Stipendien der australischen Regierung bieten die Möglichkeit, die Denkweisen und Völker beider Länder zu verbinden.

Dr. Tran Nam Nghiep von der Universität Adelaide sagte, der größte Erfolg liege nicht im Titel, sondern in der Fähigkeit, eine Brücke des Wissens und der Möglichkeiten zur Zusammenarbeit zwischen den Menschen beider Länder zu bauen.

Gespräch mit Dr. Tran Nam Nghiep, Dozent, stellvertretender Leiter der Abteilung für internationale Zusammenarbeit (Südostasien), Universität Adelaide, Australien.

Die Stipendien der australischen Regierung sind bekanntermaßen sehr begehrt. Wie verlief Ihr Weg zu diesem prestigeträchtigen Stipendium?

Im September 2011, nach Abschluss meines Masterstudiums in Chemiesystemtechnik an der Universität Tokio (Japan), kehrte ich zurück, um meine Lehrtätigkeit an der Universität Can Tho fortzusetzen. Neben meiner Lehrtätigkeit beteiligte ich mich auch an verschiedenen Grundlagenforschungsprojekten und hatte Gelegenheit, mich über nachhaltige Entwicklungsstrategien im Mekong-Delta zu informieren.

Während einer Konferenz stieß ich auf das Stipendienprogramm der australischen Regierung – damals bekannt als Australian Development Scholarships (ADS). Ich nahm an einer Einführungsveranstaltung teil, die von den Australian Development Scholarships in Vietnam (ASDiV) organisiert wurde, und von diesem Moment an eröffneten sich mir neue Karrieremöglichkeiten.

Ehrlich gesagt wusste ich damals nicht viel über Australien. Aber ich war sehr beeindruckt von der Großzügigkeit des Programms: Finanzierung des Englischstudiums im Land, finanzielle Unterstützung bei der Ankunft in Australien, Studiengebühren, Lebenshaltungskosten, Versicherung und sogar ein Jahresflugticket für einen Familienbesuch.

In der Liste der vorrangigen Bereiche steht insbesondere der Bereich der nachhaltigen Entwicklung, eine Richtung, von der ich immer überzeugt bin, dass sie in der zukünftigen Entwicklung Vietnams eine Schlüsselrolle spielen wird.

Aufgrund meiner begrenzten Englischkenntnisse war ich jedoch nicht sehr zuversichtlich, meine Bewerbung einzureichen. Überraschenderweise erhielt ich im Juni 2012 jedoch eine Einladung zu einem Vorstellungsgespräch. Zu dieser Zeit zogen mein Mann und ich zwei sehr junge Zwillinge groß und hatten kaum Zeit, uns vorzubereiten.

Dadurch kam ich nur auf die Reserveliste mit 20 Personen und hatte nur dann eine Chance weiterzukommen, wenn jemand das Stipendium für Australien ablehnte.

Dr. Tran Nam Nghiep und seine Frau, Dr. Doan Thi Truc Linh, bei der Verleihung des australischen Regierungsstipendiums 2013.

Damals hatte ich fast die Hoffnung aufgegeben, da es sich um eines der begehrtesten Stipendien handelte. Ich suchte proaktiv nach einer anderen Richtung, bat Dozenten und Kollegen um Rat und hatte das Glück, ein Promotionsstipendium für Verbundwerkstoffe für herausragende Kandidaten der KU Leuven, Belgien, zu erhalten. Ich war kurz davor, die Zulassungsbestätigung zu unterschreiben, da ich dachte, mein Weg sei vorgezeichnet.

Doch das Leben hält immer wieder Überraschungen in letzter Minute bereit. Im Februar 2013 erhielt ich eine E-Mail von ASDiV, in der mir mitgeteilt wurde, dass ich ein Stipendium der australischen Regierung erhalten hatte. In diesem Moment überkam mich die Freude wie ein plötzlich wieder auflebender Traum. Mein Wunsch, zu forschen und einen Beitrag zur wissenschaftlichen und technologischen Entwicklung zu leisten, um die nachhaltige Entwicklung meines Heimatlandes voranzutreiben, wurde neu entfacht.

Und so entschied ich mich für Australien. Mit Vertrauen, Dankbarkeit und dem Traum vom Studium begann ich meine Promotion in nachhaltiger Chemietechnik an der University of Adelaide in Südaustralien, die ein neues Kapitel in meinem Leben und meiner Karriere aufschlug.

