Ea Kar (Dak Lak): Die Kreditaktivitäten der Kommunen an den Transaktionspunkten sind wirksam

Mitarbeiter des Transaktionsbüros der District Social Policy Bank prüfen die Verwendung des Kapitals nach der Investition im Distrikt Ea Kar ( Dak Lak ).

Wie geplant sind Mitarbeiter des Transaktionsbüros der Sozialbank des Distrikts Ea Kar jeden Monat zum festgelegten Transaktionstermin an den Transaktionsstellen in Gemeinden und Städten anwesend, um zugewiesene Aufgaben zu erledigen. Jeden Monat organisiert das Transaktionsbüro der Sozialbank des Distrikts Ea Kar 16 Transaktionssitzungen in 16 Gemeinden und Städten. Hier verbreiten, propagieren und veröffentlichen Mitarbeiter des Transaktionsbüros gemeinsam mit politischen Organisationen der Gemeinden und Bezirke Vorzugskreditrichtlinien für arme Haushalte, Haushalte, die der Armut nahe stehen, und andere Begünstigte der Richtlinien. Sie nehmen Kreditanträge entgegen, zahlen aus, ziehen Schulden ein, ziehen Zinsen ein, ziehen Ersparnisse ein und führen Schuldenbereinigungsverfahren durch.

Frau H. Wien Nie (geb. 1979, Dorf Mhang, Gemeinde Cu Hue, Bezirk Ea Kar) sagte, sie sei am 11. Oktober zum Transaktionspunkt des Transaktionsbüros der Sozialbank des Bezirks Ea Kar in der Gemeinde Cu Hue gegangen, um die Formalitäten für die Auszahlung eines Darlehens in Höhe von 50 Millionen VND abzuschließen. Während der Transaktion wurde Frau H. Wien von den Mitarbeitern des Transaktionsbüros der Sozialbank des Bezirks Ea Kar über den Darlehenszinssatz, die Darlehenslaufzeit sowie die Rechte und Pflichten des Darlehensnehmers informiert.

Ihre Familie konnte im Rahmen des Programms „Kredit für Menschen, die der Armut entkommen sind“ einen Kredit aufnehmen. Die Laufzeit betrug fünf Jahre, der Zinssatz lag bei nur 8,25 % pro Jahr. Die Zinszahlungen erfolgten monatlich und die Tilgung alle sechs Monate. Dank der engagierten Unterstützung der Mitarbeiter verlief die Abwicklung unkompliziert und schnell.

Szene am Transaktionspunkt der Gemeinde Cu Ni, Bezirk Ea Kar

Zuvor, am 25. September 2024, ging Herr Ninh Van Nhay aus Dorf 22, Gemeinde Cu Bong, Bezirk Ea Kar, ebenfalls zum mobilen Transaktionspunkt des Transaktionsbüros der Social Policy Bank des Bezirks Ea Kar in der Gemeinde Cu Bong, um die Zinsen für ein Darlehen in Höhe von 50 Millionen VND zu bezahlen, das im Rahmen des Programms „Darlehen für Produktions- und Geschäftshaushalte in schwierigen Gebieten“ aufgenommen worden war.

Herr Nhay erklärte: „Der mobile Transaktionspunkt Cu Bong befindet sich mitten im Zentrum der Gemeinde und verfügt über einen festgelegten Transaktionsplan und voll ausgestattete Einrichtungen. Dadurch konnten seine Familie und andere Haushalte bei Transaktionen wie Kapitalauszahlungen, Zinszahlungen, Tilgungen, Spareinlagen usw. Zeit und Kosten sparen. Darüber hinaus werden an den Anschlagtafeln Informationen zu Vorzugskreditprogrammen klar und detailliert dargestellt, sodass die Leute diese ganz bequem prüfen und im Auge behalten können.“

Pham Van Anh, Direktor des Transaktionsbüros der Ea Kar District Social Policy Bank, sagte, dass vor jeder mobilen Transaktion in den Gemeinden und Städten die Transaktionsteams in jeder Gemeinde Treffen mit beauftragten gesellschaftspolitischen Organisationen und Leitern von Sparkreditgruppen abhalten, um die Ergebnisse der Aufgaben des Vormonats zu bewerten, Schwierigkeiten und Hindernisse im Transaktionsprozess zu beseitigen und die Rechte der Kreditnehmer zu gewährleisten. Dank dessen konnte die Qualität der Kreditaktivitäten an den mobilen Transaktionsstellen des Transaktionsbüros der Ea Kar District Social Policy Bank zunehmend verbessert werden.

