Die Staatskasse weist dringend an, dafür zu sorgen, dass alle Menschen vor dem Feiertag am 2. September Geschenke erhalten.

Am 29. August veröffentlichte das Staatsfinanzministerium die dringende offizielle Meldung Nr. 9823/KBNN-QLTT zur Änderung der Zeit für elektronische bilaterale Zahlungen und zur Änderung der Zeit für die Konvertierung 8-stelliger Bankcodes während des Nationalfeiertags am 2. September. Diese Aufgabe soll sicherstellen, dass die Geschenkzahlungen der Regierung an die Bevölkerung vor dem großen Nationalfeiertag schnell, vollständig und erfolgreich durchgeführt werden.

Báo Lào Cai•29/08/2025

Konkret hat das Finanzministerium zur Umsetzung der offiziellen Mitteilung Nr. 149/CD-TTg des Premierministers vom 28. August 2025 über die Übergabe von Geschenken an die Bevölkerung anlässlich des 80. Jahrestages der Augustrevolution und des Nationalfeiertags am 2. September beschlossen, wichtige Änderungen im Betrieb des gesamten Systems vorzunehmen. Oberstes Ziel ist es, sicherzustellen, dass Geschenke (in Form von Banküberweisungen oder Bargeld) die Bevölkerung rechtzeitig und vollständig erreichen, und zwar vor dem 2. September 2025.

Dementsprechend hat das Finanzministerium die Umstellung der achtstelligen Bankleitzahlen vorübergehend ausgesetzt. Die im Amtlichen Schreiben Nr. 9748/KBNN-QLTT vom 26. August 2025 angekündigte Änderung der Bankleitzahlen von Geschäftsbankfilialen, bei denen das Finanzministerium Konten eröffnet, wird verschoben. Das Finanzministerium teilte mit, dass diese Änderung nach einer neuen Ankündigung umgesetzt werde, um alle Ressourcen vorrangig auf die bevorstehenden wichtigen politischen Aufgaben konzentrieren zu können.

Darüber hinaus wird das System der Staatskasse am 1. und 2. September in Betrieb sein. Um sicherzustellen, dass der Zahlungsverkehr nicht unterbrochen wird, wird die Staatskasse an den beiden offiziellen Feiertagen ihre Arbeit organisieren und elektronische bilaterale Zahlungstransaktionen durchführen sowie die Einziehung des Staatshaushalts mit den Geschäftsbanken koordinieren.

Die konkrete Transaktionszeit ist wie folgt festgelegt: Am 1. und 2. September ist die Annahmeschlusszeit für Zahlungsaufträge 16:00 Uhr. Die Annahmeschlusszeit für Abwicklungsanfragen ist 16:40 Uhr. Der 30. und 31. August sind laut Vorschriften weiterhin Feiertage.

Um eine ernsthafte und wirksame Umsetzung der Richtlinie zu gewährleisten, erließ der Direktor des Staatsschatzamts, Tran Quan, am 29. August 2025 die offizielle Mitteilung Nr. 09/CD-KBNN zur gründlichen Erfassung und Steuerung der Umsetzung des Beschlusses Nr. 183-KT/TW des Politbüros , des Sekretariats und der Resolution Nr. 260/NQ-CP der Regierung vom 29. August 2025. Darin werden die Direktoren der regionalen Staatsschatzämter aufgefordert, ihre untergeordneten Einheiten eng zu leiten, um die hervorragende Erfüllung der zugewiesenen politischen Aufgaben zu gewährleisten. Alle während des Umsetzungsprozesses auftretenden Probleme müssen dem Payment System Management Board zur Koordinierung und Lösung umgehend gemeldet werden.

Quelle: https://baolaocai.vn/kho-bac-nha-nuoc-chi-dao-hoa-toc-dam-bao-moi-nguoi-dan-nhan-duoc-qua-truoc-ngay-le-29-post880829.html