Bewahrung der Seele des Dao Tien-Brokats auf dem Gipfel des Deo Gio-Passes

Im Dorf Deo Gio arbeitet eine Gruppe von Dao Tien-Frauen täglich an ihren Stickrahmen und arbeitet fleißig mit Nadel und Faden. Sie sind nicht nur diejenigen, die das Feuer der Brokatstickerei am Leben erhalten, sondern streben auch danach, mit ihren talentierten Händen und ihrem Innovationsgeist die ethnische Kultur in das moderne Leben zu integrieren.

Sticken ist seit langem ein unverzichtbarer Teil des Lebens der Dao Tien in Deo Gio (Gemeinde Ngan Son, Provinz Thai Nguyen ). Wie viele andere Frauen auch, lernte Frau Ban Thi Thanh seit ihrer Kindheit jeden Stich und Faden von ihren Großmüttern und Müttern. Frau Thanh sagte, Sticken sei eine Arbeit, die Ausdauer, Sorgfalt und Kreativität erfordere. Um einen Schal oder eine Mütze anzufertigen, brauche eine Dao Tien-Frau daher mehrere Tage. Aufwändigere Kostüme oder Handtaschen können bis zu einer Woche oder sogar einem Monat fertig sein. Nach über 40 Jahren Arbeit mit der Sticknadel hat Frau Thanh nun beharrlich viele junge Mädchen im Dorf unterrichtet.

Im Jahr 2023 wurde die Gruppe „Deo Gio Brocade Embroidery“ mit 20 Mitgliedern gegründet.

„Ich bin sehr stolz darauf, dass ich meinen Kindern und Jugendlichen das Sticken gemäß unseren ethnischen Bräuchen beibringe, denn wenn ich es ihnen nicht beibringe, verlieren sie die Kultur unserer ethnischen Gruppe“, erzählte Frau Thanh.

Als Frau Thanh die steigende Nachfrage nach Brokatprodukten erkannte, schlossen sich viele andere Frauen zusammen, um Stickereien auf den Markt zu bringen. Mit Unterstützung der Frauenunion der Gemeinde wurde 2023 die Gruppe „Deo Gio Brokatstickerei“ mit 20 Mitgliedern gegründet. Anfangs gab es nur wenige Produkte, die Qualität war nicht einheitlich, Werbung und Kundenansprache waren nicht effektiv … Trotz aller Begeisterung hatte die Gruppe Schwierigkeiten, ihre Produkte über die Region hinaus zu vertreiben.

Frau Ban Thi Thanh (rechts) unterrichtet junge Mädchen im Dorf in Sticktechniken.

Dank technischer Schulungen und Verkaufsanweisungen, die von der Frauenunion der Gemeinde organisiert wurden, gewannen die Frauen allmählich an Selbstvertrauen. Neben dem richtigen Sticken lernten sie auch, Farben harmonisch wahrzunehmen und zu kombinieren und dabei die kulturelle Essenz zu bewahren. Typische Motive wie Vögel, Tiere, Berge, Wälder, Blumen und Blätter ... werden lebendig dargestellt, jedes Produkt ist eine Geschichte, eine Schicht kulturellen Sediments, die von Generation zu Generation weitergegeben wird. Nicht zu grell, nur mit Grundfarben wie Indigo, Elfenbein, Rot und Blau, kombiniert mit silbernen Accessoires, haben die Dao-Frauen in Deo Gio einzigartige traditionelle Kostüme mit unverwechselbaren Merkmalen geschaffen, die nach und nach bei den Kunden Anklang finden.

Die Frauen nutzen ihre freie Zeit, mittags oder abends, um gemeinsam Produkte zu besticken.

Frau Dang Thi Thanh, Mitglied der Gruppe „Deo Gio Brocade Embroidery“, sagte: „Unsere Gruppe bestickt Hemden, Hüte, Hosen, Taschen, Handtaschen usw. Das ist sehr aufwendig, mühsam und zeitintensiv. Mit Stickereien lässt sich alles verkaufen. Am liebsten mögen die Kunden Schals und Hüte, die einfachsten Dinge.“

Die Dao Tien-Frauen in Deo Gio haben gelernt, Informationstechnologie einzusetzen, um für Stickereiprodukte zu werben.

Frauen verkaufen nicht nur direkt, sondern nutzen auch die Technologie, um ihren Markt zu erweitern. Frau Ban Thi Huong, Mitglied der Gruppe „Deo Gio Brocade Embroidery“, erklärte: „Ich finde es sehr praktisch, jetzt soziale Netzwerke zu haben. Die Stickereigruppe hat eine Zalo-Gruppe. Wenn wir etwas zu besprechen haben, besprechen wir es über Zalo oder Messenger. Wenn dann ein Kunde online bestellt, geht das schneller und bequemer.“

Frauen machen mutig Werbung für Produkte über soziale Netzwerke.

Dank der mutigen und kreativen Vorgehensweise sind derzeit in Hanoi, Haiphong und Cao Bang mehr als 30 Brokatprodukte erhältlich – von Hüten, Hemden und Schals bis hin zu Handtaschen und Umhängetaschen. Mit einem Verkaufspreis von 150.000 bis 500.000 VND pro Produkt verfügen Frauen über eine bedeutende zusätzliche Einnahmequelle, indem sie einfach ihre freie Zeit am Morgen, Abend oder in der Nacht nutzen. Frau Ly Thi Lan, ein Mitglied der Gruppe „Deo Gio Brocade Embroidery“, sagte erfreut: „Das kooperative Modell verbessert nicht nur die Wirtschaft , sondern stärkt auch die Beziehung zwischen dem Dorf und der Nachbarschaft. Die Mitglieder unterstützen und beraten sich auch gegenseitig. Ich beteilige mich am Sticken von Produkten, an Mustern der Dao-Ethnie, am Sticken von Hunden, Vögeln, Kleidung von ethnischen Menschen, an welchen Mustern auch immer. Wir lernen voneinander.“

Einige Produkte der Brokatstickereigruppe Deo Gio.

Heutzutage ist das Bild der Dao Tien-Frauen in Deo Gio, die Livestreams senden und Produkte in sozialen Netzwerken und auf E-Commerce-Websites veröffentlichen, allgegenwärtig. Sie bewahren nicht nur traditionelles Handwerk, sondern bekräftigen auch die neue Rolle der Hochlandfrauen, die mutig denken, handeln, ein Unternehmen gründen und Technologie mutig einsetzen, um wirtschaftlich unabhängig zu werden. Im digitalen Zeitalter bewahren die Deo Gio-Frauen ihre eigene Identität und machen traditionelles Handwerk zu einer nachhaltigen Lebensgrundlage. Gleichzeitig geben sie vielen anderen Hochlandfrauen Selbstvertrauen und Motivation, sich zu erheben und ihr Leben selbst in die Hand zu nehmen.

Die Designs sind einfach, aber sorgfältig ausgeführt und viele Produkte sind jetzt auf den großen Inlandsmärkten erhältlich.

vov.vn

Quelle: https://baolaocai.vn/giu-hon-tho-cam-nguoi-dao-tien-noi-dinh-deo-gio-post879521.html