Verleihung des Titels „Wissen über das Schneidern und Tragen von Hue Ao Dai“ als nationales immaterielles Kulturerbe

(Vaterland) – Die Zeremonie zur Verleihung des Titels „Wissen über das Schneidern und Tragen von Hue Ao Dai “ wurde von der Provinz Thua Thien Hue feierlich abgehalten, unter Teilnahme vieler Menschen und Liebhaber von Hue Ao Dai.

Am Morgen des 23. November veranstaltete das Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus der Provinz Thua Thien Hue eine Zeremonie zur Verleihung des Titels „Wissen über das Schneidern und Tragen von Hue Ao Dai“ zum nationalen immateriellen Kulturerbe. An der Veranstaltung nahmen die Vorsitzenden des Volkskomitees der Provinz Thua Thien Hue, Vertreter von Ministerien, Zweigstellen und viele andere Personen teil.

Nach Angaben des Ministeriums für Kultur und Information der Provinz Thua Thien Hue erließ Lord Nguyen Phuc Khoat 1744, nachdem er den Thron in der Regierung von Phu Xuan bestiegen hatte, zahlreiche Gesetze, reorganisierte den Apparat und erwähnte die Reform der königlichen Tracht. Der Ao Dai wurde in der Region Dang Trong in den Mittelpunkt gerückt, geschätzt und wurde zur Haupttracht der Menschen, was die kulturelle Autonomie der Menschen bekräftigte.

Die Einwohner von Thua Thien Hue nahmen an der Veranstaltung teil, um den Titel „Wissen über das Nähen und Tragen von Hue Ao Dai“ als nationales immaterielles Kulturerbe entgegenzunehmen.

Im Jahr 1802 wollte König Gia Long die Trachten im ganzen Land ändern, scheiterte jedoch. Von 1826 bis 1837 änderte König Minh Mang persönlich die Trachten im ganzen Land drastisch. Von da an wurde der Ao Dai landesweit einheitlich getragen.

In Hue ist der Ao Dai zu einem vertrauten und beliebten Symbol geworden, das eng mit Kultur und Bräuchen verbunden ist und bei allen rituellen Aktivitäten, Festen und sogar im täglichen Leben der alten Hauptstadt auftaucht. Er ist auch eine unerschöpfliche Inspirationsquelle für Gedichte, Lieder, Musik und Gemälde und wird zum Symbol der Schönheit der Frauen von Hue.

Auch Kinder brachten Ao Dai mit, um an der Veranstaltung teilzunehmen.

Die Schneidereien für Hue Ao Dai befinden sich hauptsächlich in Gia Hoi – Cho Dinh, Kim Long, Vi Da, Phu Cam … Dies sind Gebiete mit langer historischer und kultureller Tradition, dicht besiedelt und Heimat von Familien und Clans mit einer Tradition der Schneiderei von Hue Ao Dai. Heute wird die Tradition des Schneiderns und Tragens von Ao Dai von berühmten Hue Ao Dai-Designern und -Schneidern bereichert und verschönert. Die technischen Schritte des Zuschneidens, Nähens, Saumbindens und Knopfmachens werden sorgfältig von Kunsthandwerkern und Ao Dai-Schneidern durchgeführt. Daher ist der Ao Dai nicht einfach ein Kleidungsstück, sondern ein Kunstwerk, das den Wert der kulturellen Identität von Hue in sich trägt.

Lernen und erleben Sie „Wissen über das Schneidern und Tragen von Hue Ao Dai“.

In den letzten Jahren hat das Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus der Provinz Thua Thien Hue die Erhaltung und Wiederbelebung des traditionellen Ao Dai nicht nur in der Gemeinde, sondern auch bei staatlichen Stellen ins Leben gerufen und gefördert. Am 29. März 2023 erließ das Volkskomitee der Provinz Thua Thien Hue einen Beschluss zur Genehmigung des Projekts „Hue – Hauptstadt des vietnamesischen Ao Dai“. Damit wurde eine Rechtsgrundlage für die wirksame Umsetzung von Aktivitäten zur Förderung und Ehrung des Hue Ao Dai, zur Förderung der wirtschaftlichen und touristischen Entwicklung und zur Bestätigung des Hue Ao Dai in der internationalen Gemeinschaft geschaffen.

Neben der Umsetzung des Projekts „Hue – Hauptstadt des vietnamesischen Ao Dai“ hat sich die Provinz auf die Untersuchung, Erforschung und Erstellung eines Dossiers über das Schneiderhandwerk und den Brauch, Ao Dai zu tragen, konzentriert, um dem Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus die Aufnahme in die Liste des nationalen immateriellen Kulturerbes vorzuschlagen. Am 9. August 2024 erließ der Minister für Kultur, Sport und Tourismus die Entscheidung Nr. 2320/QD-BVHTTDL, mit der dieses Erbe offiziell unter dem Namen „Wissen über das Schneidern und Tragen von Hue Ao Dai“ registriert wurde.

Präsentation der Ao Dai-Kollektionen bei der Preisverleihung.

Dr. Phan Thanh Hai, Direktor des Kultur- und Informationsministeriums der Provinz Thua Thien Hue, sagte, dass Thua Thien Hue derzeit die nachhaltige Entwicklung der Kulturindustrie fördert. Das Entwerfen und Schneidern von Ao Dai ist sowohl ein Kunsthandwerk als auch eine besondere kreative Designbranche, die beeindruckende und äußerst beliebte Produkte hervorbringt. Ganz zu schweigen von den vielen Arten von Accessoires und Schmuck, die zum Ao Dai passen.

Darüber hinaus schafft die Ao Dai-Kulturindustrie auch Bedingungen für die Entwicklung anderer Industrien wie die Herstellung von Souvenirs, Spielzeug, Accessoires, Kino, bildender Kunst usw. Dies ist die Richtung für die Entwicklung der Kulturindustrie, die den Inlands- und Exportbedarf bedient, Arbeitsplätze schafft, den Unternehmen Einnahmen verschafft, das Einkommen der Menschen erhöht und gleichzeitig die Werte bewahrt und verbreitet, die die kulturelle Identität von Hue ausmachen.

Vertreter der Provinzführer und Führungskräfte des Kultursektors von Thua Thien Hue erhielten den Titel „Wissen über das Schneidern und Tragen von Hue Ao Dai“ als nationales immaterielles Kulturerbe.

„Es ist eine Ehre und ein Stolz, dass Hue der erste Ort ist, dessen Ao Dai-Erbe gewürdigt wird. Dies ist ein gemeinsames Erbe der Gemeinde, das von der Gemeinde bewahrt und gemeinsam geschützt und gefördert wird. Thua Thien Hue wird sich auch in Zukunft mit aller Entschlossenheit darum bemühen, den Wert von Ao Dai im modernen Leben zu bewahren, zu fördern und weiter zu verbreiten. Gleichzeitig wird die Gemeinde den Provinzführern und dem Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus vorschlagen, die Erstellung eines wissenschaftlichen Dossiers mit dem Titel „Wissen über das Nähen und Tragen von Hue Ao Dai“ zu genehmigen und es der UNESCO zur Prüfung der Anerkennung als repräsentatives immaterielles Kulturerbe der Menschheit vorzulegen“, informierte Dr. Phan Thanh Hai.

Quelle: https://toquoc.vn/don-nhan-danh-hieu-di-san-van-hoa-phi-vat-the-quoc-gia-tri-thuc-may-va-mac-ao-dai-hue-20241123131245288.htm