Ergebnisse der ersten Sitzung des HCMC-Volksrates nach der Vereinbarung

Schauplatz der ersten Sitzung des HCMC-Volksrats in seiner 10. Amtszeit

Auf der Sitzung schloss der Volksrat von Ho-Chi-Minh-Stadt nach der Einteilung der Verwaltungseinheiten den Aufbau der Organisation und des Personals der neuen Stadt ab. Konkret: Bekanntgabe der Resolution Nr. 202/2025/QH15 der Nationalversammlung zur Einteilung der Verwaltungseinheiten auf Provinzebene; Bekanntgabe der Resolution Nr. 1735/NQ-UBTVQH15 des Ständigen Ausschusses der Nationalversammlung zur Ernennung des Vorsitzenden, des stellvertretenden Vorsitzenden und der Ausschussvorsitzenden des Volksrats von Ho-Chi-Minh-Stadt für die Amtszeit 2021–2026; Bekanntgabe der Anzahl der Delegierten des Volksrats von Ho-Chi-Minh-Stadt nach der Einteilung.

Der Volksrat von Ho-Chi-Minh-Stadt verabschiedete außerdem eine Resolution zur Einrichtung von Ausschüssen des Volksrats von Ho-Chi-Minh-Stadt, 10. Amtszeit 2021–2026; eine Resolution zur Einrichtung des Büros der Delegation der Nationalversammlung – Volksrat von Ho-Chi-Minh-Stadt; zur Organisation regelmäßiger Sitzungen des Volksrats von Ho-Chi-Minh-Stadt im Jahr 2025, 10. Amtszeit 2021–2026.

Auf der Sitzung wurden 15 Resolutionen zur Einrichtung spezialisierter Agenturen unter dem Volkskomitee von Ho-Chi-Minh-Stadt verabschiedet, darunter: Ministerium für Lebensmittelsicherheit, Ministerium für Industrie und Handel, Ministerium für ethnische Minderheiten und Religionen, Ministerium für Tourismus, Ministerium für Bildung und Ausbildung, Ministerium für Wissenschaft und Technologie, Ministerium für Inneres, Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt, Ministerium für Finanzen, Ministerium für Justiz, Ministerium für Kultur und Sport, Ministerium für Bauwesen, Ministerium für Gesundheit , Stadtinspektion und Büro des Volkskomitees von Ho-Chi-Minh-Stadt.

Darüber hinaus werden fünf Resolutionen des Ständigen Ausschusses des Volksrats von Ho-Chi-Minh-Stadt bekannt gegeben: Genehmigung der Anzahl der Vorstandsmitglieder und stellvertretenden Vorstandsvorsitzenden, Mitglieder der Vorstände des Volksrats von Ho-Chi-Minh-Stadt für die Amtszeit 2021–2026 (einschließlich des Rechtsbeistands, des Kultur- und Gesellschaftsbeistands, des Stadtbeirats und des Wirtschafts- und Haushaltsbeirats); Ernennung von Mitgliedern des Volksausschusses von Ho-Chi-Minh-Stadt für die Amtszeit 2021–2026.

Bei dem Treffen würdigten die Delegierten des Volksrats von Ho-Chi-Minh-Stadt respektvoll die wichtigen, engagierten und verantwortungsvollen Beiträge der Genossen, die Delegierte des Volksrats und Beamte des Büros der Delegation der Nationalversammlung – Volksrat der Provinz Binh Duong, Ba Ria – Provinz Vung Tau, Ho-Chi-Minh-Stadt sind und nun neue Arbeitsplätze angetreten haben und gemäß den Vorschriften des Regimes in den Ruhestand gegangen sind, und dankten ihnen dafür.

In seiner Schlussrede forderte Genosse Vo Van Minh, stellvertretender Sekretär des Stadtparteikomitees und Vorsitzender des Volksrats von Ho-Chi-Minh-Stadt, die dringende Stabilisierung der Organisationsstruktur, um einen reibungslosen und effektiven Betrieb der Stadtverwaltung in der neuen Regierungsperiode sicherzustellen. Besonderes Augenmerk müsse dabei auf die sinnvolle Einteilung und Zuweisung von Kadern, Beamten und öffentlichen Angestellten gelegt werden. Auch die Arbeitsplätze und Wohnorte der Beamten und Arbeiter müssten bald stabilisiert werden.

Gleichzeitig sollen die Beschlüsse zur Vervollkommnung der Organisation des Volksrats, des Volkskomitees, der Volksratsausschüsse, des Büros der Delegation der Nationalversammlung – Volksrat von Ho-Chi-Minh-Stadt und der dem Volkskomitee von Ho-Chi-Minh-Stadt unterstellten Fachbehörden vollständig und umgehend umgesetzt werden. Gleichzeitig soll die Koordinierung zwischen den Behörden des Volksrats, des Volkskomitees, der Delegation der Nationalversammlung, des Komitees der Vietnamesischen Vaterländischen Front von Ho-Chi-Minh-Stadt und den gesellschaftspolitischen Organisationen verstärkt werden. Er schlug vor, bei der Verkündung von Betriebsvorschriften, der klaren Zuweisung von Verantwortlichkeiten und der Gewährleistung der Effektivität und Effizienz der öffentlichen Verwaltung eng mit dem Volkskomitee von Ho-Chi-Minh-Stadt zusammenzuarbeiten.

Darüber hinaus sind spezifische Mechanismen und Strategien zu überprüfen und Vorschläge zur Vervollständigung und Ergänzung vorzulegen, die den Anforderungen einer schnellen und nachhaltigen Entwicklung und der von der Zentralregierung übertragenen Rolle als Wirtschaftsmotor des gesamten Landes gerecht werden. Die vor der Fusion in den Kommunen erlassenen Beschlüsse sind zu überprüfen und anzupassen, um sicherzustellen, dass sie für die neue Verwaltungsorganisation geeignet sind, dass es keine politischen Überschneidungen und keine Rechtslücken gibt und dass der Verwaltungsapparat, die Agenturen und Einheiten der neuen Stadt konsolidiert werden.

Ngo Binh

Quelle: https://www.sggp.org.vn/ket-qua-ky-hop-thu-nhat-hdnd-tphcm-sau-sap-xep-post802096.html