- Wie hat Ihnen das Studium in Australien bei Ihrer täglichen Arbeit geholfen?

Im Januar 2014 schrieb ich mich offiziell an der University of Adelaide ein, einer der acht besten Universitäten Australiens. Die ersten Tage im Ausland waren nicht einfach. Da ich nur begrenzte Englischkenntnisse hatte, fiel es mir schwer, mit Professoren und internationalen Freunden zu kommunizieren.

Einmal, während ich voller Begeisterung einen Vortrag hielt, bemerkte ich plötzlich, dass der gesamte Rat mich mit großen Augen ansah und nicht verstand, was ich sagte. Dieses Gefühl war so peinlich, dass ich mich am liebsten in der Erde vergraben hätte.

Doch trotz dieser anfänglichen Schwierigkeiten erhielt ich begeisterte Unterstützung von meinen Betreuern und den Mitgliedern meiner Forschungsgruppe. Sie hörten mir geduldig zu, ermutigten mich und zeigten mir jeden Ausdruck und jede kleine Fähigkeit. Dadurch gewann ich allmählich mein Selbstvertrauen zurück, integrierte mich besser und erweiterte mein Wissen und meine wertvolle Erfahrung.

Besonders beeindruckt hat mich die schülerzentrierte Lehrmethode. Dabei sind die Schüler nicht nur passive Wissensempfänger, sondern werden stets zur Beteiligung, Diskussion und Kreativität ermutigt. Dieser Ansatz hat mich stark inspiriert und mir später geholfen, meine Lehrphilosophie zu ändern.

Neben dem Studium wurde ich auch ermutigt, mich an gesellschaftlichen Aktivitäten zu beteiligen. Im Mai 2014 gründete ich zusammen mit anderen internationalen Studierenden die Vietnamese Students Association an der Universität Adelaide und hatte die Ehre, ihr zum zweiten Mal als Präsidentin zu dienen. Dies war nicht nur eine Erfahrung gesellschaftlichen Engagements, sondern half mir auch, meine Führungs-, Organisations- und Netzwerkfähigkeiten zu entwickeln.

Alle diese Vermögenswerte, angefangen von Wissen, Forschungskompetenzen und Lehrmethoden bis hin zu Gemeinschaftserfahrungen, sind zu wertvollen Grundlagen geworden, die mir helfen, nach Abschluss meines PhD-Programms selbstbewusst weiter an der University of Adelaide zu lehren und zu forschen.

Dr. Tran Nam Nghiep hatte die Ehre, bei der Doktorfeier 2018 gemeinsam mit seinem Betreuer, Prof. Yung Ngothai, und seiner Familie den goldenen Staffelstab halten zu dürfen.

- Welche Inspiration wird Ihnen der Gewinn der Australian Alumni Awards 2025 für Ihre zukünftige Arbeit bringen?

Die Auszeichnung bei den Australian Alumni Awards 2025 ist für mich eine große Inspiration, in meiner Bildungs- und Forschungskarriere weiterhin nach Höherem zu streben. Die Auszeichnung ist nicht nur eine Anerkennung meiner bisherigen Leistungen, sondern auch eine Motivation für mich, die internationale Zusammenarbeit insbesondere in Südostasien auszubauen. Ich bin überzeugt, dass Wissensaustausch dort einen nachhaltigen Mehrwert für Vietnam, Australien und andere Länder der Region bringen wird.

Ein aktuelles Beispiel ist meine Leitung des Australia Awards Fellowship „Academic Skills Development in a Digital World“ an der University of Adelaide, das 15 herausragende Wissenschaftler von 10 führenden Universitäten in Indien, Malaysia und den Philippinen zu einem intensiven Trainingskurs über die digitale Transformation in Lehre, Forschung und Universitätsverwaltung zusammenbrachte.

Dabei handelt es sich nicht nur um eine Aktivität zur Kapazitätsentwicklung, sondern auch um eine Plattform zum Aufbau nachhaltiger Partnerschaften in den Bereichen Bildung, Ingenieurwesen und angewandte Wissenschaften, die zur Stärkung der Beziehungen zwischen Australien und den Ländern der Region beiträgt.

