Die Auszahlung vom Jahresbeginn bis zum 30. September 2025 beträgt 440.402,3 Milliarden VND und entspricht damit etwa 50 % des vom Premierminister festgelegten Plans. Im Vergleich zum gleichen Zeitraum des Vorjahres (Auszahlung von 307.837,7 Milliarden VND, entspricht 45,3 %) ist dies ein Anstieg um 4,5 % und in absoluten Zahlen um 132.564,6 Milliarden VND.
Bezüglich der für 2025 geplanten Kapitalauszahlungen teilte das Finanzministerium mit, dass sich die Auszahlungen vom Jahresbeginn bis zum 30. September 2025 auf 440.402,3 Milliarden VND beliefen und damit etwa 50 % des vom Premierminister festgelegten Plans entsprachen. Im Vergleich zum Vorjahreszeitraum (Auszahlung von 307.837,7 Milliarden VND, entspricht 45,3 %) waren sie anteilsmäßig um 4,5 % höher und lagen in absoluten Zahlen bei 132.564,6 Milliarden VND. Berechnet man diese auf Grundlage des vom Premierminister zu Jahresbeginn festgelegten Plans (825.922,3 Milliarden VND), betrugen die Auszahlungen bis Ende September 53,3 % des vom Premierminister festgelegten Plans.
Ergebnisse der ersten neun Monate des Jahres 2025: Verglichen mit dem vom Premierminister festgelegten Plan gibt es 9 Ministerien, Zentralbehörden und 17 Ortschaften mit geschätzten Auszahlungsraten, die den nationalen Durchschnitt erreichen, darunter: Entwicklungsbank; Vietnamesische Bank für Sozialpolitik; Vietnamesischer Allgemeiner Gewerkschaftsbund; Zentrales Parteibüro; Stimme Vietnams; Vietnam Electricity Group ; Ministerium für Nationale Verteidigung; Vietnam Expressway Corporation; Zentralvietnamesische Frauenunion; Ha Tinh; Thanh Hoa; Ninh Binh; Lao Cai; Thai Nguyen; Phu Tho; Bac Ninh; Gia Lai; Hai Phong; Tay Ninh; Nghe An; Quang Ngai; Dien Bien; Hue City; Quang Ninh; Lang Son; Dong Thap.
Insbesondere im Zusammenhang mit der Umstellung auf das zweistufige Kommunalverwaltungsmodell und den Auswirkungen der besonders ungewöhnlichen Wetterbedingungen der letzten Monate in der Nord-Zentral-Region und der nördlichen Bergregion haben zahlreiche Gemeinden große Anstrengungen unternommen und sind entschlossen, die Umstrukturierungs- und Umstellungsarbeiten des Organisationsapparats bald abzuschließen, die durch Stürme und Überschwemmungen verursachten Schwierigkeiten zu überwinden und den Fortschritt bei der Umsetzung und Auszahlung von Projekten aufrechtzuerhalten. Dabei wurde eine 9-Monats-Auszahlungsrate von über 60 % des vom Premierminister festgelegten Plans erreicht, wie beispielsweise: Ha Tinh (110 %), Thanh Hoa (92 %), Ninh Binh (91 %), Lao Cai (81 %), Thai Nguyen (74 %), …
Allerdings gibt es 29 Ministerien, Zentralbehörden und 15 Kommunen, deren geschätzte Auszahlungsraten unter dem nationalen Durchschnitt liegen.
Die tatsächliche Auszahlung vom Jahresbeginn bis zum 30. September 2025 betrug 440.402,3 Milliarden VND, also etwa 1,4 % weniger als die geschätzte Auszahlung (die das Finanzministerium auf der Sitzung des Ständigen Regierungsausschusses zusammengestellt und gemeldet hat). Dies ist hauptsächlich auf die große Differenz zwischen den geschätzten Zahlen einiger Ministerien und Kommunen und der tatsächlichen Auszahlung zurückzuführen.
Nach Angaben des Finanzministeriums sind die Fortschritte bei der Auszahlung öffentlicher Investitionen auf die enge und konsequente Lenkung und Steuerung durch die Regierung und den Premierminister zurückzuführen. Diese erfolgten durch Konferenzen zur Förderung des öffentlichen Investitionswachstums und zahlreiche Dokumente, die eine Beschleunigung der Auszahlung öffentlicher Investitionen bereits in den ersten Monaten des Jahres anordnen. Darüber hinaus sind die starke Beteiligung aller Ebenen und Sektoren von der zentralen bis zur lokalen Ebene sowie die regelmäßige und zeitnahe Überprüfung, Inspektion und Überwachung durch Arbeitsgruppen zu verdanken. Insbesondere ist die Festlegung von Zielen für die Auszahlung öffentlicher Investitionen als Grundlage für die Bewertung der Nachahmungsfähigkeit und die institutionelle Reform weiterhin ein Lichtblick, der zur Beseitigung vieler Engpässe bei der Projektumsetzung beiträgt.
