Der Provinzvolksrat hielt die erste thematische Sitzung ab: Resolutionen zu vielen wichtigen Inhalten im Jahr 2025

An der Sitzung teilnehmende Delegierte.

An dem Treffen nahmen folgende Genossen teil: Hau A Lenh, Mitglied des Zentralkomitees der Partei, Sekretär des Provinzparteikomitees; Le Thi Kim Dung, ständiger stellvertretender Sekretär des Provinzparteikomitees; Nguyen Van Son, stellvertretender Sekretär des Provinzparteikomitees, Vorsitzender des Provinzvolksrates; Phan Huy Ngoc, stellvertretender Sekretär des Provinzparteikomitees, Vorsitzender des Provinzvolkskomitees; Ma The Hong, stellvertretender Sekretär des Provinzparteikomitees, Vorsitzender des Provinzkomitees der Vaterlandsfront; Genossen des Ständigen Ausschusses des Provinzparteikomitees, des Ständigen Ausschusses des Volksrates, des Volkskomitees, des Komitees der Vaterlandsfront, der Delegation der Nationalversammlung der Provinz Tuyen Quang ; Leiter der Abteilungen, Zweigstellen und Sektoren der Provinz.

Der Parteisekretär der Provinz, Hau A Lenh, hielt bei dem Treffen eine Rede.

In seiner Eröffnungsrede betonte Genosse Nguyen Van Son, stellvertretender Sekretär des Provinzparteikomitees und Vorsitzender des Provinzvolksrates: „Die erste thematische Sitzung fand vor dem Hintergrund der aktiven Umsetzung des Zwei-Ebenen-Regierungsmodells in der Provinz Tuyen Quang nach der Fusion statt. Dabei werden hohe Anforderungen an innovatives Führungsdenken gestellt, um die Verwaltungsqualität und die Effektivität der Staatsführung zu verbessern. Daher spielen die in dieser Sitzung vorgestellten Inhalte eine sehr wichtige Rolle bei der Konkretisierung der wichtigsten Leitlinien und legen den Grundstein für die Entwicklung der Provinz im Jahr 2025 und darüber hinaus.“

Genossen, die die Sitzung leiten.

Schwerpunkt auf der Diskussion des sozioökonomischen Entwicklungs-, Landesverteidigungs- und Sicherheitsplans für 2025

Bei dem Treffen erregte der Resolutionsentwurf zum sozioökonomischen Entwicklungsplan zur Gewährleistung der Landesverteidigung und -sicherheit im Jahr 2025 besondere Aufmerksamkeit der Delegierten. Dieses Dokument spielt eine umfassende Rolle bei der Steuerung der Entwicklungsaktivitäten der Provinz im ersten Jahr nach der Fusion, in dem sie unter dem zweistufigen Modell der Kommunalverwaltung operiert.

Der Vorsitzende des Volksrats der Provinz, Nguyen Van Son, hielt die Eröffnungsrede der Sitzung.

In der Resolution werden 25 Hauptziele für 2025 festgelegt, von denen die folgenden hervorzuheben sind: Das Bruttoinlandsprodukt (BIP) erreicht 95.960 Milliarden VND, eine Wachstumsrate von 8,61 %, das BIP pro Kopf beträgt 54,97 Millionen VND/Jahr; der Wert der industriellen Produktion steigt um 16,6 %, der Bereich Landwirtschaft, Forstwirtschaft und Fischerei um 5,4 %, der Dienstleistungssektor um 8,93 %; über 3,6 Millionen Touristen werden angezogen, der gesamte Einzelhandelsumsatz mit Waren und Dienstleistungen erreicht über 58.700 Milliarden VND; die Haushaltseinnahmen erreichen 8.818 Milliarden VND, das gesamte soziale Investitionskapital erreicht über 33.000 Milliarden VND; 13.048 Hektar neuer Wälder werden gepflanzt, die Waldbedeckungsrate bleibt bei über 62 %; die Urbanisierungsrate erreicht 28,56 %, das Kreditwachstum beträgt 11,4 %; 100 % der Gemeinden und Bezirke erhalten die allgemeine Schulbildung aufrecht; die Rate ausgebildeter Arbeitskräfte hat 66,5 % erreicht; Schaffung von Arbeitsplätzen für über 42.000 Arbeitnehmer, Reduzierung des Anteils armer Haushalte nach mehrdimensionalen Standards um über 3,7 %; Abschluss der Beseitigung provisorischer und baufälliger Häuser für über 15.868 Haushalte, von denen mehr als 12.800 Häuser vor dem 30. Juni 2025 fertiggestellt wurden; Die Rate der Stadtbewohner, die sauberes Wasser nutzen, erreichte 99,5 %, die der Landbewohner, die hygienisches Wasser nutzen, erreichte 97 %; 100 % des gefährlichen und medizinischen Abfalls wurden gemäß den Standards behandelt, die Rate der städtischen Abfallsammlung erreichte 95 %.