Dank der wirksamen Förderung der kommunalen Transaktionspunkte haben arme Haushalte und Begünstigte der Politik im Bezirk Ea Kar Zugang zu bevorzugten Kapitalquellen des Staates, um in die Produktionsentwicklung zu investieren, Arbeitsplätze zu schaffen, das Einkommen zu erhöhen und die Lebensqualität zu verbessern.

Zum 31. Oktober 2024 belief sich der gesamte ausstehende Policenkreditsaldo auf 660.145 Milliarden VND (ein Anstieg von 51.097 Milliarden VND im Vergleich zum Jahresbeginn). Von Anfang 2024 bis heute hat das Transaktionsbüro der Ea Kar District Social Policy Bank 169.097 Milliarden VND an 3.613 Haushalte ausgezahlt, die an Transaktionspunkten in Gemeinden und Städten Kapital aufnahmen (das entspricht 99,62 % der Gesamtauszahlung des Bezirks); der eingezogene Schuldenbetrag beträgt 126.224 Milliarden VND.

Das Transaktionsbüro der Ea Kar District Social Policy Bank wird auch in Zukunft die Kreditverfahren strikt einhalten und überfällige Schulden analysieren und umgehend bearbeiten. Gleichzeitig wird es das Wissen, die beruflichen Fähigkeiten und die Kommunikationsfähigkeiten der Beamten und Mitarbeiter der Einheit weiter schulen und so die Servicequalität für die Bevölkerung weiter verbessern.

Darüber hinaus übernehmen Sie den Vorsitz und koordinieren die Zusammenarbeit mit beauftragten gesellschaftspolitischen Organisationen, um die Kontrolle und Überwachung der Kreditnehmer hinsichtlich der Verwendung der Kredite für die richtigen Zwecke zu verstärken, um das Vorzugskapital des Staates effektiv zu verwalten und zu nutzen und so zur aktiven Umsetzung der Armutsbekämpfung und der sozialen Sicherheit im Bezirk durch die lokale Regierung beizutragen.

Herr Pham Van Anh, Direktor des Transaktionsbüros der Social Policy Bank des Distrikts Ea Kar, sagte, dass die Einheit derzeit 18 Vorzugskreditprogramme in der Region umsetze (von denen 13 Programme derzeit Kredite vergeben und 5 Programme die Kreditvergabe eingestellt haben). Der Gesamtbetrag der ausstehenden Kredite beläuft sich auf 660,145 Milliarden VND, und 14.331 Haushalte erhalten Kredite. Transaktionsstellen auf Gemeinde- und Stadtebene haben Bedingungen geschaffen, unter denen arme Haushalte, Haushalte, die der Armut nahe stehen, und andere Leistungsempfänger von Vorzugsleistungen profitieren und Kosten senken können. Unabhängig von Sonnenschein, Regentagen, Ferien oder Feiertagen – wo immer es arme Haushalte, Haushalte, die der Armut nahe stehen, und Leistungsempfänger gibt, sind die Mitarbeiter der Social Policy Bank präsent.

In 16/16 Gemeinden und Städten wurden 16 Transaktionsstellen eingerichtet. Die kommunale Transaktionssitzung findet an einem festen Tag jeden Monats statt, mindestens einmal im Monat (einschließlich Samstag und Sonntag). Dabei werden Auszahlungstransaktionen, Schuldeneinzug, Zinseinzug, Einzug und Auszahlung von Ersparnissen durchgeführt ... Dokumente zu Kreditgeschäften, Schuldenabwicklungsgeschäften und andere damit verbundene Dokumente entgegengenommen; Informationen zu Kundenfeedback und -kommentaren entgegengenommen und verarbeitet; Transaktionen mit dem Leiter der Sparkassengruppe abgewickelt; Treffen mit den Einheiten organisiert, die das Treuhandvermögen auf Gemeindeebene erhalten, sowie mit den Sparkassengruppen; direkte Überprüfung des Kreditsaldos, der verbleibenden Zinsen und des Einlagensaldos bei Kunden, die Transaktionen durchführen möchten; öffentliche Veröffentlichung der Liste der Kreditnehmer sowie neuer Dokumente zu Richtlinien und Regelungen; Erläuterung, Anleitung und Verbreitung der Kreditrichtlinien und -verfahren des Staates sowie der Geschäftsprozesse der Social Policy Bank an die Kreditnehmer, fügte Pham Van Anh, Direktor des Transaktionsbüros der Social Policy Bank des Distrikts Ea Kar, hinzu.

Vietnam Bank for Social Policies: Überprüfung und Überwachung von Politikkrediten gemäß Resolution 11 in Dak Lak

Quelle: https://baodantoc.vn/ea-kar-dak-lak-hoat-dong-tin-dung-chinh-sach-tai-cac-diem-giao-dich-xa-phat-huy-hieu-qua-1730857667628.htm