Hanoi will die Sozialrentenleistungen erhöhen, nach Ho-Chi-Minh-Stadt und Quang Ninh

Das Volkskomitee von Hanoi schlug vor, den Standardbetrag für die Sozialrente auf 700.000 VND/Monat anzuheben, also 200.000 VND mehr als das allgemein vorgeschriebene Niveau.

Beamte der Sozialversicherung der Stadt Ho-Chi-Minh-Stadt schließen die Verfahren zur Auszahlung der Renten ab – Foto: HUU HANH

Das Volkskomitee von Hanoi schlägt vor, die Standard-Sozialhilfe von 500.000 VND/Monat (dem von der Regierung festgelegten Betrag) auf 700.000 VND/Monat anzuheben. Zuvor hatten einige Gemeinden die Sozialrente bereits über den von der Regierung festgelegten Betrag hinaus angehoben.

Dies ist nicht nur ein klares Zeichen für das Engagement für die soziale Sicherheit, sondern wird in vielen Stellungnahmen auch als Zeichen dafür gesehen, dass die lokalen Behörden bei der Umsetzung politischer Maßnahmen, die den Merkmalen der Bevölkerung, dem Budget und den tatsächlichen Bedürfnissen entsprechen, zunehmend flexibler werden.

Erhöhung der Sozialrentenleistungen über das Standardniveau hinaus

Gemäß dem Sozialversicherungsgesetz 2024 und dem Dekret 176/2025 erhalten Personen, die mit 75 Jahren oder älter Anspruch auf Sozialrentenleistungen haben, keine monatliche Rente oder Sozialversicherungsleistungen, oder Personen, die eine monatliche Rente oder Sozialversicherungsleistung erhalten, die unter der vorgeschriebenen Rentenhöhe liegt.

Auch in anderen Fällen besteht Anspruch auf Sozialrente, wenn die Betroffenen zwischen 70 und unter 75 Jahre alt sind, gemäß den staatlichen Vorschriften zu armen oder armutsgefährdeten Haushalten gehören und die vorgeschriebenen Voraussetzungen erfüllen. Ab dem 1. Juli 2025 haben sie Anspruch auf eine monatliche Sozialrente in Höhe von 500.000 VND.

Abhängig von den sozioökonomischen Bedingungen, der Fähigkeit, den Haushalt auszugleichen und soziale Ressourcen zu mobilisieren, legt das Volkskomitee der Provinz dem Volksrat auf derselben Ebene eine Entscheidung über zusätzliche Unterstützung für Empfänger von Sozialrenten vor.

Bisher haben einige Gemeinden die Sozialrenten über das allgemeine Standardniveau angehoben. Der Volksrat von Ho-Chi-Minh-Stadt hat beispielsweise beschlossen, die Sozialrente ab dem 1. September 2025 auf 650.000 VND pro Person und Monat (1,3-mal höher als der von der Regierung vorgeschriebene Betrag) zu erhöhen. Die geschätzten Kosten belaufen sich auf rund 1,522 Milliarden VND pro Jahr.

Durch die Erhöhung der Sozialrenten- und Sozialschutzleistungen im Vergleich zum nationalen Durchschnitt wird dazu beigetragen, die Lebensbedingungen der Leistungsempfängergruppen entsprechend den Lebensbedingungen in der Stadt zu verbessern.

Die Umsetzung des Unterstützungsprogramms in Höhe von 650.000 VND/Monat steht auch im Einklang mit der derzeitigen Haushaltsausgleichskapazität der Stadt und entspricht den Bedürfnissen und legitimen Erwartungen der Bevölkerung. Gleichzeitig schafft dies ein Gleichgewicht zwischen Wirtschaftswachstum und sozialer Gerechtigkeit und fördert die Wirksamkeit der Sozialhilfepolitik für Sozialschutzempfänger in Ho-Chi-Minh-Stadt nach der Fusion.

Zuvor hatte Quang Ninh ab Juli 2025 auch die monatliche Sozialrente auf 700.000 VND/Monat angehoben, was einer Erhöhung um 200.000 VND gegenüber den Bestimmungen der Regierung entspricht.

Seit Ende August 2025 sammelt das Volkskomitee von Hanoi öffentliche Meinungen zum Resolutionsentwurf des Volksrats von Hanoi, der den Sozialhilfestandard (gemäß Dekret 76/2024) und die Begünstigten der besonderen Sozialhilfepolitik von Hanoi regelt.

