Kubanische Kindertheatergruppe tritt zum ersten Mal in Vietnam auf

Die Show verbindet Märchenelemente mit der Welt der Popmusik und nimmt das Publikum mit auf eine Reise durch zeitlose Beatles-Songs, die mit traditioneller kubanischer Musik neu abgemischt werden.

Am Abend des 26. August führte die kubanische Kindertheatertruppe im Ho Guom Theater ( Hanoi ) das Musical „Cinderella … im Stil der Beatles“ auf.

Die Veranstaltung wurde vom Ministerium für öffentliche Sicherheit und dem Ho Guom Theater organisiert, um den 65. Jahrestag der Aufnahme diplomatischer Beziehungen zwischen Vietnam und Kuba (1960–2025) zu feiern.

An dem Programm nahmen das Politbüromitglied und Minister für öffentliche Sicherheit Luong Tam Quang sowie die stellvertretende Vorsitzende der Nationalversammlung Nguyen Thi Thanh teil.

Ebenfalls anwesend waren Vertreter der Leiter von Ministerien, Abteilungen, Zentralbehörden und der Stadt Hanoi sowie Vertreter der kubanischen Botschaft und von Botschaften und internationalen Organisationen in Vietnam.

Vietnamesische und kubanische Delegierte nehmen am Programm teil. (Foto: Pham Kien/VNA)

Ein Vertreter des Ho Guom Theaters sagte, dass dies das erste Mal sei , dass „Cinderella … im Stil der Beatles“ in Vietnam aufgeführt wurde. Regie führte Carlos Alberto Cremata Malberti, und Kinder der kubanischen Kindertheatergruppe nahmen daran teil.

Das Musical erzählt das bekannte Märchen „Aschenputtel“ aus der witzigen Perspektive von vier kleinen Mäusen, John Lennon, Paul McCartney, George Harrison und Ringo Star, die in Aschenputtels Keller leben – die Figuren, die sich in die Band The Beatles verwandeln.

Die Show verbindet Märchenelemente mit der Welt der Popmusik und nimmt das Publikum mit auf eine Reise durch die zeitlosen Songs der Beatles wie „Help!“, „Let It Be“, „Because“, „Twist and Shout“, „Here Comes the Sun“ … neu abgemischt mit traditioneller kubanischer Musik.

Als die wilde Katze „Aircraft Carrier“ sie angreift, geraten die vier Mäuse in Panik und singen „Hilfe!“. Die Einladung zum königlichen Ball wird Aschenputtel vom Postboten „Mr. Jude Postman“ überbracht. Der Leibwächter des Prinzen ist „Bungalow Bill“. Die beiden Stiefschwestern sind „Piggy“ und „Dizzy Miss Lizzy“. Die gute Fee ist „Mary“. Und der Zauberspruch wird zur unsterblichen Melodie „Let It Be“ gesungen.

Jedes Detail erinnert uns an ein Lied oder eine Figur aus der Welt der Beatles, schafft eine dramatische Situation, bringt Lacher und begeistert das Publikum, wenn es die vertraute Melodie erkennt.

Eine Aufführung im Rahmen des Programms. (Foto: Pham Kien/VNA)

Die gute Fee verwandelte „Let It Be“ in ein lebhaftes Son (ein traditionelles kubanisches Musikgenre, ein Vorläufer der Salsa); „Because“ wurde im langsamen, gesprächigen Guaguan (einer Musik- und Tanzform der kubanischen Rumba) aufgeführt.

Manchmal singen die kubanischen Kinder solo, manchmal hören sie einfach nur die Beatles, aber meistens ist es eine Kombination aus den Kindern, die die Hauptstimme singen, den Beatles, die im Hintergrund singen, und umgekehrt …

Gegen Ende des Musicals wiederholen alle das berühmte Motto der Beatles: „Du bekommst so viel Liebe, wie du gibst.“

Auf der Bühne tanzten die Leute zu „Twist and Shout“ und sangen „Here Comes the Sun“.

Zum Abschluss des Stücks sangen die Delegierten und Künstler gemeinsam traditionelle kubanische Lieder und das Lied „Als ob Onkel Ho am großen Tag des Sieges hier wäre“ …

Mit einer einzigartigen Kombination aus Märchen, der legendären Musik der Beatles und den Farben der kubanischen Musik bietet das Musical „Cinderella… im Stil der Beatles“ dem Publikum ein künstlerisches Erlebnis, das sowohl intim als auch humorvoll ist und vom Geist und der Kultur Kubas durchdrungen ist.

Die kubanische Kindertheatergruppe (La Colmenita – Der kleine Bienenstock) wurde 1990 gegründet. Bis heute hat die Gruppe in mehr als 25 Ländern auf der ganzen Welt getourt.

Im Jahr 2007 war La Colmenita die erste Kinderkunstgruppe, die von der UNESCO als UNICEF-Botschafterin des guten Willens geehrt wurde.

Im Jahr 2010 gründete die Gruppe ein Symphonieorchester und wurde außerdem für einen Latin Grammy Award nominiert.

Im Jahr 2022 wurden La Colmenita und ihr Gründer mit der Félix-Varela-Medaille erster Klasse ausgezeichnet – Kubas höchste Auszeichnung für eine Kulturinstitution.

Durch Kunstprojekte hat die Gruppe kubanische Kinder und ihre künstlerischen Kreationen zu internationalen Theaterfestivals gebracht.

La Colmenita verkauft nicht nur Eintrittskarten, sondern bringt die Bühne auch zu benachteiligten Familien und gibt allen Kindern den gleichen Platz, einschließlich Kindern mit motorischen Behinderungen, Sehbehinderungen, Hörbehinderungen, Down-Syndrom, Krebs, Zerebralparese oder vielen anderen Gesundheitsproblemen.

Mit der Philosophie „Kunst für alle“ ist La Colmenita seit vielen Jahren zu einem Symbol der Kunst für die Gemeinschaft geworden, wo Freude, Solidarität, Disziplin und der Geist der Menschlichkeit und des Teilens gefördert und verbreitet werden.

Ein Vertreter des Ho Guom Theaters sagte, dass dieses Kunstprogramm eine der besonderen kulturellen Austauschaktivitäten sei, Teil einer Reihe von Veranstaltungen zur Feier des 65. Jahrestages der Aufnahme diplomatischer Beziehungen zwischen Vietnam und Kuba, und dazu beitrage, die traditionelle Freundschaft zwischen den beiden Ländern weiter zu festigen./.

(Vietnam+)

Quelle: https://www.vietnamplus.vn/lan-dau-tien-doan-kich-thieu-nhi-cuba-bieu-dien-tai-viet-nam-post1058163.vnp