Halten Sie die Studiengebühren für das neue Schuljahr stabil

Reporter: Können Sie uns etwas über die Studiengebühren erzählen, die ab dem kommenden neuen Schuljahr in Ho-Chi-Minh-Stadt eingeführt werden?

- Herr HO TAN MINH: In der 17. Sitzung des Volksrats von Ho-Chi-Minh-Stadt in seiner 10. Amtszeit wurde kürzlich eine Resolution verabschiedet, die die Studiengebühren und andere Einnahmen, die Höhe der Einziehungen sowie die Mechanismen zur Verwaltung von Einnahmen und Ausgaben für Dienste regelt, die den Bildungsaktivitäten öffentlicher Bildungseinrichtungen dienen und diese unterstützen, und zwar für das Schuljahr 2024–2025 und die darauffolgenden Schuljahre in der Region.

Die in dieser Resolution festgelegten Studiengebühren für die Grundschule bilden die Grundlage für die Umsetzung der Politik zur Unterstützung der Studiengebühren für private Grundschüler in Gebieten, in denen der Besuch öffentlicher Grundschulen nicht gewährleistet ist, sowie für private Grundschüler, die gemäß den Vorschriften Anspruch auf Studiengebührenbefreiung und -ermäßigung haben.

5-jährige Vorschulkinder sind ab dem Schuljahr 2024–2025 (ab 1. September 2024) von den Studiengebühren befreit. Schüler der Sekundarstufe sind ab dem Schuljahr 2025–2026 (ab 1. September 2025) von den Studiengebühren befreit. Die Studiengebühr für Online-Lernen beträgt 50 % der Studiengebühr an öffentlichen Bildungseinrichtungen. Die Studiengebühr an öffentlichen Vorschulen und allgemeinbildenden Bildungseinrichtungen, die ihre laufenden Ausgaben selbst finanzieren, wird von der jeweiligen Einheit auf der Grundlage wirtschaftlich -technischer Normen und Kostennormen festgelegt und dem Volkskomitee von Ho-Chi-Minh-Stadt zur Prüfung und Genehmigung durch den Volksrat der Stadt vorgelegt.

Weiterbildungseinrichtungen und andere Ausbildungseinrichtungen, die das Allgemeine Bildungsprogramm 2018 umsetzen, erheben Studiengebühren, die denen öffentlicher allgemeiner Bildungseinrichtungen der gleichen Stufe in der Region entsprechen.

Könnten Sie die Servicegebühren näher erläutern? Warum wird die Internatsgebühr in der Entschließung nicht erwähnt, obwohl Eltern kürzlich vorgeschlagen haben, diese Gebühr zu erhöhen?

- Die kürzlich verabschiedete Resolution des Volksrats von Ho-Chi-Minh-Stadt legt auch die Einnahmen, die Höhe der Einnahmen und die Mechanismen zur Verwaltung von Einnahmen und Ausgaben für Dienstleistungen fest, die Bildungsaktivitäten dienen und unterstützen – und ersetzt damit die Resolution 04 von 2023. Dementsprechend weist die neue Resolution einige andere Inhalte im Vergleich zur Resolution 04 des vorherigen Schuljahres auf, wie z. B. die Anpassung der Namen von Einnahmen, die mit „Dienstleistungen …“ beginnen, um den Vorschriften und der ausstellenden Behörde zu entsprechen; die Anpassung der Liste von 26 Einnahmen auf 9 Einnahmen …

Schüler der Vinh Hoi Grundschule (Bezirk 4, Ho-Chi-Minh-Stadt) in einer Nachmittagsklasse. Foto: PHUONG QUYNH

Für das Schuljahr 2024/2025 gelten folgende Gebühren: Zählt man die Kosten für die Klimaanlagenmiete zur Gebühr für den „Klimaanlagennutzungsservice für Klassenzimmer mit Klimaanlagen“ hinzu, erhöht sich die Höchstgebühr von 50.000 VND auf 110.000 VND/Schüler/Monat. Konkret beträgt die Höchstgebühr 50.000 VND/Schüler/Monat für Klassen, die bereits mit Klimaanlagen ausgestattet sind, und maximal 110.000 VND/Schüler/Monat für Klassen, die eine Klimaanlage nutzen müssen, aber keine haben und mieten müssen. Der Richtmietpreis beträgt 1.320.000 VND/Gerät/Monat, 1 Klasse mit 2 Geräten, 45 Schüler/Klasse, vorläufig 60.000 VND/Schüler/Monat. Darüber hinaus werden die „Vorschulorganisationsgebühren im Sommer“ an die „Betreuungs- und Pflegedienste außerhalb der Schulzeiten“ angepasst (einschließlich Babysitting-Dienste an Feiertagen, ausgenommen Feiertage und Tet, ausgenommen Mahlzeiten), mit einer Erhebungsrate von 128.000 VND/Schüler/Tag.

