Giao Loan in der südwestlichen Grenzregion von Binh Thuan

Gemäß der aktuellen Verwaltungsgeographie grenzt die Provinz Binh Thuan im Nordwesten, Westen und Südwesten an die Provinzen Lam Dong, Dong Nai und Ba Ria-Vung Tau . Im Laufe der Geschichte hat das Land, das an die zentralen, südöstlichen und südlichen Regionen grenzt, jedoch aufgrund von Landgewinnung, Siedlungsgründungen und der Etablierung territorialer Souveränität im Laufe der Zeit viele Veränderungen und Verschiebungen erfahren.

Folgen Sie dem Ortsnamen

Im 13. Regierungsjahr von Minh Mang (1832) wurde die Präfektur Binh Thuan in die Provinz Binh Thuan umgewandelt. Sie umfasste den Bezirk Tuy Dinh, wurde aber im 7. Regierungsjahr von Tu Duc (1854) in den Bezirk Tuy Ly umgewandelt (der immer noch zur Präfektur Ham Thuan gehörte). Dies ist demnach der riesige Bezirk Tuy Ly im Südwesten des heutigen Binh Thuan, der damals tief in die Provinz Bien Hoa hineinreichte und an die Provinzen Dong Nai Thuong, Bien Hoa und Ba Ria grenzte. Insbesondere wurde im 13. Regierungsjahr von Thanh Thai (1901) der Bezirk Tanh Linh gegründet, der aus den beiden Kantonen Cam Thang und Ngan Chu des Bezirks Tuy Ly, der Präfektur Ham Thuan, herausgelöst wurde und nun zur Provinz Dong Nai Thuong gehört, die 1899 im Gebiet des oberen Flusses Dong Nai (an der Grenze zu Cochinchina) gegründet wurde. Das verbleibende Land des Bezirks Tuy Ly war der Bezirk Ham Tan. Nach der Augustrevolution 1945 gehörten die Provinzen Binh Thuan, Ninh Thuan , Lam Vien und Dong Nai Thuong zur Zone 6 (von 14 Zonen landesweit). 1948 wurde die Zone dann mit Lien Khu – Zone 5 und Zone 6 mit Lien Khu Nam Trung Bo vereinigt. Nach 1956 wurde unter der Regierung der Republik Vietnam die Provinz Binh Tuy gegründet, die Teile der Provinz Dong Nai Thuong umfasste, wodurch drei Bezirke entstanden: Tanh Linh, Hoai Duc und Ham Tan. Gleichzeitig wurden die Provinz Lam Vien/Da Lat und ein Teil von Dong Nai Thuong zur Provinz Tuyen Duc vereinigt. Der Name der Provinz Dong Nai Thuong wurde in Provinz Lam Dong geändert.

Viele Ortsnamen auf der französischen Karte des frühen 20. Jahrhunderts sind nicht mehr vorhanden oder haben sich aufgrund lokaler Lesarten oder der Benennung nach der neuen Verwaltungseinheit der damaligen Regierung geändert. Anhand vieler verbliebener Ortsnamen, die heute zu den Bezirken Duc Linh und Tanh Linh ( Binh Thuan ) gehören, lässt sich jedoch feststellen, dass es sich um Dörfer und Gemeinden handelte, die zuvor zu den Provinzen Bien Hoa oder Dong Nai Thuong gehörten. Mit der Verwaltungseinheit des Bezirks Bien Hoa/Dong Nai hatte die Verwaltungsorganisation der 6 Provinzen von Cochinchina (1874) die Namen der Gemeinden, Dörfer Dinh Quan/Dinh Quat, Tuc Trung (gehörte früher zur Provinz Dong Nai Thuong), Cao Cang/Cao Cuong, die zur Gemeinde Binh Tuy gehörten, und der Dörfer Gia An, Tra Tan, Do Dat/Vo Dat, die zur Gemeinde Phuoc Thanh gehörten (auf der alten Karte von Binh Thuan), der westliche Teil zeigte im frühen 20. Jahrhundert das Einzugsgebiet des Flusses Dong Nai … mit der verzeichneten Gemeinde Binh Tuy. Im Buch „Nam Ky Dia Huyen Tong Thon (1892)“ werden im Kapitel „Bezirk Bien Hoa“ die Gemeinden Binh Tuy und Phuoc Thanh aufgeführt. Darin sind die Dorfnamen Cao Cang/Cao Cuong, Dinh Quan, Tuc Trung, Gia An, Tra Tan, Do Dat/Vo Dat, Do Mang (ist Vo Mang) … zwei benachbarte Gemeinden, die heute Dörfer im Grenzgebiet haben oder zum Land Binh Thuan gehören (1).