Genosse Pham Manh Duyet, Direktor des Ministeriums für Landwirtschaft und Umwelt, antwortete auf die Meinungen der Delegierten.

Handeln Sie entschlossen und setzen Sie Ihren Vorsatz effektiv und praktisch um

In seiner Rede auf der Sitzung würdigte Hau A Lenh, Sekretär des Provinzparteikomitees, den Arbeitsgeist, die Verantwortung, die Demokratie und die Intelligenz der Delegierten des Provinzvolksrats. Er bekräftigte: „Die erste thematische Sitzung des 19. Provinzvolksrats fand zu einem Zeitpunkt von besonderer Bedeutung statt, als der lokale Regierungsapparat neu geordnet und nach einem Zwei-Ebenen-Modell betrieben wurde. Die Anforderung bestand darin, sowohl die Organisation zu stabilisieren als auch eine umfassende und nachhaltige Entwicklung zu fördern.“

Provinzparteisekretär Hau A Lenh überreichte Einzelpersonen die Präsidentenmedaille.

Der Provinzparteisekretär betonte: „Der sozioökonomische Entwicklungsplan zur Gewährleistung der Landesverteidigung und -sicherheit im Jahr 2025 ist die zentrale Resolution der Sitzung und spielt eine wichtige Rolle bei der Steuerung der Entwicklungsaufgaben im ersten Jahr nach der Fusion. Die Entwicklung und Umsetzung dieser Resolution muss Praktikabilität und Durchführbarkeit gewährleisten und mit den Anforderungen der Verbesserung der Wachstumsqualität, der Stabilisierung des Lebens der Menschen, der Verbesserung des Investitionsumfelds und der Förderung der digitalen Transformation verbunden sein.“

Der ständige stellvertretende Sekretär des Provinzparteikomitees, Le Thi Kim Dung, überreichte Genosse Phung Tien Quan, dem Vorsitzenden des Ausschusses für innere Angelegenheiten des Provinzparteikomitees, die Verdiensturkunde des Premierministers.

Der Provinzparteisekretär forderte, dass sich der Provinzvolksrat, das Provinzvolkskomitee und die zuständigen Behörden unmittelbar nach dem Treffen darauf konzentrieren sollten, die gerade verabschiedeten Resolutionen in konkrete, praktische und durchführbare Aktionsprogramme und -pläne umzusetzen.

Darüber hinaus ist es notwendig, die überwachende und kritische Rolle der Vietnamesischen Vaterländischen Front, der gesellschaftspolitischen Organisationen und der Bevölkerung im Umsetzungsprozess stark zu fördern und sicherzustellen, dass alle Resolutionen substanziell und nicht nur formal umgesetzt werden.

Auf dem Treffen diskutierten die Provinzführer und Delegierten des Volksrats der Provinzen.

Der Volksrat der Provinz muss einen fokussierten und zentralen Überwachungsplan entwickeln, der schwierige Bereiche priorisiert, um umgehend darauf hinzuweisen, zu drängen und Hindernisse zu beseitigen. So wird sichergestellt, dass die Kommunen die Resolutionen termingerecht und mit hoher Effizienz umsetzen. Der Volksausschuss der Provinz entwickelt proaktiv praktische Managementlösungen, konkretisiert jeden Arbeitsinhalt genau, führt ihn „gut aus“, berichtet umgehend und schlägt Lösungen zur Bewältigung auftretender Schwierigkeiten und Probleme vor.

Alle Ebenen und Sektoren müssen synchron und einheitlich zusammenarbeiten, ohne sich der Verantwortung zu entziehen, ohne zu unterscheiden, wessen Arbeit es ist, alle müssen für das gemeinsame Ziel zusammenarbeiten.

Er betonte außerdem, dass die Aufgaben in der kommenden Zeit äußerst schwierig und die Arbeitsbelastung enorm sei und dass die sozioökonomischen Entwicklungsziele für 2025 ohne große politische Entschlossenheit nicht erreicht werden könnten.

Viele wichtige Resolutionen werden erwogen.

Neben dem Entwurf des sozioökonomischen Entwicklungs-, Landesverteidigungs- und Sicherheitsplans für 2025 hat der Volksrat der Provinz auch viele andere wichtige Resolutionsentwürfe geprüft, diskutiert und über ihre Annahme abgestimmt.