Konkret schlug Hanoi vor, den Standardbetrag der Sozialhilfe von 500.000 VND/Monat auf 700.000 VND/Monat anzuheben (eine Erhöhung um 200.000 VND, 1,4-mal höher als der Standardbetrag der Regierung).

Nach Angaben des Volkskomitees von Hanoi ist der Betrag von 500.000 VND/Monat im Vergleich zum durchschnittlichen Lebensstandard in Hanoi immer noch niedrig. Sozialschutzpolitik und -systeme decken die Mindestbedürfnisse der Bevölkerung nur teilweise.

Angesichts der aktuellen Haushaltslage ist es für die Stadt angemessen, den Sozialhilfestandard auf das 1,4-Fache des Sozialhilfestandards der Regierung festzulegen.

Menschen erledigen Sozialversicherungsanträge im öffentlichen Verwaltungszentrum des Bezirks Cat Lai – Foto: HUU HANH

Vermeiden Sie die Ungleichheit zwischen den Standorten

Im Gespräch mit Tuoi Tre erklärte Delegierter Tran Khanh Thu (Hung Yen), Vietnam stehe vor einer der größten Herausforderungen des 21. Jahrhunderts: einer rapide alternden Bevölkerung, während die Zahl der älteren Menschen, die Sozialleistungen beziehen, noch immer sehr niedrig sei. Viele ältere Menschen seien nach wie vor auf die Unterstützung ihrer Familie angewiesen und hätten ein Leben mit vielen Schwierigkeiten, insbesondere in Großstädten und Ballungsräumen, wo die Lebenshaltungskosten hoch seien.

Die von der Regierung vorgenommene Regelung der Höhe der Sozialrente auf 500.000 VND/Monat ab dem 1. Juli 2025 und zuvor ab Juli 2024, wodurch der Sozialhilfestandard auf 500.000 VND/Monat angehoben wird, ist eine sinnvolle Maßnahme, doch große Provinzen und Städte mit hohen Einnahmen müssen proaktiver vorgehen und können ihren Haushalt ausgleichen, um diese Beträge zu erhöhen.

Frau Thu bewertete die Tatsache, dass einige Orte wie Quang Ninh, Ho-Chi-Minh-Stadt und Hanoi proaktiv eine Anpassung und Erhöhung der Sozialrenten und der Sozialhilfe für ältere Menschen vorschlagen, als positiven Schritt. Dies zeige soziale Verantwortung und Menschlichkeit in der Sozialversicherungspolitik.

Die Erhöhung der Zuschüsse trägt nicht nur dazu bei, die Belastung älterer Menschen zu verringern, sondern auch zu einem gerechteren Zugang zu Sozialleistungen bei, insbesondere für Selbstständige und Landwirte, die keinen Anspruch auf Sozialversicherung haben. Dies ist ein Zeichen dafür, dass die lokalen Behörden zunehmend flexibler bei der Umsetzung von Maßnahmen sind, die den Merkmalen der Bevölkerung, dem Budget und dem tatsächlichen Bedarf entsprechen.

Langfristig bedarf es jedoch eines einheitlichen und nachhaltigen Rechtsmechanismus der Zentralregierung, um die soziale Absicherung älterer Menschen auszuweiten, regionale Unterschiede zu vermeiden und die Fairness und Stabilität des nationalen Sozialversicherungssystems zu gewährleisten.

Delegierter Tran Kim Yen (HCMC) kommentierte, dass die Erhöhung der Sozialrente auf 650.000 VND pro Person und Monat ab dem 1. September 2025 – 1,3-mal mehr als der Standard der Regierung – ein Schritt sei, der das Engagement für die soziale Sicherheit deutlich mache, insbesondere vor dem Hintergrund, dass das Leben der Menschen immer noch mit vielen Schwierigkeiten behaftet sei.

Frau Yen teilte mit, dass sie in vielen Sitzungen den Bau von Pflegeheimen für ältere Menschen vorgeschlagen habe, diesem Thema jedoch nicht die gebührende Aufmerksamkeit geschenkt worden sei. Vietnam steht vor der Herausforderung einer schnell alternden Bevölkerung bei sinkender Geburtenrate. Ohne gute Vorbereitung können ältere Menschen zu einer Belastung für Familien und die Gesellschaft werden. Daher sind mehr Investitionen in das Pflege- und Langzeitpflegesystem erforderlich.

