Hahnenkrähen in Truong Sa

Der Klang des Hahnenschreis ist ein Bild der Heimat, das sich tief in die Herzen aller Menschen eingebrannt hat. Und jetzt, in Truong Sa, höre ich diesen vertrauten Hahnenschrei in meinen Ohren widerhallen. Ich kann mit Freude bestätigen, dass die Reise nach Truong Sa wie eine Rückkehr in meine Heimat ist.

Ein Jahr vor meiner Ankunft in Truong Sa, auf den Inseln, die ausschließlich aus Sand und Korallen bestanden, war ich von den hängenden Spalieren aus aromatischen Kürbissen, Kürbisgewächsen und grünen Kürbissen beeindruckt, die den Meeresspinat ersetzten, der den Boden bedeckte, und in der Ferne wuchsen schnell Bananenstauden ... Als wir jetzt auf den Inseln von Truong Sa ankamen, begeisterte uns das widerhallende Krähen der Hähne noch mehr, und wir hatten das Gefühl, als läge unser Zuhause direkt vor uns.

Truong Sa ist jeden Tag grüner

Die Reise „Jugend für das Meer und die Inseln der Heimat“ 2024 führte uns nach Truong Sa und zum Bahnsteig DK1. Auf der Insel angekommen, wiesen schattenspendende Bäume der Gruppe den Weg, Kinder spielten fröhlich auf dem Schulweg, man hörte lesende Kinder im Unterricht, in der Ferne hallte der friedliche Klang der Tempelglocken wider; neben den üppigen grünen Gemüsebeeten hörte man das Krähen von Hähnen, das Quieken von Enten und das Grunzen von Schweinen ... die Heimat Vietnams ist mitten im Meer und auf den Inseln von Truong Sa allgegenwärtig.

Chị Nguyễn Phạm Duy Trang, Bí thư T.Ư Đoàn, Chủ tịch Hội đồng Đội T.Ư, Phó đoàn công tác, Trưởng đoàn Hành trình — Frau Nguyen Pham Duy Trang, Sekretärin der Zentralen Jugendunion, Vorsitzende des Zentralrats der Jungen Pioniere, stellvertretende Leiterin der Arbeitsgruppe, Leiterin der Reise „Jugend für das Meer und die Inseln der Heimat“ im Jahr 2024, besuchte den Gemüsegarten auf der Plattform DK1/8

Als ich Truong Sa vor einem Jahr wieder traf, sah ich, wie es jeden Tag grüner wurde. Letztes Jahr prahlten die Offiziere und Soldaten scherzhaft damit, dass ihre Haut auf der Insel dank des kühlen Schattens der Bäume, der sie bedeckte, nicht dunkel sei. Dieses Jahr sagten sie scherzhaft, dass sie trotz der rauen Hitze ihr selbst angebautes Gemüse problemlos essen könnten, sogar im Eintopf. So sind sie, auch wenn das Leben mit vielen Schwierigkeiten und rauen Naturbedingungen konfrontiert ist, immer fröhlich, humorvoll und voller Entschlossenheit. Ganz gleich, wie trocken, karg oder rau es ist, das satte Grün ist im sonnigen und windigen Truong Sa immer präsent.

Gà gáy ở Trường Sa- Ảnh 4. — *Kürbisse und Kürbisgewächse hängen das ganze Jahr über an einem Ort, wo sie den Boden nicht berühren - DK1/8-Rig*

Das Grün der Insel Song Tu Tay versetzte heute alle Delegationsmitglieder in Staunen. Doch es ist schwer vorstellbar, dass vor etwa zwei Jahren ein schwerer Sturm über die Insel hinwegzog und über 95 % der Bäume umriss. Oberstleutnant Nguyen Van Khuong, Politkommissar der Insel Song Tu Tay, erklärte, um die Folgen des Sturms zu überwinden, seien Offiziere und Soldaten entschlossen gewesen und hätten sich bemüht, jeden umgestürzten Baum wieder aufzubauen. Sie hätten zusätzliche Pfähle angebracht, um die Bäume wieder stark und robust zu machen. Außerdem hätten sie neue Bäume gepflanzt, versucht zu düngen und die Nährstoffe und den Boden zu verbessern, damit die Bäume gut und schnell wachsen. „Mit großer Entschlossenheit waren die Bäume nach etwa anderthalb Jahren im Wesentlichen wiederhergestellt, spenden Schatten und gewährleisten ein kühles und frisches Lebensumfeld für die Menschen, Offiziere und Soldaten der Insel“, erklärte Oberstleutnant Nguyen Van Khuong.

