Online-Konferenz zur Verbreitung eines Rundschreibens zur landwirtschaftlichen Beratungsarbeit auf Provinz- und Gemeindeebene

Aktuelle, authentische und genaue Nachrichten

Am Morgen des 17. Oktober veranstaltete das Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt (MARD) eine nationale Online-Konferenz zur Umsetzung des Rundschreibens zu den Funktionen, Aufgaben, Befugnissen und der Organisationsstruktur der öffentlichen Dienststellen, die auf Provinz- und Gemeindeebene landwirtschaftliche Beratungsarbeit leisten. Genosse Tran Thanh Nam, stellvertretender Minister des MARD, leitete die Konferenz.

Delegierte, die an der Konferenz am Provinzbrückenpunkt teilnehmen

An der Konferenz an der Provinzbrücke nahmen Leiter zahlreicher relevanter Abteilungen und Zweigstellen, Leiter des landwirtschaftlichen Beratungszentrums der Provinz sowie Vertreter von Leitern zahlreicher Gemeinden und Bezirke der Provinz teil.

Auf der Konferenz informierten Vertreter des Ministeriums für Landwirtschaft und Umwelt über die wichtigsten Inhalte des Rundschreibens Nr. 60/2025/TT-BNNMT vom 14. Oktober 2025 des Ministeriums für Landwirtschaft und Umwelt zur Regelung der Funktionen, Aufgaben, Befugnisse und Organisationsstruktur von öffentlichen Dienstleistungseinheiten, die auf Provinz- und Gemeindeebene landwirtschaftliche Beratungsarbeit leisten. Das Rundschreiben besteht aus fünf Artikeln, die die Funktionen, Aufgaben, Befugnisse und Organisationsstruktur von öffentlichen Dienstleistungseinheiten, die auf Provinz- und Gemeindeebene landwirtschaftliche Beratungsarbeit leisten, klar definieren. Das Rundschreiben tritt am 15. Oktober 2025 in Kraft.

Zu den öffentlichen Dienstleistungseinheiten, die auf Provinz- und Gemeindeebene landwirtschaftliche Beratungsarbeit leisten, gehören: Provinzielle landwirtschaftliche Beratungszentren und öffentliche Dienstleistungseinheiten unter den Volkskomitees der Gemeinden, Bezirke und Sonderzonen, die mit der Durchführung öffentlicher Dienstleistungsaufgaben betraut sind.

Das Provinzielle Landwirtschaftliche Beratungszentrum ist eine öffentliche Dienstleistungseinheit im Dienste der staatlichen Verwaltung und untersteht dem Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt. Es hat die Aufgabe, landwirtschaftliche Beratungsaktivitäten auf Provinzebene zu organisieren und durchzuführen sowie die Gemeindeebene bei der Durchführung landwirtschaftlicher Beratungsarbeiten gemäß den gesetzlichen Bestimmungen anzuleiten, zu koordinieren, anzutreiben, zu kontrollieren und zu unterstützen. Die öffentliche Dienstleistungseinheit, die landwirtschaftliche Beratungsarbeiten auf Gemeindeebene durchführt, hat die Aufgabe, dem Volkskomitee der Gemeinden, Bezirke und Sonderzonen unterstellte grundlegende und wesentliche öffentliche Dienstleistungen zu erbringen und ist beauftragt, landwirtschaftliche Beratungsaufgaben auf Gemeindeebene für Gemeinden, Bezirke und Sonderzonen mit landwirtschaftlicher Produktion durchzuführen.

Auf der Konferenz sprachen Vertreter des Landwirtschafts- und Umweltministeriums der Provinz

Auf der Konferenz äußerten die Delegierten und Leiter der lokalen Landwirtschafts- und Umweltministerien ihre Begeisterung darüber, dass das Ministerium der landwirtschaftlichen Beratungsarbeit auf der Basisebene besondere Aufmerksamkeit schenkt. Gleichzeitig würdigten sie die Tatsache, dass das Ministerium umgehend Richtlinien erarbeitet und herausgegeben hat, um den Gemeinden einen rechtlichen Rahmen für die Organisation und Einrichtung landwirtschaftlicher Beratungseinheiten gemäß dem zweistufigen Modell der lokalen Regierung zu geben.

Neben den Vorteilen wiesen die Delegierten auch auf einige Schwierigkeiten hin, die mit der Anordnung und Zuweisung von landwirtschaftlichen Beratungsbeamten verbunden sind …; gleichzeitig unterbreiteten sie einige Empfehlungen in Bezug auf: die Änderung einiger Verordnungen in Übereinstimmung mit dem neuen Regierungsmodell; die Festlegung von Einheitspreisen für öffentliche landwirtschaftliche Beratungsdienste; Verfahren zur Lösung politischer Mechanismen für landwirtschaftliche Beratungsbeamte; Leitlinien für Stellenangebote für landwirtschaftliche Beratungsbeamte auf Gemeindeebene …

In der Provinz Lang Son gibt es derzeit 109 Stellen in der landwirtschaftlichen Beratung. Der Leiter des Ministeriums für Landwirtschaft und Umwelt der Provinz wies auf der Konferenz auf eine Reihe von Schwierigkeiten hin, die mit der Besetzung der Stellen für landwirtschaftliche Beratung auf Gemeindeebene, deren beruflicher Qualifikation und der geringen Zahl an landwirtschaftlichen Beratungskräften auf lokaler Ebene zusammenhängen. Gleichzeitig schlug er vor, dass das Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt bald Anweisungen zu den Bereichen Landwirtschaft, Umwelt und landwirtschaftliche Beratung herausgeben sollte, um eine einheitliche und effiziente Arbeitsweise zu gewährleisten.

Genosse Tran Thanh Nam, stellvertretender Minister für Landwirtschaft und Umwelt, hielt die Abschlussrede auf der Konferenz (Screenshot)

Zum Abschluss der Konferenz forderte Genosse Tran Thanh Nam, stellvertretender Minister für Landwirtschaft und Umwelt, die Landwirtschafts- und Umweltministerien der Provinzen und Städte auf, die Volkskomitees der Provinzen dringend zu beraten, die Entwicklung von Koordinierungsvorschriften zwischen den landwirtschaftlichen Beratungszentren der Provinzen und den Volkskomitees der Gemeinden anzuleiten, politische Mechanismen für landwirtschaftliche Beratungsaktivitäten auf Gemeindeebene zu entwickeln und die landwirtschaftlichen Beratungszentren auf allen Ebenen nach ihrer Inbetriebnahme spezifische Pläne und Programme zu entwickeln …

Er forderte das National Agricultural Extension Center außerdem auf, dringend Untersuchungen durchzuführen und Ratschläge zur Änderung des Dekrets 83/2018/ND-CP der Regierung vom 24. Mai 2018 zur landwirtschaftlichen Beratung zu erteilen, um die Übereinstimmung mit der Realität sicherzustellen und die Wirksamkeit in der neuen Situation zu fördern.

Quelle: https://baolangson.vn/hoi-nghi-truc-tuyen-trien-khai-thong-tu-ve-cong-tac-khuyen-nong-cap-tinh-cap-xa-5062082.html