Darüber hinaus werden im Kontext der landesweiten Förderung der digitalen Transformation und des Aufbaus einer elektronischen Verwaltung die Verwaltung, das Verständnis und die rechtzeitige Unterstützung schutzbedürftiger Gruppen transparenter und effektiver. Die Erhöhung der Sozialzuschüsse ist nicht nur eine vorübergehende Lösung, sondern auch ein strategischer Schritt zur Gewährleistung einer nachhaltigen sozialen Sicherheit.

Menschen reichen im Gia Dinh Volkskrankenhaus in Ho-Chi-Minh-Stadt Rezepte für Medikamente der Krankenversicherung ein – Foto: THANH HIEP

* Dr. BUI SY LOI (ehemaliger stellvertretender Vorsitzender des Ausschusses für soziale Angelegenheiten – jetzt Ausschuss für Kultur und Gesellschaft):

Das Renteneintrittsalter könnte auf 70 Jahre gesenkt werden

Bemerkenswert ist, dass Quang Ninh, Ho-Chi-Minh-Stadt und nun auch Hanoi weiterhin eine Erhöhung der Sozialrente über das Standardniveau vorschlagen. Gleichzeitig ist es notwendig, alle Gemeinden zu ermutigen, die Umsetzung dieser Politik in Betracht zu ziehen, sofern die Haushaltslage dies zulässt.

Angesichts der um 150.000 bis 200.000 VND/Monat erhöhten Summe im Vergleich zum aktuellen Preisanstieg und dem tatsächlichen Lebensstandard in diesen Gegenden werden manche Leute sagen, dass dies kein großer Betrag sei. Auf einer allgemeinen Ebene betrachtet ist dieser Betrag jedoch nicht gering und zeigt die Bemühungen und Versuche, die Lebensqualität älterer Menschen in den Gegenden zu verbessern.

Ich habe wiederholt empfohlen, dass wir in der kommenden Zeit neben der Anhebung des Sozialrentenniveaus – sofern genügend Mittel vorhanden sind – auch eine weitere Absenkung des Sozialrentenalters auf 70 Jahre in Erwägung ziehen können.

Gleichzeitig ist es in der kommenden Zeit notwendig, den Schwerpunkt weiterhin auf die Entwicklung eines Systems der sozialen Sicherheit in einer vielfältigen, umfassenden Richtung zu legen, bei dem Staat, Gesellschaft und Volk, zwischen Bevölkerungsgruppen innerhalb einer Generation und zwischen Generationen aufgeteilt werden, um Nachhaltigkeit und Gerechtigkeit zu gewährleisten.

Dies ist ein unvermeidlicher Trend und wird dazu beitragen, die Situation der geringen Abdeckung, der geringen Leistungen und der geschlechtsspezifischen Ungleichheit bei der Umsetzung der Sozialversicherungspolitik zu überwinden.

* Delegierter TRAN ANH TUAN (HCMC):

Nicht nur Geld erhöhen, sondern das Sozialsystem umbauen

Der Vorschlag des Volkskomitees von Hanoi, die Standard-Sozialhilfe von 500.000 auf 700.000 VND/Monat anzuheben, ist neben früheren Maßnahmen von Quang Ninh und Ho-Chi-Minh-Stadt ein positives Signal und zeigt die Bemühungen der Gemeinden, sich um schutzbedürftige Gruppen zu kümmern.

Allerdings ist die Erhöhung der Subventionen nur ein kleiner Teil eines größeren Problems: die Umstrukturierung des gesamten Sozialversicherungssystems, um es an die neuen Entwicklungen in der vietnamesischen Gesellschaft anzupassen.

Wenn wir uns nur auf die Erhöhung der Geldzuschüsse beschränken, bleibt die Politik weiterhin kurzfristig und nicht wirksam genug, um langfristige Veränderungen herbeizuführen. Wir leben in einer Gesellschaft, die sich sehr schnell verändert: Bevölkerungswachstum, Urbanisierung, Alterung, Arbeitsmigration, Digitalisierung … In diesem Zusammenhang muss die Sozialversicherungspolitik von der „Entlastung“ zur „sozialen Investition“ übergehen, von der Grundversorgung zur Verbesserung der Leistungsfähigkeit und der Chancen der Menschen.

Anstatt nur Geld bereitzustellen, ist es notwendig, in grundlegende öffentliche Dienstleistungen speziell für gefährdete Gruppen zu investieren, wie etwa kostenlose medizinische Grundversorgungssysteme, Sozialwohnungen für allein lebende ältere Menschen, Arbeitsvermittlungszentren für Behinderte, Schulungsprogramme für arbeitslose Jugendliche in digitalen Kompetenzen … Diese Maßnahmen werden den Menschen nicht nur dabei helfen, vorübergehende Schwierigkeiten zu überwinden, sondern ihnen auch die Möglichkeit geben, sich zu erheben und der Armut dauerhaft zu entkommen.