Tiếng gà gáy vang vọng trên Nhà giàn DK1/8 — *Das Krähen eines Hahns hallte auf dem Bahnsteig DK1/8 wider*

Gà, vịt ở đảo Đá Tây A — *Huhn und Ente auf der Insel Da Tay A*

Gà gáy ở Trường Sa- Ảnh 7. — *Liebevolle Bilder der Heimat auf den Truong Sa-Inseln*

Wir kamen Ende April auf der Insel an, doch die Offiziere und Soldaten hier sagten, es habe vor Tet noch nie geregnet. Angesichts des rauen Wetters sind die Entschlossenheit und der Wille der Soldaten und der Bevölkerung hier noch größer. Ein Soldat hier sagte: „Diese Jahreszeit ist wirklich schwierig für den Anbau, da es lange nicht geregnet hat. Aber es ist schwierig, nicht unmöglich.“ Ich fragte: „Dann ist der Anbau in der Regenzeit wahrscheinlich einfacher?“, worauf der Soldat antwortete: „Die Regenzeit ist auch schwierig, weil das Gemüse leicht zerdrückt und beschädigt wird und Wellen und Wind Salzwasser hereinbringen.“ „Welche Jahreszeit ist also die beste?“, fragte ich mich, worauf der Soldat lächelte und geistreich sagte: „Die Jahreszeit … zurück ans Ufer“. Obwohl jede Jahreszeit auf der Insel viele solcher Schwierigkeiten mit sich bringt, sind wir Festlandbewohner alle erstaunt und bewundert, weil das Gemüse frisch und grün ist und viele Obstbäume größere und schwerere Früchte tragen als auf dem Festland.

Mỗi ngày, những mầm xanh luôn vươn mình trên đảo — *Jeden Tag wachsen auf der Insel immer wieder grüne Triebe.*

Frau Dinh Thi My Thao, eine Bewohnerin der Insel Song Tu Tay, sagte: „Diesen Monat ist es zu sonnig, daher ist der Gemüseanbau etwas schwieriger, aber es gibt immer noch genug Gemüse zum Essen. Wenn man zu viel anbaut, teilt man es mit den Soldaten, und wenn man zu viel hat, kann man es mit den Leuten teilen. Hier kann man viele Gemüsesorten anbauen, wie Wasserspinat, Grünkohl, weißen Rettich, Kürbisse und sogar Obstbäume …“ Dann prahlte Frau Thao: „Das Leben hier ist harmonisch, es gibt viele Bäume, also ist es sehr kühl.“ Die Offiziere und Soldaten hier trotzen nicht nur den rauen Wetterbedingungen, sondern sind auch zu Agronomen geworden, die ihre eigenen Forschungen zum Anbau von Pflanzensorten betreiben. Auf der Insel Song Tu Tay sammelt jeden Nachmittag ein Baumschulteam Kasuarinenfrüchte, um sie zu sieben, zu trennen und die Samen dann zur Baumschule zu bringen. Dabei achtet jeder auf die Eigenschaften jeder Baumart, um alle Hindernisse zu überwinden. Kasuarinen beispielsweise müssen vor 17 Uhr gepflückt werden, damit die Früchte nicht dunkelbraun werden. Denn laut den Soldaten bedeutet eine dunkle Verfärbung der Früchte, dass sich die Samen lösen und zu Boden fallen. Das Pflanzen ist daher nicht wirksam.

Những cây dừa là tình cảm từ đất liền gửi ra các điểm đảo ở Trường Sa đã được cán bộ, chiến sĩ vun trồng và giờ đây quả ngọt đã hiện hữu — *Kokosnussbäume sind die Botschaft, die vom Festland zu den Inseln in Truong Sa gesendet wird. Sie wurden von Offizieren und Soldaten kultiviert und jetzt sind die süßen Früchte da.*

Dưa hấu tại đảo — *Wassermelone auf der Insel*

Cây ăn quả hiên ngang trước nắng gió Trường Sa — *Obstbäume stehen hoch in der Sonne und im Wind von Truong Sa*

