Inmitten des geschäftigen Stadtlebens erreichen die unsterblichen Melodien von Secret Garden nun erstmals das vietnamesische Publikum. Dies kann als Meilenstein betrachtet werden, der dem Publikum, das Konzerte und Symphonien liebt, eine neue Dimension eröffnet.
Es gibt Lieder wie leuchtende Staubkörner, die am Finger der Zeit ruhen und nur einer leichten Brise bedürfen, um die funkelnden Strahlen wieder zum Leuchten zu bringen. „Secret Garden“ ist wie ein leuchtendes Staubkorn, das sich seit den späten 1990er-Jahren, als tragbare CDs und Kassetten noch in den Holzregalen der Cafés lagen, bis in die heutige Ära der Online -Musik , die man mit einem leichten Wisch über die Telefontastatur abrufen kann, im Gedächtnis vieler Generationen von Zuhörern in Vietnam verankert hat.
Der erste Auftritt von Secret Garden auf der vietnamesischen Bühne im Rahmen des internationalen Musikprojekts Good Morning Vietnam ist somit zu einem bedeutenden Meilenstein für das konzert- und symphoniebegeisterte Publikum geworden. Dies kann als ein Moment für die Jugend von damals und heute betrachtet werden, in denselben ästhetischen Spiegel zu blicken.
Die Tür öffnete sich zu einer fast wortlosen Melodie
In den späten Jahren des letzten Jahrhunderts, als internationale Musikinformationen hauptsächlich über Kassetten, Schallplatten, Zeitungen und das Fernsehen verbreitet wurden, erschien Secret Garden auf leisen Sohlen: ein Nocturne fast ohne Worte, eine Geige so dünn wie ein Faden, eine minimalistische und ruhige Klavierakkordefolge. Der Saal öffnete dem Publikum somit eine „Seitentür“. Statt eines akademischen Hintergrunds zielte die Musik des Duos direkt auf Emotionen ab und lud die Zuhörer ein, intuitiv einzusteigen.
Das nordisch-keltische Folk-Material, die zurückhaltende Instrumentierung und der Geist, bei dem die Melodie im Vordergrund steht, schaffen ein reichhaltiges visuelles „instrumentales Geschichtenerzählen“, ähnlich den regnerischen Nächten und Straßenlaternenszenen im urbanen Kino.
Secret Garden gelangte auf vielen Wegen nach Vietnam. Für die Generation 8X-9X war das Album Songs from a Secret Garden ein gebrauchtes Stück, während Adagio, Passacaglia, Song from a Secret Garden regelmäßig in ruhigen Cafés erklang. In Kunstschulen tauchten nach und nach Arrangements für Duette, Trios und Streichquartette auf; semiprofessionelle Orchester verfügten über zusätzliches Übungsmaterial, das „schön, aber nicht zu schwierig“ war und Lernenden mit Grundkenntnissen dabei half, sich der emotionalen Ästhetik der Kammermusik anzunähern.
Anfang der 2000er Jahre machte „You Raise Me Up“ „Secret Garden“ zum Mainstream: Die Melodie wurde von Hunderten von Künstlern aufgeführt und entwickelte sich zu einem zeremoniellen Lied bei Abschlussfeiern, Benefizveranstaltungen oder in Momenten, in denen die Gemeinschaft spirituelle Unterstützung brauchte. Im Wesentlichen hat sich „Secret Garden“ nicht verändert: Die Struktur ist stimmig, der Höhepunkt kommt zum richtigen Zeitpunkt und schlägt eine Brücke zwischen denen, die die Instrumentalmusik kennen, und denen, die das Lied lieben.
In der 2000er-Generation, im digitalen Raum, erschien „Secret Garden“ als „stiller Soundtrack“ für Prüfungsabende, interprovinzielle Nachtbusse oder technische Übungsstunden junger Musiker. „Serenade to Spring“ wurde wegen seiner beruhigenden Wirkung oft als Eröffnung der Playlist gewählt, „Prayer“ wurde zu einer beliebten Vibrato-Übung für die linke Hand. In Jugendorchester-Foren war „Secret Garden“ mit seiner Klarheit, Zurückhaltung und Betonung der Melodie ein ästhetischer Treffpunkt und ebnete von dort aus den Weg zu Mozart, Debussy oder Arvo Pärt.
Warum findet die Kammermusik von Secret Garden bei so vielen Generationen Anklang? Drei wichtige Faktoren erklären dies. Erstens steht die Melodie im Mittelpunkt, deren Linien ohne technische Unterstützung perfekt zur Geltung kommen. Zweitens ist es der nordisch-keltische Klassik-Folk-Crossover: Ein klarer klassischer Rahmen unterstützt das rohe Folk-Material und macht die Musik des Duos formal und zugleich zugänglich. Schließlich ermöglicht das atemberaubende Tempo mit gemächlichen Rhythmen und viel Stille dem Zuhörer, ohne Zwang mitzuhören.
Im Kontext des kollektiven Gedächtnisses in Vietnam, das Familie, Schule und „Kaffeehausnachmittage“ betont, fügt sich „Secret Garden“ in die ästhetische Lücke ein, indem es die Qualität einer Kammermusik bewahrt, ohne außerhalb des Lebens zu stehen.