In der Petition „Nghi thien thuong du don khan su nghi so“ des Ministers Nguyen Thong, eines Dozenten und Gelehrten in der Position des Doanh Dien Su der Provinz Binh Thuan (Tu Duc 30 – 1877), erwähnte er, als er seinen Fuß in die südwestliche Region von Binh Thuan setzte, eine Reihe von Ortsnamen, die zu den „wandernden“ Orten in Bien Hoa, Dong Nai Thuong passen. „Der Minister Nguyen Thong ging vom Westen des Flusses La Ngu (La Nga) das nördliche Flussufer hinunter durch Bac Da (Bac Ruong), das südliche Ufer durch die Mündung des Lac Da (Bien Lac). Das untere Ufer ist der Fluss La Nga. Und das obere Ufer fließt durch Chu Lu, Ba Ke, Con Hien, Dai Dong zum Fluss Thang und grenzt an die Gemeinde Cao Cuong, Kanton Binh Tuy auf der anderen Seite“ (2). Es wurden auch die Ortsnamen Bac Da erwähnt, auch bekannt als Bac Ruong, Lac Da oder Bien Lac … und Da An (Gia An), das Dorf der Hochländer, und das Buch Vo Xu am Ufer des Flusses La Ngu (La Nga), die heute Gemeinden von Tanh Linh und Duc Linh sind.

Die Wiege einer historischen Zeit

Während der Nguyen-Dynastie konzentrierten sie ihre Bemühungen auf die Urbarmachung von Land und die Stärkung der Geographie der südöstlichen Region. Sie drangen nicht nur tief in die abgelegenen Bergregionen vor, sondern auch vom Fluss Dong Nai bis hinauf zum Fluss La Nga, gründeten Dörfer, Gewerbe und Bücher und integrierten sich unter die einheimischen „Bergbarbaren“ des Volkes der Chau Ma. Viele von ihnen folgten der Ba Ca-Route die offizielle Straße hinauf zum Dorf Cu Mi Ha/Binh Chau (gehört zur Gemeinde Nhon Xuong, Provinz Ba Ria), um sich den Streitkräften des Militärführers Truong Dinh anzuschließen und auf den Widerstandskrieg gegen die Franzosen zu reagieren, indem sie den Stützpunkt Giao Loan errichteten. Der Ortsname Gia Loan wird ausführlich in dem Buch zur vietnamesischen Geschichte „Resisting Invasion – Vietnamese History“ von Professor erwähnt. Tran Van Giau: „Truong Dinh ist tot. Quang Quyen, Truong Dinhs rechte Hand, besaß zwar ein Organisationstalent, aber nicht genügend Führungsprestige. Viele lokale Anführer, die sich selbst als Helden bezeichnen, widersprechen sich und konkurrieren um Territorium und Einfluss. Quang Quyen konnte sich nicht beherrschen und verlegte seinen Stützpunkt nach Giao Loan, um bei Phan Chinh (Phan Trung) zu leben. Viele patriotische Menschen aus Dinh Tuong, Bien Hoa und Gia Dinh versammelten sich unter Phan Chinhs Flagge am Stützpunkt Giao Loan, einem abgelegenen Berggebiet zwischen Ba Ria und Binh Thuan (die Figur Quang Quyen und andere Bücher beschreiben ihn als Truong Quyen).

Es gibt auch viele historische Dokumente, die den Stützpunkt Giao Loan erwähnen – ein großes Gebiet mit tiefem, geheimnisvollem Berggelände und einer strategischen Lage zwischen der südzentralen Region und dem Süden, das direkt der territorialen Verwaltung und Regierungspolitik der französischen Behörden und der Nguyen-Dynastie unterstand. Giao Loan wurde gegründet und wurde zum Ausgangspunkt feindlicher Unruhen in den Regionen Ba Ria und Bien Hoa. Der Stützpunkt Giao Loan errichtete ein Fernverteidigungssystem. Die Franzosen besetzten wiederholt den Posten Giao Loan und rückten dann zum Posten Gia Lao (wahrscheinlich Gia Lao – Berg Chua Chan, tg) und Gia Phu nahe der Grenze der Provinz Binh Thuan vor. In diesem Buch ist Nguyen Thongs Kommentar festgehalten: „Truong Dinh war ein intelligenter Mann, wusste, wie man flexibel ist, hatte strenge Befehle und wurde von seinen Generälen und Soldaten bewundert.“ Der Historiker Professor Tran Van Giau schrieb: „Es muss hinzugefügt werden, dass Truong Dinh ein Mann war, der dank des Volkes seine Loyalität gegenüber dem Land bewahrte, beharrlich mit dem Volk gegen den Befehl des kaiserlichen Hofes kämpfte, die Armee aufzuhalten, und sein Beispiel war auch im Tod immer leuchtend.“