Verbessern Sie die Auszahlungsrate des öffentlichen Investitionskapitals in der kommenden Zeit
Um im Jahr 2025 eine Auszahlungsquote für öffentliches Investitionskapital in Höhe von 100 % des vom Premierminister vorgegebenen Plans zu erreichen und so zu einem Wachstum von 8,3–8,5 % im Gesamtjahr beizutragen, müssen Ministerien, Zentralbehörden und Kommunen ernsthaft aus den Erfahrungen lernen und die Ziele, Aufgaben und Lösungen zur Förderung der Auszahlung von öffentlichem Investitionskapital gemäß den Anweisungen des Premierministers in der Resolution Nr. 273/NQ-CP vom 9. September 2025 der Regierung zur ordentlichen Sitzung im August 2025 sowie den Telegrammen Nr. 162/CD-TTg vom 11. September 2025 und Nr. 169/CD-TTg vom 21. September 2025 umgehend, drastisch und wirksam umsetzen. Auf dieser Grundlage empfiehlt das Finanzministerium die verstärkte Umsetzung einer Reihe von Maßnahmen zur Steigerung der Auszahlungsquote für öffentliches Investitionskapital in der kommenden Zeit, und zwar wie folgt:
1. Zur Anordnung und Neuorganisation der Verwaltungseinheiten auf allen Ebenen und zum Übergang zu einem zweistufigen Organisationsmodell der lokalen Regierungen:
Die Schlussfolgerungen und Anweisungen der zuständigen Behörden zur Umsetzung des Zwei-Ebenen-Systems sind entschlossen umzusetzen. Schwierigkeiten sind den jeweiligen Zuständigkeiten entsprechend umgehend zu bewältigen. Schwierigkeiten und Hindernisse, einschließlich der Übertragung von Aufgaben der Projektinvestoren und von Übergangsprojekten zwischen den Ebenen, müssen zusammengefasst und den zuständigen Behörden Bericht erstattet werden. Der Apparat ist dringend fertigzustellen und die Personalstärke ist umgehend zu stabilisieren. Lösungen sind zu finden und die Zuweisung von Kadern mit ausreichenden beruflichen Fähigkeiten sicherzustellen, um den Anforderungen an die Verwaltung und Umsetzung von Projekten vor Ort, insbesondere in abgelegenen und isolierten Gebieten, gerecht zu werden. Die Dezentralisierung der Projektinvestoren auf Gemeindeebene ist in Verbindung mit den Ressourcen und der Umsetzungskapazität gemäß der Schlussfolgerung Nr. 195-KL/TW vom 26. September 2025 des Politbüros und des Sekretariats zur Lage und den Leistungsergebnissen des Apparats des politischen Systems und des Zwei-Ebenen-Systems der Kommunen sorgfältig zu bewerten. Die als Investoren benannten Gemeinden sind regelmäßig zu überprüfen und bei der Organisation der Projektumsetzung und der Förderung der Auszahlung öffentlicher Investitionsmittel zu unterstützen.
Derzeit bittet das Justizministerium Ministerien und Behörden auf Ministerebene um Stellungnahmen zum Entwurf des Berichts über die Ergebnisse der Überprüfung und die Lösungsvorschläge zur Verbesserung des Gesetzes über Dezentralisierung, Machtdelegation und Kompetenzteilung bei der Organisation zweistufiger lokaler Regierungen. Den Ministerien und Behörden auf Ministerebene wird empfohlen, die Rechtsvorschriften der Behörden und Kommunen, die Schwierigkeiten und Probleme haben, die gelöst werden müssen, weiterhin zu untersuchen, zu bewerten und genau zu identifizieren und umgehend optimale und praktikable Lösungen vorzuschlagen. Sie sollen im Rahmen der staatlichen Verwaltung ihrer Ministerien und Zweigstellen die Verantwortung für die bestehenden Inhalte und Probleme im Zusammenhang mit Dezentralisierung, Machtdelegation und Kompetenzteilung bei der Organisation zweistufiger lokaler Regierungen übernehmen.
2. Zur Beseitigung von Hindernissen in Mechanismen und Richtlinien:
Das Finanzministerium empfiehlt der Regierung und dem Premierminister, das Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt anzuweisen, die Vorlage bei den zuständigen Behörden zügig abzuschließen, um eine Resolution zur Beseitigung von Hindernissen bei der Umsetzung des Bodengesetzes 2024 für dringende öffentliche Investitionsprojekte und Projekte im Dienste der APEC-Konferenz herauszugeben (Gewährung vorübergehender Wohnraumunterstützung für Haushalte und Einzelpersonen, die für eine Umsiedlung in Frage kommen, während sie auf die Umsiedlung warten, wie in Klausel 7, Artikel 111 des Bodengesetzes 2024 vorgeschrieben).