Als Good Morning Vietnam den diesjährigen Gast mit dem Namen Secret Garden ankündigte, schien das Ziel über eine „historische Aufführung“ hinauszugehen und stattdessen darauf abzuzielen, eine nachhaltige ästhetische Infrastruktur für das Publikum zu schaffen, das Konzerte und Symphonien liebt.
Der Einfluss von Secret Garden in Vietnam lässt sich in 3 „Frames“ skizzieren, wie typische Zwischensequenzen im Kino des Regisseurs Wong Kar-wai – der die gefühlvollen Melodien des Duos in das klassische Werk 2046 einbrachte.
In den 2000er Jahren lief in einem Café im schwachen Nachmittagslicht „Song from a Secret Garden“ . Eine Generation von Studenten lernte durch minimalistische Melodien urbane Erinnerungen kennen. Später, als sie die „weichen Kurven“ eines Designs visualisieren mussten, spielten viele das gleiche Lied noch einmal und machten Musik so zum Maßstab für visuelle Weichheit.
In einem Sommerkonzert eines Jugendorchesters Mitte der 2010er Jahre wurde bei einer Passacaglia -Probe Wert auf Bogendisziplin und gemeinsames Atmen gelegt. Stimmte das Thema, atmete das Orchester plötzlich gemeinsam. Das Gemeinschaftsgefühl entstand nicht durch Slogans, sondern durch Momente, in denen Klänge zusammenkamen. Diese Lektion prägte die jungen Leute noch jahrelang.
Bei einer Spendenaktion einer Schule Anfang der 2020er Jahre erklang „You Raise Me Up“ in einer akustischen Kakophonie. Handylichter erfüllten die Aula. An diesem Abend reichten die gesammelten Spenden aus, um Bücher für eine Klasse in den Highlands zu kaufen. Die Musik von Secret Garden, die in der Aula entstand, wurde zur „emotionalen Infrastruktur“ der Gemeinschaft und brachte Fremde zusammen.
Diese drei Bilder zeigen, dass der nachhaltige Einfluss von Secret Garden nicht in der Menge der Algorithmen oder temporären Diagramme liegt, sondern in der Art und Weise, wie Musik leise in das tägliche Leben eingreift und einen Rhythmus, einen Dreh- und Angelpunkt, eine gemeinsame Sprache schafft.
Morgendämmerung im geheimen Garten
Der erste Auftritt von Secret Garden vor vietnamesischem Publikum markierte die Reife einer Gemeinschaft von Kammermusik- und Orchesterhörern, die groß und stark genug war, um hohe Ansprüche zu stellen. Dieser Meilenstein dient den Veranstaltern als Grundlage, um weitere anspruchsvolle Instrumentalmusikprojekte einzuladen. Der Meilenstein liegt manchmal nicht in allzu großen oder großartigen Dingen, sondern in kleinen, aber langfristigen Veränderungen, wie zum Beispiel einem größeren Publikum, das Secret Garden eröffnet, und der anhaltenden Vitalität in den Herzen der vietnamesischen Zuhörer, die jeden Morgen eine Tasse Kaffee kochen und das Sonnenlicht über den Tisch gleiten lassen wie schlanke Hände, die über die Klaviertasten gleiten.
In Wong Kar-wais Erzählästhetik gehen Menschen schweigend unter Neonlicht aneinander vorbei, jeder mit einem Geheimnis. In „Secret Garden“ wird die wortlose Geschichte am helllichten Tag erzählt, und die Geheimnisse müssen nicht ausgesprochen werden, denn die Melodie spricht für sie. In „Good Morning Vietnam“ haben Menschen, die sich von vor drei Jahrzehnten bis heute durch Musik begegnet sind, die Möglichkeit, sich wiederzuerkennen. Wenn die Musik beginnt, hebt die Geige ihren Bogen, das Klavier berührt die erste Taste, und die Zeit im Saal verlangsamt sich auf die Länge eines gemeinsamen Atemzugs.
Müssten wir diesen Moment benennen, könnten wir ihn „Morgendämmerung im Garten der Träume“ nennen. In dieser Morgendämmerung war „Good Morning Vietnam“ mit „Secret Garden“ nicht nur ein Ereignis, sondern auch der Aufbau einer spirituellen Infrastruktur: alte Erinnerungen wurden sanft wiederbelebt und gleichzeitig eröffnete sich dem Publikum, das Konzerte und Symphonien in Vietnam liebt, ein neuer Horizont.
„Secret Garden Live in Vietnam“ findet am 18. Oktober 2025 um 19:30 Uhr im National Convention Center in Hanoi statt. Diese Veranstaltung ist Teil des jährlichen internationalen Musikprojekts für die Community „Good Morning Vietnam“, das von der Nhan Dan Newspaper und der IB Group Vietnam initiiert wurde.
Quelle: https://vietnamnet.vn/secret-garden-va-suc-song-ben-bi-trong-long-khan-gia-viet-2447774.html
Kommentar (0)