Erinnerungen an die Liebe inmitten der Kugeln eines Quang Tri-Veteranen

Die reine Liebesgeschichte zwischen der Fährfrau Hong und dem Soldaten Cuong im Film „Red Rain“ hat viele Zuschauer bewegt. Viele Leute fragten sich, ob es inmitten dieser wilden „Feuerpfanne“ Liebe wie im Film gibt.

Hong und Soldaten der Gruppe 1 – Foto: DPCC.

Die Geschichte des Veteranen Le Van Bat zeigt, dass die schönen Gefühle der Jugend nicht durch Bomben und Kugeln ausgelöscht werden, sondern für Soldaten zu einer Kraftquelle werden, um Schwierigkeiten standhaft zu überwinden. Diese schönen und heiligen Erinnerungen begleiten sie ihr ganzes Leben lang.

„Mit zwanzig werde ich zu Wellen, die friedlich ans Ufer plätschern, für immer und ewig.“

Im Jahr 1972, mitten auf dem feurigen Schlachtfeld von Quang Tri, hatte der junge Soldat Le Van Bat, damals erst 19 Jahre alt, aus der Gemeinde Phu Linh im Bezirk Soc Son in Hanoi eine besondere Erinnerung an sein Soldatenleben, die ihm auch nach mehr als einem halben Jahrhundert noch intakt ist.

„Kurz nach meinem 18. Geburtstag folgte ich dem heiligen Ruf des Vaterlandes, schulterte meinen Rucksack und trat der Armee bei. Ich wurde dem Regiment 102, Division 308, zugeteilt, der Haupteinheit, die an vielen großen Feldzügen teilnahm. Ich marschierte mit meinen Kameraden zum Schlachtfeld von Binh Tri Thien, das als eine der erbittertsten Fronten im Widerstandskrieg gegen die USA galt. Insbesondere die 81 Tage und Nächte dauernde Schlacht zur Verteidigung der Zitadelle Quang Tri (28. Juni bis 16. September 1972)“, erinnerte sich Herr Bat bewegt.

Später erfuhr er, dass unsere Armee und unser Volk in der 81 Tage und Nächte dauernden Schlacht auf einer Fläche von weniger als 3 km² 328.000 Tonnen Bomben und Munition ausgesetzt waren, was den sieben Atombomben entspricht, die die USA auf Hiroshima abgeworfen hatten. Allein am 25. Juli 1972 wurde die Stadt Quang Tri von 35.000 Artilleriegeschossen getroffen, die Bomben der Luftwaffe nicht mitgerechnet.

In der Erinnerung des Veteranen Le Van Bat werden die Bilder der Kampftage, als die Soldaten den Thach Han-Fluss überquerten, umgeben von Artilleriegeschossen und Feuerkraft, nie verblassen. Unzählige Menschen sind gefallen und liegen für immer auf dem heiligen Land von Quang Tri.

„Boot nach Thach Han … rudern Sie sanft

Mein Freund liegt immer noch dort unten im Fluss.

Zwanzig Jahre alt werden Wellen

„Friedliches Ufer, für immer und ewig “, so las er mit bewegten Worten die Verse aus dem Gedicht „Worte der Menschen am Flussufer“ des Dichters Le Ba Duong, das seine und die Gefühle vieler Kameraden für diejenigen zum Ausdruck bringt, die in der Vergangenheit unter dem Fluss Thach Han lagen.

Heilige Gefühle mitten im Krieg

Das Besondere ist, dass die Erinnerungen des Veteranen Le Van Bat an Quang Tri nicht nur aus fallenden Bomben und explodierenden Kugeln bestehen. In diesen grausamen Tagen verbirgt sich ein reines Gefühl, das schwer zu beschreiben ist und später zu einem unauslöschlichen Eindruck wurde.

Eines Tages, als er nicht im Dienst war, übernachtete Le Van Bat im Unterschlupf einer Familie, die noch nicht evakuiert worden war. Sie mussten die Dachsparren und parallelen Balken des Hauses zerstören, um einen Luftschutzbunker zu bauen, der von einer kleinen Batterie beleuchtet wurde.