Darüber hinaus sollte bald ein intelligentes digitales Sozialversicherungssystem eingerichtet werden, das Bevölkerungsdaten nutzt, um automatisch zu ermitteln, wer Unterstützung benötigt, wie hoch die Unterstützung ausfällt und eine transparentere Budgetkontrolle ermöglicht. Gleichzeitig muss die Politik hochflexibel sein und beispielsweise die Höhe der Subventionen automatisch an den Lebensstandard der jeweiligen Region und an die Zeit von Preisschwankungen anpassen können.

Soziale Sicherheit ist nicht nur eine Frage der Haushaltsausgaben, sondern auch der Art und Weise, wie der Staat Risiken mit seinen Bürgern teilt. Ein zivilisiertes Land lässt niemanden zurück – nicht durch Worte, sondern durch intelligente Institutionen und konkrete Maßnahmen.

Was ist eine Sozialrente? Wie ist das Verfahren?

Es handelt sich um eine monatliche Unterstützung für ältere Menschen, die vom Staatshaushalt garantiert wird. Personen, die die Voraussetzungen für den Bezug von Sozialrentenleistungen erfüllen, müssen einen Antrag auf Sozialrentenleistungen (Formular 01, herausgegeben gemäß Dekret 176) beim Vorsitzenden des Volkskomitees der Gemeinde/des Bezirks einreichen, in dem sie wohnen.

Innerhalb von zehn Tagen veranlasst der Vorsitzende des Volkskomitees der Gemeinde die Überprüfung, Standardisierung, Authentifizierung und den Abgleich mit der nationalen Bevölkerungsdatenbank, um über die Auszahlung der Sozialrente an die Begünstigten gemäß dem Gesetz zu entscheiden. Falls der Antragsteller keinen Anspruch auf Rente hat, muss er schriftlich antworten und die Gründe dafür angeben.

Die Frist für den Bezug der Sozialrente beginnt mit der Unterzeichnung des Beschlusses durch den Vorsitzenden des Volkskomitees der Gemeinde.

Welche Gruppen älterer Menschen haben Anspruch auf Sozialhilfe?

Der Regierungserlass 76/2024 legt fest, dass die ab dem 1. Juli 2024 geltende Standardhöhe der Sozialhilfe 500.000 VND/Monat beträgt. Der Erlass sieht vor, dass in Fällen, in denen die lokalen sozioökonomischen Bedingungen gewährleistet sind, das Volkskomitee der Provinz dem Volksrat der Provinz die Standardhöhe der Sozialhilfe zur Entscheidung vorlegt, die vor Ort geltende Sozialhilfehöhe höher ist als die Standardhöhe der Sozialhilfe und die im Erlass festgelegte Sozialhilfehöhe. Gemäß dem Erlass erhalten ältere Menschen Leistungen in folgenden Fällen:

- Gruppe 1: Ältere Menschen aus armen Haushalten, die weder die Pflicht noch das Recht haben, für sie zu sorgen, oder über einen Betreuer verfügen, der monatliche Sozialleistungen bezieht.

- Gruppe 2: ältere Menschen im Alter von 75 bis 80 Jahren, arme Haushalte, Haushalte, die der Armutsgrenze nahe sind und nicht in die oben genannte Gruppe fallen, sowie Menschen, die in Gemeinden und Dörfern in Gebieten mit ethnischen Minderheiten und in Bergregionen mit besonderen Schwierigkeiten leben.

- Gruppe 3: Personen ab 80 Jahren, die nicht in Gruppe 1 fallen und weder eine Rente noch Sozialversicherungsleistungen oder monatliche Sozialleistungen beziehen.

- Gruppe 4: ältere Menschen aus armen Haushalten, die niemanden haben, der verpflichtet und berechtigt ist, sie zu unterstützen, keine Voraussetzungen für ein Leben in der Gemeinschaft haben, Anspruch auf Sozialhilfeeinrichtungen haben, aber jemanden haben, der sie in der Gemeinschaft aufzieht und pflegt.

Zurück zum Thema

THANH CHUNG - TIEN LONG

Quelle: https://tuoitre.vn/ha-noi-muon-tang-tro-cap-huu-tri-xa-hoi-sau-tp-hcm-va-quang-ninh-20251004085054747.htm