Fest am Meer kleben, fest an der Insel kleben

Auf schwimmenden Inseln ist es schwierig, Grünflächen anzulegen, und auf unter Wasser liegenden Inseln ist es eine noch größere Herausforderung. Tran Thien Thoai (20), ein Soldat auf der Insel Da Thi, nahm uns mit in einen üppigen Gemüsegarten, wo Land und Süßwasser sehr begrenzt sind. Er erklärte, dass das Wasser zum Gießen der Pflanzen aus dem täglichen Wasservorrat (Reserveregenwasser) entnommen wird. „Wenn ich Geschirr spüle, benutze ich zuerst Salzwasser zum Spülen und spüle zum Schluss mit Süßwasser nach. Das restliche Wasser nach dem Geschirrspülen wird zum Gießen der Pflanzen verwendet. Oder das gesamte Wasser, z. B. zum Waschen von Reis oder Gemüse, wird zum Gießen der Pflanzen verwendet“, erklärte Thoai und fügte hinzu, dass es zwar sonnig und die Süßwassermenge begrenzt sei, das Meer jedoch ruhig sei und es daher besser sei. An stürmischen Tagen steigt das Meerwasser, kondensiert und bildet Reif, der die Pflanzen abtötet. Bei starkem Wind müssen wir uns daher sorgfältiger abdecken.

Gà gáy ở Trường Sa- Ảnh 18. — *Eine wunderschöne Ecke auf der Insel Sinh Ton Dong*

Gà gáy ở Trường Sa- Ảnh 19. — *Blumen in voller Blüte*

Những con đường xanh mát rợp bóng cây — *Grüne, von Bäumen gesäumte Straßen*

Không thiếu các loại cây trái trên đảo — *An Obstbäumen mangelt es auf der Insel nicht.*

Auf der versunkenen Insel sind die Bedingungen härter, aber Kürbisse, Squash- und Luffa-Früchte hängen noch, das Gemüse ist noch grün und die Blumen blühen trotz Wind und Wellen noch prächtig … Kapitän Bui Xuan Quoc, Politkommissar der Insel Da Thi, bekräftigte: „Um die Denkweise der Offiziere und Soldaten hier zu stabilisieren, versuchen wir stets, ein Lebensumfeld zu schaffen, das so nah wie möglich am Festland liegt. Damit uns das gelingt, gestalten wir eine Landschaft, indem wir mehr Bäume, Gemüse, Obst und Blumen pflanzen. Wir schaffen Bedingungen, unter denen unsere Brüder sich selbst bewirtschaften können, um ihnen zu zeigen, dass, egal wo sie sind und wie hart die Bedingungen sind, das Grün des Festlands sich noch immer bis zum Meer und den Inseln erstreckt und so die starke Souveränität Vietnams bekräftigt.“

Gà gáy ở Trường Sa- Ảnh 24. — *Soldaten steigern täglich ihre Produktion*

Die grüne Farbe der Insel An Bang lässt uns nicht glauben, dass dieser Ort einst Lo Voi Island hieß, weil es dort zu heiß war. Beim Abschied von der Insel vermissten alle das kühle, frische Grün und bewunderten insgeheim die Mühen der Gärtner. Auf der Insel bauen die Menschen Gemüse mit ihren eigenen Techniken an, und wenn man ihnen davon erzählte, würden Festlandbewohner wie wir nur „Wow“ sagen. Kapitän Bui Xuan Quoc sagte, dass Offiziere und Soldaten auf der Insel während der stürmischen Seesaison zweimal täglich jedes Blatt der Pflanze mit Süßwasser waschen müssen, um sicherzustellen, dass das Gemüse nicht versalzt und der Boden nicht mit Salz verunreinigt wird. Darüber hinaus sagte Major Nguyen Van Nam, stellvertretender Politkommissar der Insel An Bang, dass die Gemüsetöpfe hier täglich gedreht werden müssen, um sie abzudecken und sie vor Wind und Meersalz zu schützen …

Gà gáy ở Trường Sa- Ảnh 26. — *Kindergärten auf der Insel*

Das Besondere an allen aktuellen Inselstandorten, einschließlich der DK1-Plattform – wo der Boden das ganze Jahr über unberührt bleibt – ist neben grünen Bäumen und Früchten auch noch das tägliche Krähen der Hähne zu hören. Auf allen Inseln werden nun Schweine, Hühner und Enten gehalten, um ein Leben zu ermöglichen, das sich nicht vom Festland unterscheidet. Jede grüne Farbe, die wächst, jedes Huhn und jedes Schwein, das unter extrem harten Bedingungen aufgezogen wird, ist Ausdruck des Geistes und des unbeugsamen Willens der Armee und des Volkes, das Wind und Wellen trotzt.

Königin - Thanhnien.vn

Quelle: https://thanhnien.vn/ga-gay-o-truong-sa-185240521180659894.htm