Historisch gesehen flohen nach dem Friedensvertrag von Nham Tuat 1862 – Frankreich plante die Besetzung der südöstlichen Provinzen, die zu französischen Konzessionen werden sollten (1861) – viele Menschen aus dem Süden nach Binh Thuan, als Truong Dinhs Widerstand niedergeschlagen wurde. Phan Trung und Truong Quyen (Sohn von Truong Dinh) zogen sich zurück, um in Giao Loan, dem Grenzgebiet zwischen Binh Thuan (Zentralvietnam) und Bien Hoa/Dong Nai (Südvietnam), einen Stützpunkt zu errichten. Aufgrund des französischen Drucks auf den Hof von Hue mussten diese 1890 „das Moi-Gebiet in Tanh Linh an Bien Hoa annektieren“ (Zitat aus dem Dong Nai Gazetteer). Dies zeigt, dass im Bezirk Tanh Linh eine verborgene „logistische“ Kraft in der Strategie von Phan Trung und Truong Quyen steckte, die eine Gefahr für Frankreich darstellte. Obwohl der Hof von Hue und Frankreich ein „Friedens- und Bündnisabkommen“ unterzeichnet hatten, erkannte Frankreich die Souveränität des Königs von Nam über das Gebiet von Norden bis Süden von Binh Thuan an. Doch zahlreiche Umstände zwangen den Hof, die Hinterhaltspläne nicht zu „ignorieren“. Die Überreste einer Wildnis, schroffe Berge und Wälder, die Ureinwohner von Chau Ma, K'ho und Raglai, die je nach Handel, Büchern und Barbaren karg leben und nur mit Wanderfeldbau und „Bergfeldern“ – Reisland – vertraut sind, wie es der Landgesandte Nguyen Thong beschrieb: „La Ngu beginnt im Osten am Berg Ong, im Westen am Berg Ky Ton (Ca Tong), im Norden am Ufer des Flusses La Ngu und im Süden am Berg Ong. Über 3.000 Acres wurden urbar gemacht“ (Auszug aus „Antrag auf Urbarmachung von Plantagen in der oberen Region – 1877“). Ist das, was von der Zeit des Chaos im Süden übrig geblieben ist, als Phan Trung 1.000 Freiwillige und Migranten rekrutierte, um auf Truong Dinhs Bewegung zu reagieren und Stützpunkte zu errichten und militärische Vorräte zu lagern, um den Kampf gegen die Franzosen fortzusetzen?

Giao Loan Base - Waldblätter

Zuvor, unter der Nguyen-Dynastie (1802–1861), als Nguyen Anh Dong Nai – Gia Dinh zurückeroberte, sah er die Situation voraus und erweiterte heimlich das Gebiet La Buong/Giao Loan, um die Forstwirtschaft im Berggebiet Chua Chan (Gia Lao – Gia Rai) zu fördern. Auf französischer Seite wurde der Bezirk Long Khanh gegründet, um ethnische Minderheiten zu verwalten. 1899 wurde der Bergbezirk Chua Chan (Provinz Bien Hoa) gegründet, der später in Bezirk Vo Dat umbenannt wurde. Die Bezirkshauptstadt befand sich in Gia Rai. Zur gleichen Zeit trennte der Generalgouverneur von Indochina das obere Dong Nai-Gebiet von Binh Thuan ab, um die Provinz Dong Nai Thuong zu gründen. Die Provinzhauptstadt befand sich in Di Linh. 1912 wurde der Bezirk Vo Dat (in Gia Rai) abgeschafft und der Bezirk Xuan Loc gegründet. Während der französischen Kolonialzeit war der 847 m hohe Gipfel des Chua Chan ein Außenposten der südlichsten Region und überwachte die Bewegung des Gebiets Giao Loan/Rung La, das die Grenzgebiete der Provinzen Binh Thuan, Ba Ria (3), Bien Hoa, Dong Nai Thuong und Lam Dong verband. Die Verwaltungsgrenzen zwischen den Provinzen Binh Thuan und den angrenzenden Provinzen verschoben, trennten und verschmolzen in der Vergangenheit aufgrund natürlicher Faktoren, Ortsnamen und Bevölkerungszahlen ständig, nicht zufällig, sondern aufgrund strategischer Berechnungen jeder Periode und jedes Prozesses in der langen Geschichte des Landes. Im südwestlichen Teil von Binh Thuan ist jedoch ganz klar, dass die Geographie der Provinz Binh Tuy unter der Regierung der Republik Vietnam (1956–1975) der Kulturregion im Südosten ähnelt, sowohl hinsichtlich der natürlichen geografischen Faktoren als auch der ökologischen Umwelt.