Diese Erfahrungen haben mir gezeigt, dass der größte Erfolg jedes Einzelnen nicht im Titel liegt, sondern in der Fähigkeit, eine Brücke des Wissens und der Kooperationsmöglichkeiten für die Gemeinschaft zu schaffen. Und das wird auch die Richtung sein, die ich in den nächsten Schritten verfolge.

Es ist mir eine große Ehre, von der australischen Botschaft und Aus4Skills mit dem Australian Alumni Award 2025 im Bereich Wissensaufbau und Mitarbeiterengagement ausgezeichnet zu werden.

Dies ist nicht nur eine Anerkennung für persönliche Anstrengungen, sondern auch ein Respekt für das Kollektiv, die Kollegen, Freunde, Studenten und die Gemeinschaft, die mich auf meiner bisherigen Reise stets begleitet haben, vor allem Kollegen und Partner in Vietnam.

Dr. Tran Nam Nghiep bringt 2023 eine Gruppe australischer Studenten mit, um mit vietnamesischen Studenten zu studieren und Kultur auszutauschen. (Foto aufgenommen im Tempel von König Ly Thai To)

- Was werden Sie Ihrer Meinung nach als australischer Alumni zur Förderung der umfassenden strategischen Partnerschaft zwischen den beiden Ländern beitragen?

Als australischer Alumnus habe ich mich stets als Brücke gesehen, die zur umfassenden strategischen Partnerschaft zwischen den beiden Ländern beiträgt. In meiner aktuellen Funktion als Prodekan für Internationale Beziehungen (Südostasien) an der Universität Adelaide konzentriere ich mich auf Bildung, wissenschaftliche Forschung, Technologieentwicklung und Innovation.

Insbesondere fördere ich gemeinsame Ausbildungsprogramme, akademischen Austausch sowie gemeinsame Forschungs- und Industriekooperationen zwischen Universitäten, Forschungsinstituten und Unternehmen aus Vietnam und Australien.

Diese Aktivitäten tragen nicht nur zur Verbesserung der Qualität der Humanressourcen bei, sondern leisten auch einen direkten Beitrag zu den strategischen Prioritäten beider Länder, wie etwa der Energiewende, nachhaltiger Entwicklung, Halbleitertechnologie und Cybersicherheit.

Neben dem akademischen Bereich bin ich als Präsident der südaustralischen Niederlassung der Vietnam-Australia Association of Intellectuals and Experts (VASEA) auch bestrebt, viele Räume zu schaffen, um die Gemeinschaft zu vernetzen, junge Intellektuelle und Experten beider Länder zusammenzubringen, um gemeinsam praktische Initiativen zu initiieren und den Wert der bilateralen Zusammenarbeit zu verbreiten.

Diesen September werde ich eine Arbeitsreise mit Partnern in Hanoi und Ho-Chi-Minh-Stadt organisieren, darunter führende Experten aus vielen Bereichen, die Vietnam priorisiert, darunter Professor David Lewis, Leiter der School of Engineering and Information Technology an der University of Adelaide, ein Experte mit einer Leidenschaft für Vietnam.

Wir erwarten, dass wir gemäß dem Projekt der vietnamesischen Regierung zur Entwicklung eines Systems exzellenter Ausbildungszentren und Talente im Bereich Technologie 4.0 bis 2030 (Beschluss 374/QD-TTg) aktiv zur Ausrichtung der Entwicklung von Humanressourcen sowie von Wissenschaft und Technologie beitragen.

Ich bin davon überzeugt, dass das Engagement der australischen Alumni-Community auch weiterhin eine wichtige Ressource für die Vertiefung der umfassenden strategischen Partnerschaft zwischen Vietnam und Australien sein wird.

Dr. Tran Nam Nghiep und der Vorstand der Vietnam-Australischen Vereinigung der Intellektuellen und Experten machten bei der Eröffnungszeremonie der Vietnam-Australischen Niederlassung im März 2025 ein Erinnerungsfoto mit Botschafter Pham Hung Tam.

- Was ist Ihre denkwürdigste Erinnerung an Australien?

Anfang 2014 verließ ich meine Familie und ging nach Australien. Meine Frau und meine Kinder ließ ich zurück. Während der unsichersten Tage in einem fremden Land meldete ich mich für ein Gastfamilienprogramm für internationale Studierende an und hatte das Glück, von einer australischen Familie aufgenommen zu werden.

