Die Identität der traditionellen Oper bewahren

An dem Seminar nahmen mehr als 100 Künstler, Experten der Theaterforschung und Journalisten teil, die sich auf das Schreiben über Literatur und Kunst spezialisiert haben.

Attraktiv durch nationale Identität

Experten zufolge führte der Volkskünstler Thanh Tong (der 2016 verstarb) im Jahr 1980 eine wissenschaftliche Untersuchung mit dem Titel „Von Hat Boi zu Cai Luong Tuong Co“ durch (das Werk wurde von der Theatervereinigung Ho-Chi-Minh-Stadt angenommen) und wandte die Choreografie von Hat Boi mit Musikkompositionen mit vietnamesischen Rhythmen und pentatonischen Melodien an, wodurch ein einzigartiges Erscheinungsbild für das vietnamesische Cai Luong Tuong Co entstand. Das heißt, es wurde keine ausländische Musik übernommen, sondern die Quintessenz herausgefiltert, um die Kunst des Cai Luong Tuong Co mit nationaler Identität zu kultivieren.

Eine Szene aus dem Auszug „Wind Blowing the Reed Flag“, aufgeführt von der Blue Sky Group – Tran Huu Trang Theater bei der Diskussion

Insidern zufolge haben einige sozialisierte Einheiten in letzter Zeit die Aufführung zahlreicher historischer vietnamesischer Stücke organisiert, beispielsweise „Gia Dinh Zitadellen-Epos“ (Regie: Verdienter Künstler Hoa Ha), „Donner des Nhu Nguyet-Baches“ (Regie: Verdienter Künstler Chi Linh), „Der Frühling kehrt ins Land der Thang Long zurück“ (Regie: Verdienter Künstler Bach Long), „Königliche Macht“ (Regie: Verdienter Künstler Le Nguyen Dat), „Die Legende des alten Co Loa“ (junger Regisseur Duong Khon) … die alle von nationaler Identität durchdrungen sind und beim Publikum Anziehungskraft und Anziehungskraft ausüben.

In der Diskussion äußerten sich jedoch viele zu der Meinung, dass es immer noch eine Art „Entlehnung“ gebe, die den Zuschauern das Gefühl gebe, sie würden eine „vietnamesische Oper“ sehen. „Die chinesische Oper ist sehr gut. Ich selbst habe bei der Southern Opera Troupe Choreografien von Schauspielern der Shanghai Opera Troupe gelernt. Aber wir müssen wissen, wie wir unsere eigene Identität filtern und bewahren können“, betonte der verdiente Künstler Ca Le Hong.

Um zum „Standard“ zu gehören, sind entsprechende Schulungen und Investitionen erforderlich.

Laut dem verdienstvollen Künstler Le Nguyen Dat sind offene Ausbildungskurse nicht effektiv, da sie nicht das richtige Publikum ansprechen und die Lernzeit zu schnell und schwer zu erfassen ist. Stattdessen sollten wir spezielle Ausbildungen an Theatern und Kunstgruppen organisieren, wo es Generationen junger Schauspieler mit Talent für traditionelle Oper gibt.

Der Volkskünstler und Musiker Ho Van Thanh schlug außerdem vor, Kurse zu organisieren, um eine neue Generation von Musikern auszubilden. Derzeit gibt es nach der Generation von Musikern, die sich mit klassischer Musik auskennen, wie dem verstorbenen Künstler Duc Phu und dem verstorbenen verdienten Künstler Thanh Dung, nur noch den verdienten Künstler Minh Tam und die Musiker Thai Dung, Nguyen Phuc und Nguyen Nhit usw., und nicht viele studieren noch. Wenn diese Kraft verschwindet, wird es keine Nachfolger geben. „Die meisten klassischen Musiker spielen nur aus Gewohnheit. Manche kennen die Noten nicht. Das Arrangement zu zeigen bedeutet aufzugeben. Das ist eine beunruhigende Lücke“, sorgt sich der Volkskünstler Ho Van Thanh.

Was die Kostüme betrifft, ist der Künstler Cong Minh besorgt über die Situation, dass in vielen traditionellen Theatergruppen „alles getragen wird, was gerade da ist“. „Diese Nachlässigkeit führt zum Verschwinden des vietnamesischen historischen Theaters, da die Aufführungen über viele Dynastien hinweg immer noch dieselben Kostüme verwenden“, sagte der Künstler Cong Minh.

Volkskünstlerin Nguyen Thi Thanh Thuy, stellvertretende Direktorin des Kultur- und Sportamtes von Ho-Chi-Minh-Stadt, sagte, dass Ho-Chi-Minh-Stadt alle zwei Jahre ein Theaterfestival veranstalten werde, abwechselnd für verschiedene Genres wie Drama und reformierte Oper. Insbesondere werden die Einheiten ermutigt, Stücke zum Thema vietnamesische Geschichte aufzuführen. Das Modell „Schultheater“ soll ausgebaut werden, um die kulturelle und künstlerische Bildung (einschließlich der vietnamesischen Geschichte) für die jüngere Generation zu verbessern.

Quelle: https://nld.com.vn/giu-ban-sac-cho-cai-luong-tuong-co-196240918195637769.htm