Ministerien und Behörden auf Ministerebene prüfen und analysieren weiterhin Schwierigkeiten bei den politischen Mechanismen im Zusammenhang mit der Auszahlung öffentlicher Investitionen entsprechend ihren Funktionen und Aufgaben, um den zuständigen Behörden Bericht zu erstatten und Vorschläge zur Prüfung und zeitnahen Lösung vorzulegen.
3. Zur Organisation und Durchführung:
Die Auszahlung öffentlicher Investitionsmittel muss weiterhin als eine der wichtigsten politischen Aufgaben betrachtet werden. Die Leitung, Lenkung und Organisation der Umsetzung durch die Leiter von Ministerien, Behörden, Parteikomitees und lokalen Behörden muss weiter gestärkt werden. Sie müssen Schwierigkeiten und Hindernisse im Rahmen ihrer Zuständigkeiten umgehend beseitigen oder den zuständigen Behörden Lösungsvorschläge unterbreiten. Für jedes Projekt sind spezifische Leiter und Beamte zu bestimmen und die Zuständigkeiten individuell zu benennen, um die Ergebnisse der Aufgabenumsetzung zu bewerten. Detaillierte Auszahlungspläne für jedes Projekt sind zu erstellen und der Fortschritt wöchentlich, monatlich und vierteljährlich zu überwachen. Die beschleunigte Räumung und der Baufortschritt müssen beschleunigt werden, und Schwierigkeiten und Hindernisse im Zusammenhang mit Grundstücken und Ressourcen müssen umgehend beseitigt werden.
Das zugewiesene, aber noch nicht im Detail zugeteilte Kapital (einschließlich des Kapitals aus der Einnahmenerhöhung des Staatshaushalts 2024 und des Kapitals des Nationalen Zielprogramms) ist dringend gemäß den Vorschriften zuzuweisen. Die Auszahlungssituation für jedes Projekt ist regelmäßig zu überprüfen und zu bewerten. In jeder Phase sind die bestehenden Probleme und Schwächen klar zu identifizieren, um rechtzeitig Lösungen zu finden. Projekte sind nach der Auszahlungsstufe (gut, langsam, nicht auszahlbar usw.) zu klassifizieren, um internes Kapital gemäß den Vorschriften umgehend von Projekten mit langsamer Auszahlung auf Projekte mit guter Auszahlung und Projekte mit zusätzlichem Kapitalbedarf umzuschichten.
Für wichtige nationale Projekte und Schlüsselprojekte im Verkehrsbereich: Das Bauministerium und die Kommunen weisen Agenturen, Einheiten und Auftragnehmer an, sich auf die Beseitigung von Schwierigkeiten und Hindernissen zu konzentrieren, den Fortschritt von Projekten und Arbeiten zu beschleunigen, Verzögerungen in den ersten Monaten des Jahres auszugleichen und die vom Premierminister im Bericht Nr. 493/TB-VPCP des Regierungsbüros vom 18. September 2025 zugewiesenen Aufgaben proaktiv und aktiv umzusetzen, um die Fertigstellung von mindestens 3.000 km Schnellstraßen, über 1.000 km Küstenstraßen und Großprojekten wie dem internationalen Flughafen Long Thanh im Jahr 2025 anzustreben. Die Vorbereitung von Investitionen in eine Reihe wichtiger Eisenbahnprojekte zu beschleunigen, insbesondere in die Hochgeschwindigkeitsstrecke auf der Nord-Süd-Achse und in die Eisenbahnlinien, die Vietnam und China verbinden. Die gesetzlichen Bestimmungen zu überprüfen, um die Verwaltung und Investition in Schnellstraßen und Nationalstraßen zu dezentralisieren und den Kommunen maximale Autorität zu übertragen, ohne zusätzliche Verwaltungsverfahren zu schaffen.
Bezüglich Annahme und Zahlung: Ministerien sowie zentrale und lokale Behörden sollen das Dekret Nr. 254/2025/ND-CP der Regierung vom 26. September 2025 umsetzen und dabei die neuen Regelungen zur Dezentralisierung, Delegation von Befugnissen, Verkürzung von Verfahren und Vereinfachung von Zahlungsaufzeichnungen voll ausnutzen, um öffentliches Investitionskapital gemäß den Vorschriften auszuzahlen; Zahlungsaufzeichnungen für abgeschlossene und angenommene Beträge sollen sofort vorbereitet werden, um eine Anhäufung am Jahresende zu vermeiden und so zur Beschleunigung des Fortschritts und zur Erreichung des Ziels der Auszahlung öffentlichen Investitionskapitals im Jahr 2025 beizutragen.