Sie hießen mich mit warmen Mahlzeiten und Ausflügen willkommen und glaubten, dass internationale Studenten wie wir Australien in Zukunft einen Mehrwert bieten würden.

Ich erinnere mich noch genau an das erste gemütliche Essen in Adelaide zwischen einem Mann aus dem Westen und einer rein australischen Familie, darunter zwei Kinder, die nichts über Vietnam wussten, aber dennoch äußerst freundlich zu dem ausländischen Studenten waren.

Ich schätze die Freundlichkeit der australischen Bevölkerung gegenüber internationalen Studierenden im Allgemeinen und vietnamesischen Studierenden im Besonderen, die Bedingungen für unser Studium, unsere berufliche Entwicklung und unseren Beitrag zum gemeinsamen Wohlstand unserer beiden Länder geschaffen haben.

Und deshalb heißen meine Frau und ich trotz tausenderlei Beschäftigungen immer noch internationale Studenten aus Vietnam in Adelaide willkommen, auch wenn wir sie nicht kennen. Wir verwenden unser eigenes Geld, um ihnen mit einer kleinen Geschenktüte mit Reis, Fischsauce, Salz, Schüsseln und Tellern zu helfen, um ihnen bei ihrem ersten Aufenthalt in Adelaide zu helfen, wenn sie sich noch nicht an das Leben in Australien gewöhnt haben.

Bis heute pflegen wir das traditionelle Jahresendessen mit geschmortem Schweinefleisch, eingelegten Zwiebeln und Bittermelonensuppe, um den Kindern das Heimweh zu nehmen und ihnen die Möglichkeit zu geben, das traditionelle Tet-Fest der Nation zu feiern. Glücklicherweise hatten viele junge Leute aus der Gruppe in Adelaide erste Erfolge und kommen zurück, um den Neuankömmlingen zu helfen, so wie wir es in den letzten zehn Jahren getan haben.

Dr. Tran Nam Nghiep und seine australische Gastfamilie in seinen frühen Tagen in Adelaide.

- Was raten Sie zukünftigen internationalen Studenten, die in Australien studieren?

Wenn es eine Sache gibt, die ich Studenten, die sich auf ein Auslandsstudium in Australien vorbereiten, mit auf den Weg geben möchte, dann ist es: Gehen Sie mit offenem Herzen und der Bereitschaft zu lernen.

Die ersten Tage werden sicherlich nicht einfach sein, aufgrund von Sprachbarrieren, kulturellen Unterschieden, neuen Lernumgebungen und -methoden und vor allem der Einsamkeit, die das Leben fernab der Familie mit sich bringt. Aber lassen Sie sich nicht entmutigen und überstürzen Sie nichts, denn die meisten süßen Früchte sind das Ergebnis eines langen Prozesses des Trainings und Strebens.

Nutzen Sie jede Gelegenheit, um zu lernen, Kontakte zu knüpfen, an Gemeinschaftsaktivitäten teilzunehmen, Ihre Soft Skills zu verbessern, an Ihre eigenen Werte zu glauben und eine klare Richtung für die nächsten drei oder fünf Jahre festzulegen.

Der erste Erfolg beruht nicht nur auf akademischen Leistungen, sondern auch auf der Fähigkeit, sich anzupassen, zu teilen und Kontakte zu knüpfen. Überwinden Sie mutig Schwierigkeiten, vermeiden Sie Versuchungen, wenn Sie weit weg von Ihrer Familie leben, und bauen Sie proaktiv Beziehungen auf – denn das ist der Schlüssel zu Karrieremöglichkeiten, die Ihrem Fachwissen entsprechen.

Und schließlich: Wenn Sie bestimmte Ergebnisse erzielt haben, denken Sie daran, sich mit Ihrem Heimatland zu verbinden und etwas zurückzugeben, denn auf diese Weise verbreiten wir Wissen und schaffen nachhaltige Werte für uns und die Gemeinschaft.

Bao Chau

Quelle: https://vtcnews.vn/hoc-bong-chinh-phu-australia-la-co-hoi-de-ket-noi-tri-thuc-va-nhan-dan-hai-nuoc-ar961783.html