Er erzählte, dass er eines Tages, als er mit einem alten Mann schlief, erschrocken war, als er jemanden neben sich liegen sah. Zuerst erschrak er, doch der alte Mann beruhigte ihn: „Seien Sie unbesorgt, das ist meine Tochter. Sie kam von der Schule nach Hause und schlief ein, also wussten Sie es nicht.“ Es stellte sich heraus, dass es die jüngste Tochter namens Nguyen Thi Nhu Hoa war, die damals in die 12. Klasse ging.

Herr Bat (in der Mitte stehend, ihm fehlt der linke Arm) hat ein Foto mit der Vereinigung von Menschen mit Behinderungen in Soc Son, Hanoi, gemacht.

Von diesem Tag an freundete sich das Mädchen mit dem jungen Soldaten an. Die Gefühle zwischen den beiden waren rein und schwer zu benennen: Man wusste nicht, ob es Freundschaft, Liebe oder militärisch-zivile Liebe war, aber sie waren tief. „Wir beide standen uns sehr nahe. Es gab mondhelle Nächte, in denen wir an den Schützengräben entlanggingen. Sie sprach über vieles, aber nie benutzte sie das Wort ‚Liebe‘. Einmal sagte Hoa nur: ‚Ich liebe dich sehr, einen Soldaten, der weit weg von zu Hause sein muss …‘ Ich werde Nhu Hoas Taten und Worte nie vergessen“, erinnerte sich Herr Bat.

Gerade als ihre Liebe erblühte, wurde Mr. Bat verletzt. Das letzte Bild, das er von ihr hatte, war ihre Gestalt, als sie ihn am Fähranleger verabschiedete, damit er zur Behandlung nach hinten zurückkehren konnte.

„Als ich verletzt war, wurde ich zur Behandlung von meiner Familie getrennt“, weinte sie. Hoa brachte mich widerwillig zur Fähre am Flussufer und gab mir auch einen Brief. Der Brief war sehr kurz, wie ein Gedicht geschrieben:

Bruder Bat wird immer in Erinnerung bleiben

Weit voneinander entfernt, um für immer nah beieinander zu leben

Zögere nicht, wenn wir getrennt sind

Vermisse dich, bleib bei mir

„Wenn du zurückkommst, komm mit, okay?“, sagte er.

Nach seiner Befreiung kehrte er viele Male nach La Giang zurück, wo Nhu Hoas Familie lebte. Doch das alte Dorf hatte sich verändert, Städte waren dicht an dicht entstanden und die vertrauten Wasserspinatfelder und Hügel gab es nicht mehr. Niemand hatte von dem Mädchen von vor Jahren etwas gehört, und er wusste nicht, ob sie noch lebte oder tot war, denn zu dieser Zeit war die „Feuerpfanne“ von Quang Tri sehr heftig.

Er bewahrte diesen kleinen Brief für den Rest seines Lebens als heiliges Andenken auf. Die unschuldigen Gefühle jener Jahre waren zu unsterblichen Erinnerungen geworden, ein Teil seines Soldatenlebens, seiner Jugend, einer unvergesslichen Zeit voller Bomben und Kugeln.

Der Veteran Le Van Bat legte seine Waffe nieder und kehrte in seine Heimatstadt zurück. Dort bekleidete er nacheinander viele Positionen: Vorsitzender der Handelsgenossenschaft, Chef der Gemeindepolizei, stellvertretender Vorsitzender und schließlich Vorsitzender des Volkskomitees der Gemeinde Phu Linh (1985–1994). Danach arbeitete er bis 1998 im Unternehmen, bis sich sein Gesundheitszustand verschlechterte und er fast erblindete.

Er hatte jedoch immer noch einen brennenden Wunsch: eine legitime Organisation für Behinderte zu gründen, in der sie betreut und unterstützt werden. Im Jahr 2008 gründete er zusammen mit mehreren anderen die Vereinigung der Behinderten im Bezirk Soc Son und ist seitdem deren Vorsitzender.

Für viele Menschen ist der Kriegsinvalide Le Van Bat nicht nur ein Kamerad, sondern auch eine „seelische Stütze“, die den Behinderten hier hilft, ihre Minderwertigkeitskomplexe zu überwinden und im Leben voranzukommen.

Quelle: https://khoahocdoisong.vn/ky-uc-tinh-yeu-trong-lua-dan-cua-cuu-binh-quang-tri-post2149054594.html