Das Volkskomitee von Hanoi hat gerade den Plan 01 zur Überprüfung und Neuorganisation des Apparats spezialisierter Verwaltungsbehörden und öffentlicher Dienstleistungseinheiten der Stadtregierung herausgegeben.

Dem Plan zufolge schlug das Volkskomitee von Hanoi vor, das Ministerium für Planung und Investitionen und das Finanzministerium zusammenzulegen, um das Ministerium für Wirtschaft und Finanzen zu gründen und die Anordnung spezialisierter Abteilungen und öffentlicher Dienstleistungseinheiten zu organisieren.

Das Ministerium für natürliche Ressourcen und Umwelt wird mit dem Ministerium für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung zusammengelegt, um das Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt zu bilden, und die Einrichtung von Fachabteilungen und öffentlichen Dienstleistungseinheiten wird organisiert. Das Ministerium für Information und Kommunikation wird mit dem Ministerium für Wissenschaft und Technologie zusammengelegt, um das Ministerium für Wissenschaft, Technologie und Kommunikation zu bilden, und die Einrichtung von Fachabteilungen und öffentlichen Dienstleistungseinheiten wird organisiert.

Architekturplanungsabteilung von Hanoi
Hauptsitz des Planungs- und Architekturministeriums von Hanoi. Foto: Trung Son.

Zusammenlegung des Ministeriums für Arbeit, Invaliden und Soziales mit dem Innenministerium zur Gründung des Ministeriums für Inneres und Arbeit, Organisation und Einrichtung spezialisierter Abteilungen und öffentlicher Dienstleistungseinheiten. Insbesondere Übernahme der staatlichen Verwaltungsfunktion in den derzeit dem Innenministerium zugewiesenen Sektoren und Bereichen und Übernahme der staatlichen Verwaltungsfunktion in den Bereichen Arbeit, Löhne und Beschäftigung im Unternehmenssektor, Sozialversicherung...

Das Volkskomitee von Hanoi beschloss, die staatliche Verwaltungsfunktion für die Berufsausbildung vom Ministerium für Arbeit, Invaliden und Soziales auf das Ministerium für Bildung und Ausbildung zu übertragen. Die staatliche Verwaltungsfunktion für Sozialschutz, Kinder und Prävention sozialer Übel wurde auf das Gesundheitsministerium übertragen.

Gleichzeitig wird Hanoi das Außenministerium und das Büro des städtischen Volkskomitees zusammenlegen. Die Funktionen, Aufgaben, Organisation und das Personal des Außenministeriums werden auf das Büro des städtischen Volkskomitees übertragen.

Zusammenlegung des Verwaltungsrats der Industrie- und Exportverarbeitungszonen und des Verwaltungsrats des Hoa Lac High-Tech-Parks zur Einrichtung des Verwaltungsrats der High-Tech-Parks und städtischen Industrieparks und Organisation der Einrichtung spezialisierter Abteilungen und öffentlicher Dienstleistungseinheiten.

Was die Abteilung für Planung und Architektur und die Abteilung für Bauwesen betrifft, basieren sie auf den Schlussfolgerungen des zentralen Lenkungsausschusses zur Zusammenfassung der Resolution Nr. 18 und der Entscheidung der zuständigen Behörde, eine Überprüfung und Regelung durchzuführen.

Das Ministerium für Industrie und Handel erhält vom Ministerium für Industrie und Handel den ursprünglichen Status der Abteilung für lokales Marktmanagement und organisiert es in die Unterabteilung für Marktmanagement unter dem Ministerium für Industrie und Handel um. Die interne Organisation wird entsprechend vervollständigt.

Bei den Abteilungen und Äquivalenten, die nicht der Konsolidierung unterliegen, handelt es sich um die folgenden Abteilungen, die unverändert bleiben: Stadtinspektion, Justizministerium, Ministerium für Kultur und Sport, Ministerium für Tourismus, Ministerium für Verkehr und Servicezentrum für die öffentliche Stadtverwaltung.

Die oben genannten Einheiten führen die Umstrukturierung spezialisierter Abteilungen und angeschlossener öffentlicher Dienstleistungseinheiten durch, um Rationalisierung und Effizienz zu gewährleisten, und streben eine Reduzierung der internen Organisationseinheiten um 15 % an.

Für Presseagenturen, die dem städtischen Volkskomitee unterstehen, erfolgt die Anordnung und Konsolidierung nach Abschluss der zusammenfassenden Resolution Nr. 18-NQ/TU durch den Zentralen Lenkungsausschuss und der Entscheidung der zuständigen Behörde über die Anordnung der städtischen Presseagenturen.

Einzelheiten zum Fusionsplan der Abteilungen von Hanoi nach der Reorganisation

Einzelheiten zum Fusionsplan der Abteilungen von Hanoi nach der Reorganisation

Nach der Umsetzung des Reorganisationsplans wird Hanoi über 18 Abteilungen und Agenturen auf Abteilungsebene verfügen. Auch die Distrikte werden den Plan zur Reorganisation und Rationalisierung spezialisierter Abteilungen umsetzen.
Der Vorsitzende von Hanoi hofft, dass die Beamten und Staatsbediensteten nicht zu viel über eine Umstrukturierung des Apparats nachdenken.

Der Vorsitzende von Hanoi hofft, dass die Beamten und Staatsbediensteten nicht zu viel über eine Umstrukturierung des Apparats nachdenken.

Der Vorsitzende des Volkskomitees von Hanoi, Tran Sy Thanh, hofft, dass die Beamten und Staatsbediensteten, insbesondere diejenigen in Führungspositionen, „nicht zu viel“ über die Rationalisierung des Apparats nachdenken.
Hanoi reduziert 5 Abteilungen nach der Rationalisierung des Apparats

Hanoi reduziert 5 Abteilungen nach der Rationalisierung des Apparats

Die Stadt Hanoi organisiert die Fusion zweier Parteikomitees unter dem Stadtparteikomitee, beendet die Aktivitäten zweier Blockparteikomitees und fusioniert zehn Abteilungen, um fünf Abteilungen zu reduzieren.