Bezüglich Rohstoffproblemen: Ministerien sowie zentrale und lokale Behörden müssen proaktiv und umgehend die Umsetzung der in der Resolution Nr. 66.4/2025/NQ-CP vom 21. September 2025 festgelegten Inhalte und Richtlinien organisieren. Das Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt hat den Vorsitz bei der Synthese und Behandlung damit verbundener Fragen; es muss sich mit den relevanten Ministerien und Zweigstellen abstimmen, um den Umsetzungsprozess der Resolution umgehend zu überwachen und Anleitungen zur Beseitigung von Hindernissen und Schwierigkeiten zu geben.
Für ODA-Kapital: Das Leitungsgremium und der Projektinhaber überprüfen und beschleunigen den Fortschritt der Projektumsetzung; schließen Sie den Prozess der Anpassung der Investitionsverfahren, der Ausschreibung, der Vertragsunterzeichnung und der Probleme bei der Standortfreigabe umgehend ab; schließen Sie die Verfahren zur Einreichung von Unterschriften und Konten bei ausländischen Geldgebern umgehend ab; stellen Sie Auszahlungsanträge für kontrollierte Ausgaben zusammen und senden Sie sie an das Finanzministerium, um sie an ausländische Geldgeber weiterzuleiten.
Für die Nationalen Zielprogramme: Die Programmverantwortlichen (Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt, Ministerium für ethnische Minderheiten und Religionen) prüfen Schwierigkeiten, Probleme und Empfehlungen von Ministerien, zentralen und lokalen Behörden im Prozess der Kapitalauszahlung für die drei Nationalen Zielprogramme, stimmen sich mit den relevanten Ministerien und Behörden ab, um diese entsprechend den zugewiesenen Funktionen und Aufgaben umgehend zu bearbeiten; melden Angelegenheiten, die über ihre Zuständigkeit hinausgehen, den zuständigen Behörden.
Fördern Sie weiterhin die Rolle der 8 Arbeitsgruppen, wie sie in der Entscheidung Nr. 1544/QD-TTg des Premierministers vom 16. Juli 2025 zugewiesen wurden, um die Inspektion, Überwachung und Beseitigung von Hindernissen bei der Auszahlung öffentlicher Investitionen in Ministerien, Behörden und Kommunen zu verstärken, insbesondere bei Ministerien, Behörden und Kommunen mit großer Kapitalzuweisung, aber langsamer Auszahlungsgeschwindigkeit.
Bezüglich des Meldesystems: Halten Sie sich strikt an das Meldesystem für die Umsetzung und Auszahlung öffentlicher Investitionskapitalien gemäß Rundschreiben Nr. 37/2025/TT-BTC des Finanzministeriums vom 12. Juni 2025 und stellen Sie sicher, dass die Umsetzungszeit und das Meldeformular eingehalten werden. Wöchentliches Meldesystem gemäß Amtlicher Mitteilung Nr. 169/CD-TTg vom 21. September 2025. Berichterstattung an Arbeitsgruppen gemäß den Bestimmungen des Beschlusses Nr. 1544/QD-TTg vom 16. Juli 2025 (die Auszahlungsquoten der Ministerien sowie der zentralen und lokalen Behörden, die einer Kontrolle unterliegen, liegen unter dem nationalen Durchschnitt). Aktualisieren Sie die Dateninformationen im Nationalen Informationssystem für öffentliche Investitionen gewissenhaft und vollständig gemäß den Vorschriften. Insbesondere wird empfohlen, dass die Ministerien sowie die zentralen und lokalen Behörden auf eine enge Abstimmung mit den regionalen Staatskassen achten, um die Auszahlungsdaten umgehend zu aktualisieren, deren Richtigkeit sicherzustellen, die Verwaltungsarbeit zu unterstützen und die volle Verantwortung für die dem Finanzministerium gemeldeten Auszahlungsdaten zu übernehmen.
Quelle: https://baochinhphu.vn/giai-ngan-von-dau-tu-cong-9-thang-nam-2025-cao-hon-cung-ky-102251006165838395.htm
![[Foto] Premierminister Pham Minh Chinh leitet die 16. Sitzung des Nationalen Lenkungsausschusses zur Bekämpfung der illegalen Fischerei.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/07/1759848378556_dsc-9253-jpg.webp)
![[Foto] Der Super-Erntemond leuchtet hell in der Nacht des Mittherbstfestes auf der ganzen Welt](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/07/1759816565798_1759814567021-jpg.webp)
Kommentar (0)