo Linh von Tran Lam in Bo Hai Khau (dem heutigen Thai Binh ) die militärische Macht übertragen. Mit seinem immer stärker werdenden militärischen Potenzial besiegte Dinh Bo Linh kontinuierlich viele Kriegsherren …

Zu dieser Zeit wurde die Zitadelle Phong Chau (Phu Tho), wo der Kriegsherr Kieu Cong Han stationiert war, von Dinh Bo Linhs Truppen belagert. In einer kritischen Situation brachte er einige hundert Soldaten mit, um einen Weg freizumachen, entkam der Belagerung und floh nach Süden in Richtung Thanh Hoa. Anfang Dezember des Jahres Dinh Mao (967), als sie im Dorf Chien (Gemeinde Nam Duong, heute Bezirk Nam Truc) ankamen, lud ein Einheimischer Kieu Cong Hans Soldaten zur Rast in ein Restaurant ein und servierte ihnen guten Wein und Graskarpfensalat.

Menschen und Touristen nehmen am Gin-Tempel-Fest teil. Foto: Nguyen Lanh - VNA

Nach Beendigung seines Mahls legte Kieu Cong Han seine Robe ab und übergab seine wertvollen Gegenstände dem Mann, der der Armee geholfen hatte. Am 10. Tag des 12. Mondmonats wurde er zu einer Gottheit und wurde zu „Thanh Hoang Long Kieu“. Am nächsten Morgen hatten die Termiten ein Grab geformt, das seinen gesamten Körper bedeckte; die Menschen nannten es eine Himmelsbestattung. Um an die großen Verdienste von General Kieu Cong Han für Volk und Land zu erinnern, errichteten die Einheimischen direkt auf seinem Grab einen Tempel, in dem das ganze Jahr über Weihrauch verbrannt wurde.

Das jährliche traditionelle Fest des Gin-Tempels verkörpert die nationale Moral „Beim Trinken von Wasser an die Quelle denken“ und vermittelt der jüngeren Generation Patriotismus und Stolz. Es ist auch eine Gelegenheit für Menschen und Touristen aus aller Welt, Räucherstäbchen darzubringen und ihren Respekt und ihre Dankbarkeit gegenüber ihren Vorfahren auszudrücken, die zum Aufbau des Landes beigetragen haben.

Herr Pham Van Dung, der Leiter des Gin-Tempels, teilte mit, dass der Tempel 1962 vom Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus zum Nationaldenkmal erklärt wurde. Der Tempel ist ein Relikt, das fast den gesamten Baustil der späten Le-Dynastie (17.-18. Jahrhundert) bewahrt. Die im Relikt aufbewahrten Artefakte sind sehr reichhaltig und vielfältig, darunter heilige Reliquien, königliche Dekrete, Weihrauchaltäre, Throne und Tafeln, Anbetungsstatuen, Steinlöwen usw.

Neben den berühmten Tempeln und Pagoden von Nam Dinh wie dem Tran-Tempel, der Pho-Minh-Pagode, der Co-Le-Pagode und der Dai-Bi-Pagode ist der Gin-Tempel eines der spirituellen Touristenziele, das Besucher aus nah und fern anzieht, insbesondere während des Frühlingsmarktfestivals in Vieng. Den hier aufbewahrten Aufzeichnungen zufolge wurde der Tempel über 1.000 Jahre lang erbaut und weitergegeben und mehrfach restauriert und modernisiert, um den religiösen und spirituellen Bedürfnissen der Menschen und Touristen gerecht zu werden.

Nguyen Lanh/ VNA

Quelle: https://baophutho.vn/doc-dao-le-te-ca-tram-song-o-le-hoi-den-gin-226607.htm