Lass nicht los, denn es ist schwer ...

[Anzeige_1]

Das nationale Zielprogramm zur nachhaltigen Armutsbekämpfung hat vielfältige Auswirkungen auf das Leben der Menschen. Foto: PV

Bitte… gib das Kapital zurück

Herr Ho Ngoc Man, stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees des Distrikts Dai Loc, sagte, dass der Ort im Jahr 2024 für das Nationale Zielprogramm (NTPP) zur nachhaltigen Armutsbekämpfung kein Investitionskapital, sondern nur eine Karrierefinanzierung erhalten werde.

In diesem Jahr beläuft sich der gesamte Kapitalplan, der Dai Loc zugewiesen wurde, auf fast 11 Milliarden VND, davon fast 9,9 Milliarden VND aus dem Zentralhaushalt und mehr als 1 Milliarde VND aus dem Provinzhaushalt.

Bislang wurden von den fast 11 Milliarden VND fast 3,3 Milliarden VND zugeteilt, was einer Quote von 30 % entspricht. Der Distrikt hat vorgeschlagen, mehr als 7,5 Milliarden VND zurückzugeben, wovon der Zentralhaushalt mehr als 6,8 Milliarden VND und der Provinzhaushalt mehr als 717 Millionen VND ausmacht.

Der Grund für die Forderung nach der Kapitalrückzahlung liegt darin, dass es im Bezirk derzeit 765 arme Haushalte gibt, die meisten von ihnen jedoch arbeitsunfähig sind. Obwohl die Gemeindebehörden in letzter Zeit viele arme und armutsgefährdete Haushalte zur Teilnahme am Armutsbekämpfungsprojekt aufgefordert hatten, lehnten sie dies ab.

Unterdessen erklärte Herr Nguyen Van Nam, Vorsitzender des Volkskomitees des Distrikts Hiep Duc, dass das Gesamtkapital zur Umsetzung des Nationalen Zielprogramms zur nachhaltigen Armutsbekämpfung im Jahr 2024 in der Region fast 15,6 Milliarden VND beträgt.

Davon entfallen fast 13,7 Milliarden VND auf den Zentralhaushalt, mehr als 1,4 Milliarden VND auf den Provinzhaushalt und mehr als 442 Millionen VND auf den Bezirkshaushalt. Von den fast 15,6 Milliarden VND des Kapitalplans 2024 (einschließlich des von 2022 bis 2023 übertragenen Kapitals) hat Hiep Duc bisher fast 9 Milliarden VND zugewiesen, die restlichen fast 6,6 Milliarden VND sind nicht zugewiesen. Bis Ende Juli 2024 hat der Bezirk nur mehr als 188 Millionen VND ausgezahlt, was einer Quote von 1,2 % entspricht.

Die Menschen in Bergregionen brauchen Unterstützung, um ihre Produktion zu stärken und ihr Einkommen zu steigern. Foto: PV

Angesichts der Schwierigkeiten bei der Umsetzung des Programms zur nachhaltigen Armutsbekämpfung hat das Volkskomitee des Distrikts Hiep Duc einen Bericht an die zuständigen Einheiten der Provinz geschickt, in dem es darum bittet, im Kapitalplan 2024 öffentliche Mittel in Höhe von über 7,1 Milliarden VND anzupassen und zu reduzieren. Darunter befinden sich: der Zentralhaushalt von über 6,4 Milliarden VND, der Provinzhaushalt von über 672 Millionen VND und der Distrikthaushalt von über 70 Millionen VND.

Nicht nur in den Tiefland- und Bergregionen, auch in den Hochlandbezirken und den Abteilungen, Zweigstellen und Einheiten des Provinzblocks wurde kürzlich Kapital zur Umsetzung des Programms zur nachhaltigen Armutsbekämpfung bereitgestellt, doch war die Kapitalauszahlungsrate ebenfalls sehr niedrig.