Resolutionsgruppe zu den Bereichen Haushalt, Investitionen und Land. Der Volksrat der Provinz prüft und verabschiedet Resolutionen zu: Schätzungen der Staatshaushaltseinnahmen, Ausgaben des lokalen Haushalts und Pläne zur Zuweisung von Provinzhaushalten und Ergänzungen der Provinzhaushalte für Gemeinden und Bezirke im Jahr 2025 in der Region; Entscheidung über den mittelfristigen öffentlichen Investitionsplan für lokales Haushaltskapital für den Zeitraum 2021–2025 in der Provinz Tuyen Quang; Entscheidung über den öffentlichen Investitionsplan für lokales Haushaltskapital im Jahr 2025; Vorschriften zur Dezentralisierung der Einnahmequellen des Staatshaushalts, zu Ausgabenaufgaben des lokalen Haushalts und zum Prozentsatz (%) der Einnahmenteilung zwischen Provinzhaushalten und Haushalten auf Gemeindeebene in der Provinz …

Gruppe von Resolutionen im Bereich Inneres, Regime und Politik: Vorübergehende Zuweisung der Gehaltsliste von Kadern und Beamten in spezialisierten Agenturen, staatlichen Verwaltungsorganisationen unter dem Volksrat, dem Volkskomitee und der Gesamtgehaltsliste von Kadern und Beamten unter den lokalen Behörden auf Gemeindeebene in der Provinz im Jahr 2025; Vorübergehende Genehmigung der Gesamtzahl der Personen, die im Jahr 2025 in Agenturen, Verwaltungsorganisationen, öffentlichen Diensteinheiten unter dem Volkskomitee der Provinz, von der Partei und dem Staat auf Provinzebene eingesetzten Verbänden, Volkskomitees der Gemeinden und Bezirke in der Provinz mit Gehältern aus dem Staatshaushalt arbeiten; Genehmigung der Anzahl der Arbeitsverträge, die gemäß Dekret Nr. 111/2022/ND-CP der Regierung professionelle und technische Arbeiten für den öffentlichen Dienst im Bildungsbereich und öffentliche Diensteinheiten im Gesundheitsbereich mit regelmäßigen, vom Staat garantierten Ausgaben in der Provinz ausführen; …

In seiner Schlussrede bekräftigte Genosse Nguyen Van Son, stellvertretender Sekretär des Provinzparteikomitees und Vorsitzender des Provinzvolksrats: „Nach einer Zeit ernsthafter, demokratischer und höchst verantwortungsvoller Arbeit hat die erste thematische Sitzung des 19. Provinzvolksrats das gesamte vorgeschlagene Programm abgeschlossen und einstimmig 11 wichtige Resolutionen verabschiedet, die in direktem Zusammenhang mit der sozioökonomischen Entwicklung, der Landesverteidigung und -sicherheit sowie der Organisation des staatlichen Verwaltungsapparats im Jahr 2025 stehen.“

Auf der Sitzung sprach Genosse Vang Seo Con, Mitglied des Ständigen Ausschusses der Provinzpartei, Parteisekretär und Vorsitzender des Volksrats des Bezirks Ha Giang 2.

Die Verabschiedung der Resolution zum sozioökonomischen Entwicklungsplan zur Gewährleistung der Landesverteidigung und -sicherheit im Jahr 2025 ist ein rechtzeitiger Schritt, um die wichtigsten Leitlinien der Zentralregierung und des Provinzparteikomitees an die lokalen Gegebenheiten anzupassen. Gleichzeitig bekräftigt sie die Entschlossenheit der Provinz, im neuen Kontext Stabilität zu bewahren und Entwicklungsdurchbrüche zu erzielen.

Er forderte die Volkskomitees der Provinzen sowie alle Ebenen und Sektoren auf, die Beschlüsse mit größtem Verantwortungsbewusstsein umzusetzen. Die Delegierten des Volksrats der Provinzen würden weiterhin ihre Rolle der Aufsicht, Begleitung und des Zuhörens der Wähler stärken, um die Umsetzung der Beschlüsse zu gewährleisten. Gleichzeitig hoffte er, dass die Menschen aller ethnischen Gruppen in der Provinz weiterhin die Tradition der Solidarität, des Vertrauens, der gemeinsamen Anstrengungen und der Einigkeit mit dem Parteikomitee und der Regierung pflegen würden, um die gesetzten Ziele erfolgreich umzusetzen.

An der Sitzung teilnehmende Delegierte.

Provinzführer und Delegierte des Volksrats der Provinz machten bei dem Treffen Fotos.

Bei der Versammlung wurden außerdem acht Delegierte des Volksrats der Provinzen für ihre herausragenden Leistungen auf Landesebene ausgezeichnet. Sechs Personen erhielten die Arbeitsmedaille zweiter und dritter Klasse und zwei weitere eine Verdiensturkunde des Premierministers.

Neuigkeiten und Fotos: Thanh Phuc

Quelle: https://baotuyenquang.com.vn/thoi-su-chinh-tri/202507/hdnd-tinh-to-chuc-ky-hop-chuyen-de-lan-thu-nhat-quyet-nghi-nhieu-noi-dung-quan-trong-nam-2025-f0e3df8/