Staatskasse begleitet, um Hindernisse von der Basis zu beseitigen

Bildunterschrift — Das Staatsfinanzministerium erstellt Dokumente zur Unterstützung und Anleitung der zweistufigen Regierungsorganisationen. Foto: Hua Chung/VNA

„Das Staatsfinanzministerium stellt nicht nur Dokumente aus, sondern hört auch proaktiv zu, nimmt Probleme von der Basis auf und löst sie umgehend mit höchstem Verantwortungsbewusstsein“, sagte Herr Nguyen Manh Cuong.

Das Finanzamt hat eine Hotline eingerichtet, um Anfragen zu beruflichen Angelegenheiten von Kommunen entgegenzunehmen und zeitnah zu bearbeiten. Bisher wurden viele Unterstützungsanfragen von Kommunen umgehend bearbeitet und gelöst. Darüber hinaus hat das Finanzamt fast 2.000 Anfragen von regionalen Finanzämtern zur Umstellung auf ein zweistufiges Kommunalverwaltungsmodell erhalten und unterstützt.

Bei der kürzlich vom Finanzministerium organisierten Online-Konferenz mit Kommunen beantworteten die Leiter der Staatskasse zahlreiche Fragen der Kommunen zu einer Reihe von Themen wie: Eröffnung von Konten und Zuordnung von Buchhaltungspersonal bei Haushaltseinheiten auf Gemeindeebene; Anweisungen zu Gehältern und wesentlichen Zahlungen; Anweisungen zur Unterschriftenregistrierung für Finanzagenturen auf Gemeindeebene; Fragen zur Eingabe von Haushaltsvoranschlägen in das TABMIS-System auf Gemeindeebene; Handhabung von Einlagenkonten auf Bezirksebene bei der Neuordnung von Verwaltungseinheiten …

Der Vertreter des Staatsschatzamts erklärte, dass einige Einheiten und Ortschaften derzeit mit der Zahlung von Gehältern und anderen wesentlichen Ausgaben in Verzug seien und dass dies auf eine Reihe subjektiver Gründe in der Einheit zurückzuführen sei, wie etwa das Fehlen eines Kontos, das Fehlen eines Siegels oder die Unfähigkeit, einen Buchhalter zu identifizieren.

Um während der Übergangszeit eine reibungslose Zahlung von Gehältern und anderen gehaltsbezogenen Ausgaben, Honoraren und Gebühren für den öffentlichen Dienst zu gewährleisten, hat das Staatsfinanzministerium gemäß Dekret 11/2020/ND-CP und Rundschreiben Nr. 17/2024/TT-BTC detaillierte Anweisungen zu den Verfahren zur Kontoeröffnung und Zahlungskontrolle herausgegeben.

„Das Staatsfinanzministerium hat den öffentlichen Dienstleistern konkrete Anweisungen zu den Grundsätzen der Zahlungskontrolle gegeben, um sicherzustellen, dass die Lohnquoten nicht überschritten werden, im Einklang mit dem zugewiesenen Budget zu stehen und um das Budget vorübergehend in Fällen zu gewähren, in denen der Volksrat oder das Volkskomitee noch nicht über die Zuteilung des Budgets entschieden hat“, sagte ein Vertreter des Staatsfinanzministeriums.

In letzter Zeit herrschte in vielen Gemeinden Unklarheit über den Prozess der Eingabe von Haushaltsvoranschlägen in das TABMIS-System auf Gemeindeebene. Zu diesem Thema heißt es laut Staatskasse in Abschnitt 2, Artikel 1 des Rundschreibens Nr. 41/2025/TT-BTC (gültig ab 1. Juli): „Bei Haushalten auf Gemeindeebene muss die Staatskasse, in der die Transaktion stattfindet, die Haushaltseinträge in TABMIS eingeben und genehmigen sowie die Zahlungsanweisung für den Gemeindehaushalt eingeben.“ Dies gibt Gemeinden die Sicherheit, während der Übergangsphase von der Staatskasse professionell unterstützt zu werden.

Bezüglich der Einlagenkonten, die nach der Einführung der zweistufigen lokalen Verwaltung noch bei der Bezirkskasse bestehen, erklärte der Vertreter der Staatskasse, dass die beauftragte Behörde oder Organisation diese Konten in ihrem ursprünglichen Zustand erhalten werde, um sie weiter zu verwalten und zu verarbeiten. Gleichzeitig werde die zuständige Stelle angewiesen, sich mit der Staatskasse, bei der die Transaktion durchgeführt wird, in Verbindung zu setzen, um die Rechtsdokumente zu ändern oder die Daten an die entsprechende Stelle zu übertragen. Dadurch werde die Kontinuität und eine unterbrechungsfreie Finanzverwaltung gewährleistet.

Quelle: https://doanhnghiepvn.vn/kinh-te/kho-bac-nha-nuoc-dong-hanh-thao-go-vuong-mac-tu-co-so/20250730065251463