Gemäß Regierungserlass 81/2021 müssen Bildungseinrichtungen für die Abholung von Mittagessen und andere nicht in der Resolution des Volksrats von Ho-Chi-Minh-Stadt genannte Abholungen auf der Grundlage der tatsächlichen Situation, der materiellen Bedingungen und der Bedürfnisse der Schüler für jeden Inhalt eine Schätzung der Einnahmen und Ausgaben erstellen. Diese Schätzung dient als Grundlage für die Berechnung der konkreten Einnahmehöhe. Dabei wird der Grundsatz ausreichender Einnahmen und Ausgaben sichergestellt, der tatsächlichen Situation des Schuljahres Rechnung getragen und die Einnahmesteigerung (sofern vorhanden) darf 15 % im Vergleich zum Schuljahr 2023–2024 nicht überschreiten. Einnahmen und Höhe der Abholung müssen von den Bildungseinrichtungen mit den Eltern vereinbart werden; die Stellungnahmen der Volkskomitees der Bezirke, Städte und des Ministeriums für Bildung und Ausbildung müssen entsprechend der Verwaltungshierarchie eingeholt werden.

Die Studiengebühren sind seit vielen Jahren stabil und sogar deutlich gesunken, da die Studierenden in den Genuss anderer Fördermaßnahmen kommen. Wie bewertet das Bildungsministerium der Stadt Ho Chi Minh die Auswirkungen dieser Maßnahmen?

Die Regelung der Studiengebühren in Ho-Chi-Minh-Stadt hat positive Auswirkungen. Eltern und Schüler müssen nicht die Last steigender Studiengebühren tragen, falls der Stadthaushalt diese nicht mehr deckt. So kann sichergestellt werden, dass kein Schüler aufgrund schwieriger Bedingungen nicht zur Schule gehen kann.

Die Gebührenordnung bildet die Grundlage für die Einführung öffentlicher und transparenter Gebührenerhebungen an Schulen. Die Organisation und Umsetzung der Gebührenerhebung an Schulen wird vereinheitlicht, was die Effektivität der Verwaltung und Aufsicht durch die Verwaltungsbehörden verbessert. Eltern und Gesellschaft erhalten zudem eine Vergleichs- und Beteiligungsbasis für die inhaltliche und kostenmäßige Gestaltung der schulischen Bildungsaktivitäten, um überhöhte Gebühren und öffentliche Empörung zu vermeiden.

Die Anpassung der Schulgebühren für das Schuljahr 2024–2025 an die im Schuljahr 2021–2022 erhobenen Schulgebühren wird jedoch die Einnahmen der Schulen verringern und sich auf die finanzielle Autonomie der Einheiten zur Sicherstellung regelmäßiger Ausgaben auswirken, die sie für den Zeitraum 2023–2025 aufgebaut und deren Befugnis ihnen übertragen wurde. Dies kann aufgrund geringerer Einnahmen zu Anpassungen des Finanzautonomieplans, der Autonomieklassifizierung und der Höhe der staatlichen Haushaltsunterstützung für die Einheiten führen. Dies führt zu geringeren Jahresendeinsparungen und zusätzlichen Einnahmen aus Jahresendeinsparungen, was sich auf die Betriebskosten der Einheiten, die Qualität der Bildungsaktivitäten und das Einkommen der Mitarbeiter auswirkt.

Wenn die Studiengebühren nicht erhöht werden, wie werden dann die „Zusatzgebühren“ und Servicegebühren kontrolliert, um eine Überbelastung zu vermeiden, Sir?

Der Volksrat von Ho-Chi-Minh-Stadt hat eine Resolution zur Regelung der Erhebung, der Erhebungshöhe sowie des Mechanismus zur Verwaltung von Einnahmen und Ausgaben für Dienste erlassen, die Bildungsaktivitäten dienen und diese unterstützen. Ziel ist es, einen rechtlichen Rahmen zu schaffen und die Erhebungshöhe für Dienste, die Bildungsaktivitäten dienen und diese unterstützen (mit Ausnahme der Studiengebühren), an öffentlichen Bildungseinrichtungen in der Region zu vereinheitlichen. Dies bildet auch die Grundlage für die ordnungsgemäße Erhebung durch die Schulen. Im Umsetzungsprozess kann es jedoch weiterhin vorkommen, dass einige Einheiten die Richtlinien und Vorschriften nicht sorgfältig prüfen und nicht korrekt umsetzen.

Zu Beginn des Schuljahres werden die Volkskomitees der Bezirke, der Stadt Thu Duc und das Bildungs- und Ausbildungsministerium von Ho-Chi-Minh-Stadt Inspektionsteams zusammenstellen, um die Verwaltung der Einnahmen und Ausgaben sowie die Gebäudeverwaltung zu überprüfen und etwaige Überbelastungen der Bildungseinrichtungen frühzeitig zu erkennen und zu beheben. Besonderes Augenmerk wird auf Öffentlichkeit und Transparenz gelegt, damit Eltern und Bürger an der Kontrolle durch die staatlichen Verwaltungsbehörden teilnehmen können. So wird sichergestellt, dass die Studiengebühren der Qualität der den Schülern gebotenen Dienstleistungen entsprechen.

Die Studiengebühren sind in zwei Fächergruppen unterteilt.

Gruppe 1: Schüler an Schulen in der Stadt Thu Duc und den Bezirken 1, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 10, 11, 12, Binh Thanh, Phu Nhuan, Go Vap, Tan Binh, Tan Phu, Binh Tan. Gruppe 2: Schüler an Schulen in den Bezirken Binh Chanh, Hoc Mon, Cu Chi, Nha Be und Can Gio.

Die Schulgebühren ab dem Schuljahr 2024–2025 für öffentliche Vorschul- und allgemeinbildende Einrichtungen, die sich nicht selbst tragen, betragen:

Quelle: https://nld.com.vn/giu-on-dinh-hoc-phi-nam-hoc-moi-196240804215131572.htm