Der Name Giao Loan tauchte erstmals gegen Ende des 18. Jahrhunderts auf. Laut den Dong Nai Geographical Records wurde folgendes Ereignis aufgezeichnet: „Der Bürgermeister von Thuan Thanh, Nguyen Van Hao, und der Stadtchef, Nguyen Van Chan, reichten eine Petition ein, in der es hieß: 38 Barbaren aus Tra Nuong, die zur Stadt gehören und zuvor von Banditen gezwungen worden waren, in die drei Bezirke Dong Mon, Hung Phuoc und La Buong umzusiedeln, sind nun ihr Eigentum geworden. Daher beantragen sie nun, zur Volkszählung von Tran Bien zu wechseln, um jährlich Steuern zahlen zu können. Nguyen Anh nahm diese Petition an. Anfang 1791 rebellierten die Barbaren im Bezirk Dong Mon. Nguyen Anh befahl Tong Viet Phuoc, Truppen nach Giao Loan zu schicken, um sie zu beschwichtigen und aufzuhalten.“ Der Ortsname Dao Rung La/Giao Loan wurde von da an erwähnt und galt später als wichtige Widerstandsbasis in den Kriegen zur Verteidigung des Landes.

Der Ortsname Giao Loan wird in der Geschichte des Widerstands mit der symbolischen Darstellung des La-Buong-Baums in einem Land heroischen Geistes, aber auch voller Härte und Mysterium, in Verbindung gebracht. Giao Loan/Rung la buong wurde im Sumpf zu Fleisch und Blut und breitete sich über ein legendäres Grenzland aus. Von Blattscheiden und Trieben zur Herstellung von Alltagsgegenständen der Eingeborenen und Evakuierten bis hin zu primitiven Waffen wie Pfeil und Bogen und Stacheln zur Verteidigung gegen den Feind. Das Buch „Gia Dinh Thanh thong chi“ berichtet ausführlich über den La-Buong-Baum und weist recht interessante Merkmale auf. Der chinesische Name, gelesen als Boi Diep Giang, müsste La Buon lauten, da er vom Namen des La-Buon-Kanals stammt, aber auf den Karten der Republik Vietnam von 1964 ist er fälschlicherweise als Buong verzeichnet.

Für die Cham ist die Buong-Blattschrift ein wunderbares kulturelles Erbe. In einer Zeit, als es keine anderen Mittel, einschließlich Schreibpapier, gab, wurden die Buong-Blätter zum Schreiben von Texten für Rituale, Gewohnheitsrecht und Geschichte verwendet (Buong-Blattschrift/Agal Bac). Mit diesem Talent schrieben Mönche und Nonnen mit einem scharfen, über dem Feuer erhitzten Eisenstift auf jedes Buong-Blatt, trugen Tinte mit Kohlepulver auf und bewahrten die Blätter bis ins hohe Alter als heilige Schätze auf.

(1): Buch „Nam Ky Dia Huyen Tong Thon“, Ho-Chi-Minh-Stadt-Verlag 2017. (2): Buch „Nguyen Thong – Menschen und Werke“, Ho-Chi-Minh-Stadt-Verlag – 1984. Der Fluss La Nga/La Nha/La Ngu entspringt am Berg Pho Chiem in der Stadt Thuan Thanh und fließt nach Süden. Der von Pho Chiem nach Norden fließende Fluss heißt Da Duong (Da Dung/Da Dang). Der Oberlauf des Flusses Dong Nai (HVNTDĐC/Hoang Viet Nhat Thong Dia Du Chi) – „Vo Mang Book grenzt an das Dorf Vo Dat“ – „Vo Xu grenzt an das Dorf Da An“. Berg Ba (Lao Au). (3): 1862 wurde Ba Ria zur Provinz aufgewertet (DCĐN).

Kommentar (0)