Muss konsequent umgesetzt werden

Kürzlich leiteten der Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz, Le Van Dung, und der stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz, Tran Anh Tuan, nacheinander drei Arbeitssitzungen mit Leitern der entsprechenden Abteilungen, Zweigstellen und 18 Bezirken, Städten und Gemeinden zur Umsetzung nationaler Zielprogramme.

In der kommenden Zeit müssen die relevanten Sektoren und Behörden auf allen Ebenen das nationale Zielprogramm zur nachhaltigen Armutsbekämpfung entschlossen umsetzen. Foto: PV

Bei den Treffen wiesen die Leiter vieler Orte und Einheiten auf eine Reihe von Schwierigkeiten und Problemen bei der Umsetzung hin, insbesondere beim Programm zur nachhaltigen Armutsbekämpfung. Gleichzeitig schlugen sie vor, das bereitgestellte Kapital ganz oder teilweise zurückzuzahlen.

Der Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz, Le Van Dung, erklärte, der Grund, warum viele Gemeinden und Einheiten die Rückzahlung von Kapital aus dem Programm zur nachhaltigen Armutsbekämpfung forderten, liege darin, dass die zuständigen Sektoren in der Provinz zunächst Empfehlungen zu einer Kapitalzuweisung abgegeben hätten, die nicht der tatsächlichen Situation entsprochen hätten.

Was die Orte und Einheiten im Provinzblock betrifft, ist es nicht leicht, von einer Kapitalrückführung zu sprechen. Wenn man von Anfang an erkennt, dass die Umsetzung des Programms kaum durchführbar ist, warum schlägt man dann nicht dringend eine Kapitalrückführung vor, lässt es aber länger als sieben Monate hinauszögern?

Genosse Le Van Dung betonte, dass das Nationale Zielprogramm zur nachhaltigen Armutsbekämpfung eine große soziale Bedeutung habe und viele Aspekte des Lebens der Menschen in Quang Nam betreffe.

Jede Gemeinde oder Einheit, die eine Rückgabe des zugewiesenen Kapitals vorschlägt, muss die Verantwortlichkeiten der betreffenden Gruppen und Einzelpersonen ernsthaft prüfen und klären.

„Der beständige Leitgedanke des Volkskomitees der Provinz besteht darin, dass die lokalen Behörden und Abteilungen, Zweigstellen und Einheiten des Provinzblocks mit höchster politischer Entschlossenheit vorgehen müssen und nicht aufgeben dürfen, wenn sie mit Schwierigkeiten konfrontiert werden. Sie müssen sich darum bemühen, die Auszahlungsrate des Investitionskapitals schnell zu erhöhen. Das Volkskomitee der Provinz akzeptiert keine Rückzahlung des zugeteilten Kapitals, außer in Fällen höherer Gewalt“, sagte Herr Dung.

Laut dem Bericht des Ministeriums für Arbeit, Invaliden und Soziales beträgt das geschätzte Gesamtbudget des Zentralhaushalts und des Provinzhaushalts, das für die Umsetzung von sieben Teilprojekten im Rahmen des Nationalen Zielprogramms zur nachhaltigen Armutsbekämpfung in der gesamten Provinz Quang Nam in den drei Jahren 2022–2024 bereitgestellt wird, mehr als 1.981,6 Milliarden VND.

Allein im Jahr 2024 beläuft sich der geschätzte Zentral- und Provinzhaushalt, der zwölf Distrikten, Städten und Gemeinden in den Tiefland- und Bergregionen zur Umsetzung des Programms zur nachhaltigen Armutsbekämpfung zugewiesen wird, auf über 128,8 Milliarden VND (einschließlich des von 2022 bis 2023 übertragenen Kapitals). Bis zum 24. Juli 2024 haben die Gemeinden lediglich über 3,8 Milliarden VND der insgesamt über 128,8 Milliarden VND ausgezahlt, was einer Quote von 3 % entspricht.

Kommentar (0)